Ali oor Italiaans

Ali

eienaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

Alì

eienaam manlike

Ali (film)

Alì (film)

Vanaf vandaag zul je bekend staan als Muhammad Ali.
Da questo giorno in avanti, tu sarai conosciuto come Muhammad Alì.

Soortgelyke frases

Ali Daei
Ali Daei

Ali Pasja
Ali Pashe Tepelena

Ali Landry
Ali Landry

Mehmet Ali Talat
Mehmet Ali Talat

Ali Farka Touré
Ali Farka Touré

Ali Karimi
Ali Karimi

ali ibn abu talib
ali ibn abi talib

Ali Larter
Ali Larter

Mohammed Ali van Egypte
Mehmet Ali

voorbeelde

Joseph Kony heeft Ali opgedragen met de opbrengst van de grootste slagtanden antipersoonsmijnen te kopen om rond het kamp van Kony te leggen.
Joseph Kony ha ordinato ad Ali di utilizzare le zanne di maggiori dimensioni per acquistare mine antipersona destinate a essere collocate intorno all'accampamento di Kony.

Ik kan me niets meer herinneren van de avond dat Ali stierf.
Non ricordo assolutamente niente... della notte in cui Ali e'morta.

Als ze wel terugkomt, gaat ze bewijs vinden... dat je loog over hoe goed je Shana kende en dat Ali niet werd ontvoerd.
Se torna, troverà le prove che mentivi su quanto conoscessi Shana... e sul rapimento di Ali.

Hij rukt alle posters van Armaan Ali die ons kamertje bijna drie jaar hebben opgesierd van de muur.
Sta strappando tutti i poster di Armaan Ali che adornavano i muri della nostra stanzetta da quasi tre anni.

Ik dacht aan mijn belofte aan Ali.
Pensai alla promessa fatta ad Ali.

Ali Ben Bongo Ondimba (geboren als Alain-Bernard Bongo, Brazzaville (Frans-Equatoriaal-Afrika), 9 februari 1959) is een Gabonees politicus en president van Gabon sinds 16 oktober 2009.
Ali Bongo Ondimba, nato Alain-Bernard Bongo (Brazzaville, 9 febbraio 1959), è un politico gabonese, presidente del Gabon dal 2009.

Als u zag dat ik Ali kwaad deed, waarom belde u dan de politie niet?
E se mi ha vista fare del male ad Ali, perche'non ha chiamato la polizia?

Ali, kom hier.
Ali, vieni qui.

Ik ben als het ware haar laatste kind, als oom Ali er straks niet meer is, heeft ze alleen mij nog maar.
Sono il suo ultimo figlio, quando zio Ali non ci sarà più, lei avrà solo me.

Ali en de vier SEALs hielden vooral de weg ten noordoosten van het complex in het oog.
Alì e i quattro SEAL passarono gran parte del tempo mantenendo la sicurezza lungo la strada a nordest del compound.

Ali en zijn broer Salim Kony zijn allebei verantwoordelijk geweest voor het handhaven van de discipline in het LRA.
Ali e suo fratello Salim Kony sono entrambi responsabili di far rispettare la disciplina nell'LRA.

Misschien is dit een geheime rekening van Ali.
Forse questo e'uno dei conti segreti di Ali.

Ali is tevens inlichtingenofficier bij het LRA, en heeft in die hoedanigheid tot 10 ondergeschikten.
Ali è anche un ufficiale dei servizi di intelligence dell'LRA al comando di 10 subordinati.

Om zeven uur die avond hielp Aruna meneer Ali de zaak te sluiten en ging tevreden naar huis.
Alle sette di sera Aruna aiutò il padrone a chiudere l'ufficio e si diresse verso casa, felice.

Verhalen over Jebel Ali en de Arabische Zee.
Storie su Jebel Ali e il Mare Arabico.

Oom Ali noemde me altijd dametje of mevrouwtje Niloo.
Zio ‘Alī mi chiamava sempre piccola signora o signorina Nilu.

Van oudsher kaderlid, is hij een getrouwe van het hoofd van de algemene inlichtingendienst Ali Mamlouk, een van de belangrijkste kaderleden inzake veiligheid van het regime jegens wie sinds 9 mei 2011 beperkende maatregelen van de EU gelden.
Dirigente storico, è vicino al direttore delle informazioni generali Ali Mamlouk, uno dei principali dirigenti della sicurezza del regime, soggetto a misure restrittive dell'UE dal 9 maggio 2011.

Ali wil me vanavond zien.
Ali vuole incontrarmi stasera.

overwegende dat de Somalische premier Ali Mohamed Gedi is afgetreden na een conflict met president Abdullah Ahmed Yusuf; overwegende dat dit de politieke impasse in het land verergerd heeft,
considerando che il primo ministro somalo Ali Mohamed Gedi ha rassegnato le sue dimissioni dopo una lunga contesa con il presidente Abdullahi Yusuf Ahmed; che tale episodio ha aggravato l'impasse politica che regna nel paese,

Toen ik bij Ali verbleef vertelde me dat ze aan het inpakken was een paar spullen om aan kringloop te geven.
Quando stavo da Ali, mi disse che stava mettendo via alcune cose da dare in beneficenza.

Tunesiër, geboren op 13 januari 1970 te Sousse, zoon van Naïma BEN ALI, diensthoofd bij Tunisair, woonachtig Résidence les Jardins, apt.
Tunisino, nato a Sousse il 13 gennaio 1970, figlio di Naïma BEN ALI, caposervizio di Tunisair, domicilio presso résidence les jardins, apt.

‘Ik heb een date, ik bedoel, eh... Sorry, Ali.’
«Ho un appuntamento... cioè, scusami, Ali.»

Brigadier Commandant Mohammad ([image]) (ook wel Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali ([image]) Jafari ([image]) (ook wel Jaafari, Ja'fari, Aziz; ook bekend als Jafari, Ali; ook bekend als Jafari, Mohammad Ali; of Ja'fari, Mohammad Ali; of Jafari-Najafabadi, Mohammad Ali)
Brigadier Commander Mohammad ([image]) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali ([image]) Jafari ([image]) (alias Jaafari, Ja'fari, Aziz; alias Jafari, Ali; alias Jafari, Mohammad Ali; alias Ja'fari, Mohammad Ali; aliasJafari-Naja-fabadi, Mohammad Ali)

Zij zegt over de dader: 'De heer Qadri en zijn medestanders hebben die dag misschien een grote eik geveld, maar ze zitten er jammerlijk naast als zij denken dat ze erin zijn geslaagd de stem van mijn vader tot zwijgen te brengen of de stemmen van miljoenen zoals hij die geloven in de seculiere visie van de grondlegger van Pakistan, Muhammed Ali Jinnah'.
A proposito del responsabile, afferma: "Qadri e i suoi sostenitori potranno avere abbattuto una grande quercia quel giorno, ma si sbagliano se pensano di aver messo a tacere la voce di mio padre, o le voci di milioni di persone che, come lui, credono nella visione secolare del fondatore del Pakistan, Mohammed Ali Jinnah.”

Ali heeft inderdaad een alibi, maar hoe standvastig kan dat zijn... wanneer Ali's DNA op het plaats delict wordt gevonden?
Certo, Ali ha un alibi, ma quanto puo'essere solido se il DNA di Ali e'sulla scena del crimine?