Derde geslacht oor Italiaans
Derde geslacht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Terzo sesso
Heb je het ooit gedaan met het derde geslacht, Latijn?
Avete mai assaggiato il terzo sesso, latino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De zonen die „als het derde geslacht” aan Egyptenaren waren geboren, mochten worden opgenomen (De 23:7, 8)
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentojw2019 jw2019
Heb je het ooit gedaan met het derde geslacht, Latijn?
Guarda questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 In het derde geslacht na Henoch leefde er een zeer gelovige man, Noach.
Tempismo perfettojw2019 jw2019
23 En Jo̱zef kreeg E̱fraïms zonen te zien tot het derde geslacht,*+ ook de zonen van Ma̱chir,+ Mana̱sses zoon.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualijw2019 jw2019
+ 8 De zonen die hun als het derde geslacht* geboren mochten worden, mogen zelf [wel] in de gemeente van Jehovah komen.
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandijw2019 jw2019
Hoe noemde Jehovah de eerste valse god, en hoe heeft de aanbidding van valse goden zich klaarblijkelijk sedert het derde geslacht verbreid?
La reginetta di bellezzajw2019 jw2019
Van dit standpunt uit bezien, brak de Vloed dus in het derde geslacht van de menselijke geschiedenis los. — Ge 5:3-32.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeajw2019 jw2019
Maar zonen die „als het derde geslacht” aan Edomieten en Egyptenaren waren geboren, mochten „zelf wel in de gemeente van Jehovah komen” (De 23:1-8).
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?jw2019 jw2019
Egyptenaren en Edomieten mochten tot het derde geslacht niet in de gemeente komen, dat wil zeggen, het derde geslacht dat in het land Israël woonde (De 23:7, 8).
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agirejw2019 jw2019
Daarom zouden de ouders ervoor verantwoordelijk zijn dat hun kleine kinderen werden gedood, want in de Tien Geboden stond duidelijk dat „straf voor de dwaling van vaders” gebracht zou worden over de „zonen, over het derde geslacht en over het vierde geslacht”.
Cominciai a nascondermi dietro agli altrijw2019 jw2019
Toen schoot haar de rest van het citaat binnen en ze huiverde... tot in het derde en vierde geslacht.'
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneLiterature Literature
+ 17 Nu dan, laat alstublieft uw kracht* groot worden,+ o Jehovah,* juist zoals gij gesproken hebt, toen gij hebt gezegd: 18 ’Jehovah, langzaam tot toorn+ en overvloedig in liefderijke goedheid,*+ die dwaling en overtreding vergeeft,+ maar hij zal geenszins vrijstelling van straf geven,+ daar hij straf voor de dwaling van vaders brengt over zonen, over het derde geslacht en over het vierde geslacht.’
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # annijw2019 jw2019
„Jehovah, Jehovah, een God barmhartig en goedgunstig, langzaam tot toorn en overvloedig in liefderijke goedheid en waarheid, die liefderijke goedheid bewaart voor duizenden, die dwaling en overtreding en zonde vergeeft, maar hij zal geenszins vrijstelling van straf geven, daar hij straf voor de dwaling van vaders brengt over zonen en over kleinzonen, over het derde geslacht en over het vierde geslacht” (Ex 34:6, 7).
ESECUZIONEjw2019 jw2019
Nu ging Jehovah aan zijn aangezicht voorbij en riep: ’Jehovah, Jehovah, een God barmhartig en goedgunstig, langzaam tot toorn en overvloedig in liefderijke goedheid en waarheid, die liefderijke goedheid bewaart voor duizenden, die dwaling en overtreding en zonde vergeeft, maar hij zal geenszins vrijstelling van straf geven, daar hij straf voor de dwaling van vaders brengt over zonen en over kleinzonen, over het derde geslacht en over het vierde geslacht.’” — Ex.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstijw2019 jw2019
Nu ging Jehovah aan zijn aangezicht voorbij en riep: ’Jehovah, Jehovah, een God barmhartig en goedgunstig, langzaam tot toom en overvloedig in liefderijke goedheid en waarheid, die liefderijke goedheid bewaart voor duizenden, die dwaling en overtreding en zonde vergeeft, maar hij zal geenszins vrijstelling van straf geven, daar hij straf voor de dwaling van vaders brengt over zonen en over kleinzonen, over het derde geslacht en over het vierde geslacht.’
Devi impedirgli di lasciare l' isolajw2019 jw2019
In het tweede van de Tien Geboden zei Jehovah: „Want ik, Jehovah, uw God, ben een God die exclusieve toewijding eist, die straf voor de dwaling van vaders brengt over zonen, over het derde geslacht en over het vierde geslacht, wanneer het hen betreft die mij haten, maar die liefderijke goedheid betracht jegens het duizendste geslacht wanneer het hen betreft die mij liefhebben en mijn geboden onderhouden.” — Exodus 20:5, 6.
Gia ', e ' chiusajw2019 jw2019
Nu ging Jehovah aan zijn aangezicht voorbij en riep: ’Jehovah, Jehovah, een God barmhartig en goedgunstig, langzaam tot toorn en overvloedig in liefderijke goedheid en waarheid, die liefderijke goedheid bewaart voor duizenden, die dwaling en overtreding en zonde vergeeft, maar hij zal geenszins vrijstelling van straf geven, daar hij straf voor de dwaling van vaders brengt over zonen en over kleinzonen, over het derde geslacht en over het vierde geslacht.’
Dopo aver visto quelli dei cereali Lifejw2019 jw2019
Gij moogt u voor die niet buigen, noch u ertoe laten bewegen ze te dienen, want ik, Jehovah, uw God, ben een God die exclusieve toewijding eis, die straf voor de dwaling van vaders breng over zonen, over het derde geslacht en over het vierde geslacht, wanneer het hen betreft die mij haten; maar die liefderijke goedheid oefen jegens het duizendste geslacht wanneer het hen betreft die mij liefhebben en mijn geboden onderhouden.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprilejw2019 jw2019
Gij moogt u voor die niet buigen, noch u ertoe laten bewegen ze te dienen, want ik, Jehovah, uw God, ben een God die exclusieve toewijding eis, die straf voor de dwaling van vaders breng over zonen, over het derde geslacht en over het vierde geslacht, wanneer het hen betreft die mij haten, maar die liefderijke goedheid oefen jegens het duizendste geslacht wanneer het hen betreft die mij liefhebben en mijn geboden onderhouden.” — Ex.
l'esame è effettuato con vegetali indicatori idonei, comprese le varietà di vite Sideritis, Cabernet-Franc e Missionjw2019 jw2019
*+ 6 Nu ging Jehovah aan zijn aangezicht voorbij en riep: „Jehovah, Jehovah, een God* barmhartig+ en goedgunstig,+ langzaam tot toorn+ en overvloedig in liefderijke goedheid*+ en waarheid,*+ 7 die liefderijke goedheid bewaart voor duizenden,+ die dwaling en overtreding en zonde vergeeft,+ maar hij zal geenszins vrijstelling van straf geven,+ daar hij straf voor de dwaling van vaders brengt over zonen en over kleinzonen, over het derde geslacht en over het vierde geslacht.”
Questa potrebbe non essere una buona ideajw2019 jw2019
Dat brengt ons bij het derde aspect van het geslacht, namelijk het psychologische geslacht.
Insegniamo agli uccellini come volareLiterature Literature
In Exodus 34:5-7 staat dat God voor Mozes langs ging en verklaarde: „Jehovah, Jehovah, een God barmhartig en goedgunstig, langzaam tot toorn en overvloedig in liefderijke goedheid en waarheid, die liefderijke goedheid bewaart voor duizenden, die dwaling en overtreding en zonde vergeeft, maar hij zal geenszins vrijstelling van straf geven, daar hij straf voor de dwaling van vaders brengt over zonen en over kleinzonen, over het derde geslacht en over het vierde geslacht.”
E ' come avanzare in un uraganojw2019 jw2019
Gij moogt u voor die niet buigen, noch u ertoe laten bewegen ze te dienen, want ik, Jehovah, uw God, ben een God die exclusieve toewijding eis, die straf voor de dwaling van vaders breng over zonen, over het derde geslacht en over het vierde geslacht, wanneer het hen betreft die mij haten, maar die liefderijke goedheid oefen jegens het duizendste geslacht wanneer het hen betreft die mij liefhebben en mijn geboden onderhouden.” — Ex.
Ascolta, tu farai la tua cosa eio faro ' la miajw2019 jw2019
862 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.