Bedieningspaneel oor Italiaans

Bedieningspaneel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

Pannello di controllo

Pannello di controllo (Windows)

Ik heb een nucleair bedieningspaneel in mijn kelder.
Nel mio seminterrato c'e'un pannello di controllo per armi nucleari.

bedieningspaneel

naamwoord onsydig

Een elektrisch apparaat dat bestaat uit een geisoleerd paneel bestaande uit schakelaars, draaiknoppen en meters voor het regelen van andere elektronische apparaten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

console

naamwoord

Un tavolo, una scrivania, un pannello o altro su cui sono inseriti un certo numero di controlli e comandi.

Ik zag Crain iets doen op't bedieningspaneel.
Ho visto che Crain faceva qualcosa con la console.

pannello di controllo

naamwoord

Een elektrisch apparaat dat bestaat uit een geisoleerd paneel bestaande uit schakelaars, draaiknoppen en meters voor het regelen van andere elektronische apparaten.

Dispositivo elettrico che consiste pannello che contiene interruttori e quadranti che gli altri dispositivi elettrici di un'edificio.

Ik heb een nucleair bedieningspaneel in mijn kelder.
Nel mio seminterrato c'e'un pannello di controllo per armi nucleari.

voorbeelde

Terminals en bedieningspanelen op computerbasis, verkooppuntensysteem, verkoopautomaten, media voor gegevensopslag
Terminali e consolle informatici, sistemi per punti vendita, distributori automatici, supporti per l'archiviazione di dati

Het vervaardigen van bedieningspanelen voor elektrische en/of elektronische besturingen
Creazione di schemi di circuito per comandi elettrici e/o elettronici

Bedieningspanelen, bedien- en schakelborden voor voertuigen
Cruscotti, quadri e pannelli di controllo per veicoli

Functie- en bedieningspanelen
Tastiere di gestione e comando

Hijgend sloeg hij met zijn vuist tegen het bedieningspaneel dat de verlichting aanstuurde, zonder dat er iets gebeurde.
Con l’affanno sferrò un pugno al pannello di comando dell’impianto elettrico, ma non accadde nulla.

Bedieningspanelen voor kooktoestellen
Quadri di comando per fornelli

Mens-machine-interfaces (tussenliggende apparatuur voor conversatie tussen persoon en machine, voor bediening van de diverse functies en voor weergave of waarneming van resultaten van bediening), apparaten voor digitale cartografie, voor navigatieondersteuning, voor grafische verzending van berichten, voor grafische weergave van tactische informatie, bedieningspanelen, instrumentenborden, beeldschermen en schermen voor weergave van tekstinformatie, van grafische informatie
Interfacce uomo-macchina (apparecchi intermediari che consentono a una persona di conversare con una macchina, di comandare le sue diverse funzioni e di poter visualizzare o percepire i risultati di un comando), apparecchi di cartografia digitale, di assistenza alla navigazione, di messaggeria grafica, di rappresentazioni grafiche d'informazioni tattiche, quadri di comando, quadri di strumenti di comando, schermi di visualizzazione e di rappresentazione d'informazioni testuali, grafiche

Accessoires voor kinderwagens, buggy's en wandelwagens waaronder bedieningspanelen, beker- en flessenhouders
Accessori per carrozzine a passeggini comprese consolle a manubrio, portabottiglie

Bedieningspanelen hoofdzakelijk van hout voor inbouwstortbakken en urinoirs
Piastre di comando prevalentemente in legno per sciacquoni sotto intonaco e orinatoi

Spelsoftware (bedieningspaneel, computer, internet, draagbare telefoon), schijven, films en video's met vermakelijke (tijdverdrijf), informatieve, educatieve of culturele inhoud
Software di giochi (console, computer, internet, telefoni portatili), film, dischi e video con contenuto ludico (servizi ricreativi), informativo, educativo o culturale

Geïntegreerde regeltoestellen voor het regelen van gastoestellen bestaande uit een elektronische ontstekingsregelaar en een bedieningspaneel, met of zonder afstandsbediening
Dispositivi integrati di controllo per il comando d'apparecchi a gas composti da un dispositivi elettronico di controllo dell'accensione, un pannello di controllo ed una valvola di controllo del gas, con o senza telecomando

Technische raadgeving op het gebied van bedieningspanelen voor videospellen of spelapparaten, voor gebruik in samenhang met een extern beeldscherm of een monitor
Consulenza tecnica in materia di consolle di videogiochi o d'apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati con uno schermo di visualizzazione indipendente o un monitor

Elektrische controleapparaten, stroomwisselaars, elektrische condensatoren en elektrische schakelaars, elektrische omvormers, elektrische inrichtingen voor afstandsbediening van industriële verrichtingen, bedieningspanelen (elektriciteit), verdeeldozen (elektriciteit)
Apparecchi elettrici di comando, convertitori elettrici, condensatori elettrici e commutatori elettrici, trasformatori elettrici, dispositivi elettrici di telecomando di operazioni induustriali, pannelli di comando (elettricità), armadi di distribuzione (elettricità)

Ik had een uitstekend uitzicht op het bedieningspaneel elke keer dat de stewardess het gordijn opzij schoof.
Avevo una superba visuale del pannello comandi ogni volta che la hostess tirava la tenda.

Toetsenborden, bedieningspanelen, besturingseenheden, draadloze besturingseenheden en ontvangers daarvoor, joysticks, wisselstroomadapters, communicatiekabels en andere kabels en andere onderdelen en accessoires voor computerspellen, videospellen, interactieve videospellen, videospelmachines en videospelmachines voor speelhallen
Tastiere, consolle, dispositivi di comando, dispositivi di comando senza fili e ricevitori relativi, joystick, adattatori di corrente alternata, cavi di comunicazione ed altri cavi ed altre parti ed accessori per giochi per computer, videogiochi, videogiochi interattivi, macchine per giochi ad emissione video e videogiochi (macchine) per sale giochi

c) bedieningspaneel,
c) quadro comandi;

Zonder te wachten op reacties op zijn woorden, greep hij de slee en manoeuvreerde zich achter het bedieningspaneel.
Senza aspettare reazioni a quelle parole, afferrò la slitta e si sistemò davanti al pannello dei comandi.

Sportautomaten, -apparaten en Spellen,Met name elektronische dart, Zaalvoetbal,Poolbiljart, snooker, bedieningspanelen in handformaat voor elektronische spellen
Macchine e apparecchi automatici per lo sport e Giochi,In particolare freccette a bersaglio elettronico, Calcetti,Biliardo americano, snooker, consolle manuali per giochi elettronici

Bedieningspanelen voor het spelen van elektronische spellen
Tastiere di comando per giochi elettronici

Weergaveborden en bedieningspanelen voor verwarmingsapparaten
Pannelli di visualizzazione e pannelli di comando di apparecchi di riscaldamento

met of zonder geïntegreerd bedieningspaneel,
anche con pannello di comando integrato,

Bij het uitvallen van een dergelijke krachtvoorziening moet op het centrale bedieningspaneel op de navigatiebrug een hoorbaar en zichtbaar alarm in werking worden gesteld
L’avaria a una qualsiasi fonte di energia deve azionare un allarme ottico e acustico sulla consolle di manovra centrale in plancia

Met name onderwatermaskers voor het duiken en snorkelen, en onderdelen en accessoires hiervoor, beluchtingstoestellen, snorkels met en zonder ventielen, natte en droge kostuums voor activiteiten onder en boven water, onderkleding, schoeisel, handschoenen en accessoires van neopreen, reddingsvesten (bcd), snorkelvesten, seinboeien voor onder- en boven water, gewichtsriemen, gewichten en onderdelen en accessoires hiervoor, dieptemeters voor de zeevaart, kompassen, manometers, bedieningspanelen voor gebruik onder en boven water, cilinders, drukvaten en onderdelen en accessoires hiervoor, schoenen voor onderwateractiviteiten, schoenen voor gebruik onder water, kledingstukken tegen uv-straling, beschermende netten voor onderwatercilinders
In particolare maschere subacquee per il nuoto e per lo snorkeling e relativi componenti, aeratori, snorkels con e senza valvola, mute umide e stagne per attività subacquee e di superficie, sottomute, calzari, guanti ed accessori in neoprene, giubbetti ad assetto variabile (GAV), giubbetti per lo snorkeling, boe di segnalazione subacquea e di superficie, cinture porta pesi, pesi e relativi accessori, profondimetri, bussole, manometri, consolle per l'uso subacqueo e di superficie, erogatori a domanda per uso subacqueo, bombole, contenitori a pressione e relativi accessori, scarpe per l'utilizzo in attività subacquee, scarpe per uso subacqueo, indumenti di protezione ai raggi UV, reti protettive per bombole subacquee

.5 moet voorzien zijn van bedieningsorganen voor het van beide kanten werktuiglijk openen en sluiten van de deur, alsmede voor het werktuiglijk sluiten van de deur vanuit het centrale bedieningspaneel op de navigatiebrug;
.5 deve essere munita di comandi per aprire e chiudere la porta meccanicamente da ambo i lati della porta stessa e anche per chiudere la porta meccanicamente dalla consolle di manovra centrale in plancia;

een bedieningspaneel (operational control panel (OCP)) voor het besturen van afzonderlijke camera's (met name voor kleurinstelling, lensopening of diafragma
un pannello di controllo (OCP) per il controllo delle singole telecamere (ovvero per la regolazione del colore, l'apertura della lente o il diaframma ad iride