zolder oor Armeens

zolder

naamwoord manlike

ruimte onder een (schuin) dak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens

ձեղնահարկ

naamwoord

Daar sliepen we op stapelbedden op een zolder met ongeveer zestig andere mannen, vrouwen en kinderen.
Քնում էինք ձեղնահարկում՝ երկհարկանի չոր մահճակալների վրա, որտեղ 60 ուրիշ տղամարդիկ, կանայք ու երեխաներ կային։

voorbeelde

Stel u voor dat u de zolder van een oud huis opruimt en een handgeschreven, ongedateerde, vergeelde brief vindt.
Պատկերացրեք, որ դուք մաքրում եք հին տան վերնահարկը, եւ գտնում եք ձեռքով գրված մի նամակ, որն արդեն դեղնել է։

Vanaf de jaren zestig waren congresdrama’s namelijk opgenomen in Koninkrijkszalen en op de zolder en in de kelder van het vorige bijkantoorgebouw.
Սկսած 1960-ականներից՝ համաժողովի ներկայացումները ձայնագրվում էին Թագավորության սրահներում եւ նախկին մասնաճյուղի ներքնահարկում կամ վերնահարկում։

We verborgen de lectuur op zolder.
Գրականությունը թաքցնում էինք ձեղնահարկում։

Toen we de zolder aan het opruimen waren, stuitte ik op de boeken Het Goddelijk Plan der Eeuwen en De Harp Gods.
Ձեղնահարկը մաքրելիս գտա երկու գիրք՝ «Դարերի աստվածային ծրագիրը» եւ «Աստծու քնարը»։

Daar sliepen we op stapelbedden op een zolder met ongeveer zestig andere mannen, vrouwen en kinderen.
Քնում էինք ձեղնահարկում՝ երկհարկանի չոր մահճակալների վրա, որտեղ 60 ուրիշ տղամարդիկ, կանայք ու երեխաներ կային։

Is er een zolder of bijkeuken in het huis die gecontroleerd moet worden zodat onnodige rommel kan worden weggegooid en alles weer netjes is?
Ունե՞ք արդյոք ձեղնահարկ կամ խորդանոց, որը հարկավոր է ստուգել անպետք իրերը վերացնելու եւ այն մաքուր պահելու համար։