verzwarende omstandigheid oor Hongaars
verzwarende omstandigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
súlyosbító körülmények
Ten slotte kan worden opgemerkt dat er in deze zaak geen verzwarende omstandigheden zijn.
Végezetül megállapítható, hogy nincsenek súlyosbító körülmények ebben az ügyben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Zwaarte van inbreuken – Verzwarende omstandigheden
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetEurLex-2 EurLex-2
15 De Commissie heeft jegens verzoeksters geen verzwarende omstandigheden in aanmerking genomen.
Szia, nénikémEurLex-2 EurLex-2
Het middel inzake onterechte inaanmerkingneming jegens verzoekster van recidive als verzwarende omstandigheid
A hullámokat!EurLex-2 EurLex-2
Er werden geen verzwarende omstandigheden vastgesteld.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft echter jegens Zanders geen verzwarende omstandigheden in aanmerking genomen.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omEurLex-2 EurLex-2
In deze zaak zijn er geen verzwarende omstandigheden.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanEurLex-2 EurLex-2
Er werden geen verzwarende omstandigheden vastgesteld.
Szerintetek én normálisabb vagyok nálatok?EurLex-2 EurLex-2
Verzwarende omstandigheid
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számáraEurLex-2 EurLex-2
5 Punt 2 van de richtsnoeren, met als opschrift „Verzwarende omstandigheden”, bepaalt:
belső deklarációEurLex-2 EurLex-2
Daar komt als verzwarende omstandigheid nog bij dat zij niet naar school zijn gegaan.
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "EurLex-2 EurLex-2
Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Zwaarte van inbreuk – Verzwarende omstandigheden
Bocsánat, Dr.FisherEurLex-2 EurLex-2
Verzwarende omstandigheden
Vétettem ellened valamit a múltban?not-set not-set
Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Bepaling – Criteria – Zwaarte van inbreuk – Verzwarende omstandigheden – Recidive – Begrip
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaEurLex-2 EurLex-2
Verzwarende omstandigheden
Imádom a pezsgőt!oj4 oj4
Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat er geen verzachtende of verzwarende omstandigheden van toepassing zijn
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítótoj4 oj4
Ten slotte kan worden opgemerkt dat er in deze zaak geen verzwarende omstandigheden zijn.
Hogy fogom ezt kibirni?EurLex-2 EurLex-2
Enkel wanneer sprake is van een combinatie van verzwarende omstandigheden, waaronder „leadership”, zijn hogere percentages op hun plaats.
E#- től E#- ig ezek felelnek meg a különbző eseményeknekEurLex-2 EurLex-2
Het Adviescomité is het met de Europese Commissie eens over de verhoging van het basisbedrag wegens verzwarende omstandigheden.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!EurLex-2 EurLex-2
Zij dienen ervoor te zorgen dat rechters deze verzwarende omstandigheden bij de straftoemeting van daders kunnen laten meewegen.
Ez a kedvenc főkönyvem!EurLex-2 EurLex-2
Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat er in deze zaak geen verzwarende omstandigheden gelden.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verzwarende omstandigheden:
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?EurLex-2 EurLex-2
2135 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.