Comanche oor Italiaans
Comanche
nl
Comanche (volk)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Comanche
nl
Comanche (volk)
Geef Comanche de twee sleutels, laat hij ze even voor je bewaren.
Dai a Comanche le due chiavi che hai e lascia che lui le custodisca per un pò.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als hij in de buurt was, had hij zijn koplampen toch moeten zien... Malko keerde terug naar de Comanche en wachtte af.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?Literature Literature
Pistolero zou graag een babbeltje willen met jou en Comanche
Holly, Holden, a cucciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik heb horen vertellen, dat hij een halve Comanche is.
L' ultima volta erano #HK$Literature Literature
Vecht tegen hem zoals een Comanche.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef Comanche de twee sleutels, laat hij ze even voor je bewaren.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra ilprogrammae gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werd gevangen genomen door de Comanche.
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen Comanche.
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roy was waaierhoenen jagen toen de Comanche- indianen kwamen
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualeopensubtitles2 opensubtitles2
De wereld was dus nog niet perfect, maar de Comanche bleef de gevaarlijkste helikopter ooit gebouwd.
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatoLiterature Literature
Shakespeare is niet te vertalen in Comanche.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WAAROM rijden bezoekers vanaf La Paz, een stad in de Andes, twee tot drie uur door stukken dorre wildernis van de Altiplano naar een afgelegen gebied dat Comanche wordt genoemd?
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazionejw2019 jw2019
Mannen, waren het Comanche?
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rugheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En elke lente, wanneer de Comanche noordwaarts trekt kan hij hier komen uitrusten enkele runderen slachten en vlees inslaan voor de reis.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom ben je gekomen, is het niet, Comanche?
Stanno tornando!Literature Literature
Met de Kiowa, de Sioux én de Comanche – terecht – witheet van woede lag het eerste natuurlijk meer voor de hand.
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validiLiterature Literature
Een Comanche was een trofee, niemand wilde zijn kans mislopen.
Lo so, me l' hai dettoLiterature Literature
‘Ik zal eraan denken,' beloofde ik en stapte in de Comanche.
É così che si imparaLiterature Literature
Vorig jaar, op de dag voor Kerstmis... moest ik 150 Comanche-zielen van hun gewijde grond verwijderen.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comanche...
Tutti i divani erano occupatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dat de Cherokee je Raven noemen, maar de Comanche noemen je Wild Turkey... omdat jij je in dwaze kleuren kleed en je je kalmte verliest als de coyote komt.
Posso e lo faròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een goedkope Comanche-truc.
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mijn tijd was het de Comanche.
si intende perOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn broer had al wat Comanche opgepikt; Toshaway was de naam van de leider.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleLiterature Literature
‘Helaas ben jij geen Comanche.
Rivalutazione delle prestazioniLiterature Literature
Dat zou kunnen, want hij kende de taal der Comanchen.
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviLiterature Literature
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.