Donatello oor Italiaans
Donatello
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Donatello
Mr Donatello heeft een plaatselijke school gevonden die bijzonder onderwijs geeft.
Il signor Donatello ha trovato una scuola, in zona, con un programma educativo mirato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schreeuwde Donatello aan de andere kant van de lijn.
Penso che farei meglio ad andarmeneLiterature Literature
Donatello bedacht dat hij geen ster te pakken had, maar zich een hoop ellende op de hals had gehaald.
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraLiterature Literature
Wacht maar tot je een keer in Santa Fe of in het restaurant van hotel Principe di Savoia komt,’ zei Donatello.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che infuturovengano pubblicate siffatte offerte di lavoroLiterature Literature
Het is erg duidelijk dat Mr Donatello en Mr Fliger... een krachtig en positief effect hebben gehad op Marco's leven.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor kunst, Donatello, en voor ninja turteling, zeker weten Raphael.
Ci sono le uova sode- Nemmeno per sognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donatello, ga verder met roeren.
C' è solo un modo per affrontare questa storiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderwerp van de herdenkingsmunt : 550e verjaardag van het overlijden van Donatello.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.EurLex-2 EurLex-2
Donatello is nu al bezig me voor te stellen aan wat mensen die bij Sky werken.’
E ' meravigliosoLiterature Literature
Ik heet Donatello Ferrari, ik ben een scout en agent voor artiesten.
Sempre a difendere i bambini miopiLiterature Literature
Ze dacht dat het Donatello was, of haar moeder met de zoveelste vraag omtrent de treinreis en het overstappen.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaLiterature Literature
Donatello was, behalve gek, ook een eenling, maar hij bleef een angeliek.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Om negen uur ’savonds was Donatello, overmand door paniek, genoodzaakt de brandweer te bellen.
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataLiterature Literature
Mr Donatello en Mr Fliger... zijn de meest meelevende en liefdevolle ouders, die ik ooit heb gezien.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donatello begon zijn geduld te verliezen: ‘Twee maanden!
Sospensione per gocce otologicheLiterature Literature
Er zijn geen bekende familieleden... en zij heeft spoedorders ondertekend, waarin zij Mr Donatello tijdelijke voogdij geeft.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij me nu kan introduceren aan Donatello, dan moet je hem terughalen.
ll miglio verdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat Donatello dezer dagen in Padua is,’ bevestigde Dandolo.
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!Literature Literature
Ze glimlachte tegen Donatello, die net zei: ‘En in 2014 ga je meedoen aan San Remo, hè?’
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio,deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioLiterature Literature
Mantegna is daarbij beïnvloed door Donatello.
Com' è?- Com' è cosa?WikiMatrix WikiMatrix
‘David, door de grote Donatello.’
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteLiterature Literature
Donatello mocht dan een grillig temperament hebben, hij aanbad Cosimo, en hij zou hem nooit lang laten wachten.
Vi ringrazioLiterature Literature
Maar het deed er niet toe wat Donatello dacht, en evenmin wat de kranten de volgende dag schreven.
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEELiterature Literature
Donatello draaide zich verbluft naar haar toe: ‘Maak je nou een grapje?’
siringhe preriempite con # mlLiterature Literature
Om zes uur parkeerde Donatello in de Corso Buenos Aires bij Marina voor de deur.
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta allaconclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagato per i beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatoLiterature Literature
Donatello bleef langdurig stil.
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?Literature Literature
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.