Columbo oor Italiaans
Columbo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Colombo
it
Colombo (serie televisiva)
Inspecteur Columbo, u duikt ook op de raarste momenten op.
A tenente Colombo, lei salta fuori sempre nei momenti piu impensabili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan moeten we wachten tot 1972., toen Joseph Columbo, een maffioso uit New York, neergeschoten werd.
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda intre modiLiterature Literature
‘Columbo... Het kan Ai Ling niet zijn geweest.
OMOLOGAZIONELiterature Literature
Ze is geen hoer, Columbo, al ligt het eraan wat je onder “hoer” verstaat.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliLiterature Literature
Waar wil je heen, Columbo?
E chiamati idiotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een beroemde vuurtoren uit het nieuwe tijdperk was de Lanterna in Genua, waar in 1449 Antonio Columbo, de oom van de ontdekkingsreiziger Christophorus Columbus, de lichtwachter was.
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.jw2019 jw2019
Inderdaad, we kijken naar Columbo.
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die anderen hadden geen doorgesneden banden, of wel soms, Columbo?’
Non appena mi saro ' presentata a Bode MillerLiterature Literature
Dat de eerste aflevering van Columbo door Steven Spielberg was gemaakt.
Non ti vedrò mai più, vero?Literature Literature
Columbo trok aan zijn sigaar en blies de rook voorzichtig naar de vloer aan zijn kant van de toonbank.
Credevo fossi piu ' furbaLiterature Literature
Dan moeten we wachten tot 1972., toen Joseph Columbo, een maffioso uit New York, neergeschoten werd.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Er kwam een serveerster langs en Columbo bestelde bier.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.Literature Literature
Columbo luisterde rokend toe en liet juffrouw Cabot de vragen stellen.
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.Literature Literature
We kunnen dit wel aan. Columbo
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was de stem met het accent die Columbo op de band had gehoord.
E le usiamo anche per creare il carburante per la baseLiterature Literature
‘“Nooit op zondag,’” zei Columbo.
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # delladecisione #/#/CELiterature Literature
‘Mevrouw Columbo was vast heel knap.’
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e dellLiterature Literature
Op het bureau luisterde hij naar de band van het telefoongesprek voor ‘inspecteur Columbo’, voordat hij Karlsen opzocht.
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontariLiterature Literature
Mevrouw Columbo heeft vanmorgen een potlood in mijn zak gestopt, en ik heb het nog steeds.
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazioniLiterature Literature
inspecteur Columbo, dit is Mr Brimmer.
Gli schiavi sono mieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nou, ik heb wel een paar vragen,’ zei Columbo.
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meLiterature Literature
Je kijkt op de verkeerde plek, Columbo.
Dietro di te, stregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De vraag waar het om gaat,’ zei Columbo, ‘is wie die vrienden van haar zijn.’
Registrazioni dell’addestramentoLiterature Literature
‘Voor de draad ermee, Columbo.’
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaLiterature Literature
‘Ik werk nog steeds aan de moord op Gunnar Svan,’ zei Columbo.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneLiterature Literature
'Dat leest mevrouw Columbo wel eens.
Altre informazioniLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.