Europese Volkspartij en Europese Democraten oor Italiaans
Europese Volkspartij en Europese Democraten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Partito Popolare Europeo - Democratici Europei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Fractie van de Europese Volkspartij en Europese Democraten zal in haar geheel voor dit akkoord stemmen!
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.Europarl8 Europarl8
Dat eisen wij als Fractie van de Europese Volkspartij en Europese Democraten.
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliEuroparl8 Europarl8
Als Fractie van de Europese Volkspartij en Europese Democraten streven wij in het jaar 2000 twee doelstellingen na.
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroEuroparl8 Europarl8
Ik hoop dat de fractie van de Europese Volkspartij en Europese Democraten blijk zal geven van eenzelfde mate van verantwoordelijkheid.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?Europarl8 Europarl8
Het betreft het vergaderrooster en het amendement van de fractie van de Europese Volkspartij en Europese Democraten op dat vergaderrooster.
Era solo il telecomando!Europarl8 Europarl8
Maar, mijnheer de Voorzitter, de Fractie van de Europese Volkspartij en Europese democraten wil onder geen beding dat de filosofie verandert.
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoEuroparl8 Europarl8
De amendementen van de Fractie van de Europese Volkspartij en Europese democraten bieden de nodige souplesse, en daarom hebben wij ze gesteund.
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, namens onze Fractie van de Europese Volkspartij en Europese Democraten bedank ik de rapporteur en steun ik de richtlijn.
Senti, amico, mi dispiace, va bene?Europarl8 Europarl8
De Fractie van de Europese Volkspartij en Europese democraten en naar ik meen het hele Parlement steunen het werk van de op constructieve wijze bekritiseerde Commissie.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istanteEuroparl8 Europarl8
Tot slot hoop ik dat de fractie van de Europese Volkspartij en Europese Democraten zich vierkant achter het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering opstelt.
Infine, le risorse del Segretariato costituiscono un'altra importante questione ed è stata messa in risalto.Europarl8 Europarl8
De Fractie van de Europese Volkspartij en Europese Democraten heeft geen olie op het vuur willen gooien, maar rekening willen houden met de gevoeligheden van de conflictpartijen.
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande della Commissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni di essi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitariEuroparl8 Europarl8
Wij zijn het als Fractie van de Europese Volkspartij en Europese Democraten eens met de aanpak van de heer Duff en de analyse in de toelichting van het verslag.
Per la convenzione di SeldonisEuroparl8 Europarl8
– Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik neem namens de fractie van de Europese Volkspartij en Europese Democraten het woord na deze verklaring over de recente geschiedenis van Spanje.
Come possibile posto di evacuazione?Europarl8 Europarl8
De Fractie van de Europese Volkspartij en Europese democraten heeft besloten dat een eindstem voor het voorstel afhankelijk moet zijn van het resultaat van de stemming over deze punten.
identificativi di taratura del softwareEuroparl8 Europarl8
Ook wil ik bevestigen dat mijn fractie het amendement van de Fractie van de Europese Volkspartij en Europese Democraten niet zal ondersteunen, om de zojuist door andere sprekers genoemde redenen.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaEuroparl8 Europarl8
Fractie van de Europese Volkspartij (Christen democraten) en Europese Democraten
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsoj4 oj4
Dit is de avond van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten.
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, comehanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.Europarl8 Europarl8
Houdt de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten vast aan haar voorstel?
l'elaborazione degli atti legislativiEuroparl8 Europarl8
Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten (PPE-DE): 268 leden
Tutto a meravigliaEurLex-2 EurLex-2
Als Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten blijven wij gehecht aan multilateralisme.
Non è innocenteEuroparl8 Europarl8
De Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten heeft een groot aantal amendementen ingediend.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneEuroparl8 Europarl8
747 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.