Engels (Verenigd Koninkrijk) oor Italiaans
Engels (Verenigd Koninkrijk)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
inglese (Regno Unito)
it
Inglese così come è parlato e scritto nel Regno Unito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' Mijn engel, mijn engel
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaopensubtitles2 opensubtitles2
Maar een beetje Engelse netheid, inplaats van Franse nonchalance, zou hier heel ¦ goed van pas komen.’
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareLiterature Literature
Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek
Bene... vedi, devo prendere l' aereooj4 oj4
Hoe heet deze vis in het Engels?
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We hadden een Engelse gouvernante.
Aspetta un attimo.- No. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 – Oorspronkelijke taal: Engels.
Quanto dovremo aspettare, ancora?EurLex-2 EurLex-2
Dit boek is geschreven in het Engels.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik dacht dat is een engel
Dammelo!Sono pericolosiopensubtitles2 opensubtitles2
Dat ben je, engel, zelfs in dit lieflijk jongenskleed.
Competente per parere: FEMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschaffing van online, niet-downloadbare elektronische woordenboeken Engels
Sono una patita della televisionetmClass tmClass
Op de laatste seconde, een... een engel komt erbij en stopt Abraham om zijn zoon te vermoorden.
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
Però può capitareEurLex-2 EurLex-2
Matlock zette zijn Engelse vriend af bij diens flat en reed zuidwaarts naar Fairfield.
Billy?Che fai?Literature Literature
„Bij het felle, bloedige treffen tussen Engelse en Italiaanse supporters . . . zijn minstens 38 doden en 350 gewonden gevallen.”
C' e ' della polvere qui soprajw2019 jw2019
Spreek je nou Engels?
Il primo scavo risale a circa #. # anni faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goede morgen, Engelen
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaopensubtitles2 opensubtitles2
Ze probeerde niet meteen tegen me te prediken, omdat ik toentertijd toch niet zoveel Engels kon verstaan.
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi Bassijw2019 jw2019
‘De engelen daalden neer uit de hemel en de Heer sprak met mij.
per l'ItaliaLiterature Literature
Engelse naam: EGTC Euregio Maas-Rhein
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentoEurlex2019 Eurlex2019
uitsluitend artikel 2 en uitsluitend de Engelse versie
No, li invita tutti gli annieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Breek met ons het brood der engelen.
È quindi necessario che i cittadini, e soprattutto i giovani, siano sensibilizzati e sviluppino il gusto per le opere culturaliLiterature Literature
‘Die aardige mevrouw O’Donnell, God hebbe haar ziel, heeft me Engels geleerd.’
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioLiterature Literature
a) de namen van de organen in de officiële taal/talen van de lidstaat alsmede in het Engels
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteEurLex-2 EurLex-2
Deze beschikking is authentiek in de Engelse taal.
Allora cambiamo sistemaEurLex-2 EurLex-2
Indien de engelen Lot niet het huis hadden binnengetrokken, zou het slecht met Lot zijn afgelopen.
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandajw2019 jw2019
72568 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.