columnist oor Italiaans
columnist
nl
Iemand die opiniestukken schrijft, vooral voor een krant.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
editorialista
Nu weet ik waarom ik seks columnisten geen verhalen laat schrijven.
Adesso mi ricordo perche'non faccio scrivere storie a editorialisti che scrivono di sesso.
opinionista
Ik laat me niet degraderen tot columnist in'n damesblad of tv-psych.
Guardate, rifiuto categoricamente di essere relegato al ruolo di una qualche sorta di opinionista consigliere o di uno strizzacervelli da programma TV.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carl Hiaasen (12 maart 1953) is een Amerikaans journalist, columnist en romanschrijver.
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteWikiMatrix WikiMatrix
Je oom is de beroemdste en meest gepubliceerde columnist van het land en jij mag toevallig voor hem werken.
Si ' che lo faiLiterature Literature
Columniste Georgie Anne Geyer merkt op: „Toen de koloniale rijken uiteenvielen, begonnen veel van de nieuwe naties aan wat één lange periode van vertraagde ineenstorting zou zijn, vaak gekenmerkt door interne oorlogen.”
Non volevo ucciderlojw2019 jw2019
„Alles is het tegenovergestelde van wat je zou denken”, zegt de columnist Woody Hochswender.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEjw2019 jw2019
Velen zullen het eens zijn met de columnist Tom Harpur, die in de Sunday Star van Toronto (Canada) schreef: „Ik weet dat onder al die geforceerde vrolijkheid Kerstmis steeds meer een tijd is van diep onbehagen, ontevredenheid, schuldgevoel en pure uitputting voor miljoenen in onze samenleving.”
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle maceriejw2019 jw2019
Blogger en columnist Indi Samarajiva is op reis en gebruikte Twitter om de dood van Prabhakaran te bespreken.
Ti guardo e bastagv2019 gv2019
Een columnist voor de Journal de Montréal in Canada schreef: „Ik ben geen Getuige.
In deroga all’articolo # della direttiva #/#/CE, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato, fino al # dicembre #, a trasferire l’obbligo di versamento dell’IVA al Tesoro, nel settore della confezione, dal subappaltatore all’impresa di confezione (imprenditore principalejw2019 jw2019
De columnist leek ietwat geprikkeld te zijn; Paget weigerde alle verzoeken om een interview.
Vuoi uccidere tuo padre?Literature Literature
„De onschuld van de sport, sorry het te moeten zeggen, is in de jaren ’80 volkomen verdwenen”, klaagt Jay Marlotti, columnist bij The Denver Post.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiacciojw2019 jw2019
Richardos Someritis, columnist voor de krant To Vima, zegt dat bezorgdheid over deze toename van de criminaliteit een soort „xenofobische en heel vaak racistische razernij” tegen buitenlanders in dat land heeft veroorzaakt.
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signorajw2019 jw2019
Een columnist die adviezen geeft... en vragen beantwoordt terwijl hij naakt is.
Li hai raccolti tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De krant heeft 32 columnisten, 28 pagina's strips en geen nieuws.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rechten van journalisten, uitgevers, publicisten, columnisten en auteurs worden door bepaalde wettelijke bepalingen ingeperkt.
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornoEuroparl8 Europarl8
De columnist Richardos Someritis zegt dat in een bepaald land zulke ideeën een soort „xenofobische en heel vaak racistische razernij” tegen buitenlanders hebben veroorzaakt.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgatajw2019 jw2019
Onlangs was een columnist in een grote krant in de Verenigde Staten onverantwoord inaccuraat in zijn beschrijving van de kerk en onze overtuigingen en gebruiken.
Lei e ' solo un ragazzo fortunatoLDS LDS
‘Die columniste met wie Kitty samenwerkte, die kreeg hatemail... Ze werd met de dood bedreigd.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioLiterature Literature
Over columnisten die zulke adviezen geven in veel nationale kranten wordt in de Londense Sunday Times de vraag gesteld: „Leggen jaarlijks duizenden mensen hun ziel bloot voor knappe amateurs die werkelijk zo maar iets uit hun duim zuigen?”
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierjw2019 jw2019
De oppositie in het parlement haalt nu de Bhopal-zaak aan om op te roepen tot een heroverweging van de voorgestelde controversiële wetgeving over nucleaire aansprakelijkheid. Ondertussen vat columnist/journalist Madhavan Narayanan in zijn tweet misschien wel het beste samen waar mensen nu direct behoefte aan hebben:
Quelli che ho intenzione di impressionaregv2019 gv2019
Columnist Nicholas Kristof uit New York deelde het verhaal ook via Twitter:
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a Bratislavagv2019 gv2019
Volgens redactie columnist Hans Davidsen-Nielsen van het Deens dagblad Politiken: "Laten we niet vergeten dat Zweden een verleden heeft van politieke extremisten en agressie, geuit in onder andere de moord op Minister President [Olof Palme] en een minister van Buitenlandse Zaken [Anna Lindh].
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
„Jarenlang is ons geleerd de Turken te haten”, schreef de Griekse columniste Anna Stergiou in een Atheense krant.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobrejw2019 jw2019
Maar voorzie je columnisten niet van onderwerpen?
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivo Špigel [en, hr], zakenman uit Zagreb en columnist voor Forbes Kroatië, zei [en]:
Gia ', e ' chiusagv2019 gv2019
Een columnist zei: „Het is opvallend hoeveel van de ellende in de wereld haar wortels heeft in de godsdienst.
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questionejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.