Geslachtsrijp oor Italiaans
Geslachtsrijp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Maturità sessuale
Doodshoofdaapjes worden geslachtsrijp wanneer zij ongeveer drie jaar oud zijn.
Le scimmie scoiattolo raggiungono la maturità sessuale all’età di tre anni circa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geslachtsrijp
nl
Tot voortplanting in staat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer wij deze factor in aanmerking nemen, alsmede de mate van geslachtsrijpheid van de sardienen die aan de tocht deelnemen, dan lijkt het onwaarschijnlijk dat ze op weg zijn naar hun paaiplaatsen.
Voglio il catalogo di Bob Marleyjw2019 jw2019
het voor rammen en drachtige en geslachtsrijpe fokvoedsters mogelijk is om om specifieke dierenwelzijnsredenen en voor een beperkte periode te worden gescheiden van de groep, mits ze oogcontact kunnen houden met andere konijnen;
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneEuroParl2021 EuroParl2021
Doornhaai is een langlevende, laat geslachtsrijp wordende soort met een lage vruchtbaarheid, waardoor het bestand slechts een zeer beperkte capaciteit heeft om zich snel te herstellen wanneer het is uitgedund.
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegoEurLex-2 EurLex-2
voor geslachtsrijpheid en vruchtbaarheid, berekend als aandeel paairijpe vis, moet nauwkeurigheidsniveau 3 worden gehaald binnen het leeftijds- en/of lengtebereik, waarvan de uitersten 20 % en 90 % van de paairijpe vis bedragen;
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzionie di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaEurLex-2 EurLex-2
individuele gegevens betreffende geslachtsrijpheid
Sono un' attrice, Julianoj4 oj4
Het bestand van geslachtsrijpe kabeljauw in de Ierse Zee is een uitgeput bestand en bij Verordening (EG) nr. 304/2000 van de Commissie van 9 februari 2000 tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van het kabeljauwbestand in de Ierse Zee (ICES-sector VIIa) ( 3 ) zijn urgente tijdelijke technische maatregelen voor de visserij in de Ierse Zee vastgesteld.
Io mi sono laureata al Finch CollegeEurLex-2 EurLex-2
De in het amendement voorgestelde afmetingen zijn gebaseerd op selectiviteitsexperimenten en afgestemd op de omvang van het geslachtsrijpe dier.
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European Golfieldsnot-set not-set
De teststof wordt continu toegediend in geleidelijk stijgende doses aan diverse groepen van geslachtsrijpe mannetjes en vrouwtjes.
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.EurLex-2 EurLex-2
De in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2347/2002 bedoelde waarnemers die zijn toegewezen aan een in punt 7.1 omschreven gebied aanwezig vissersvaartuig, moeten de uit dat artikel voortvloeiende taken verrichten en bovendien aan de hand van adequate monsters de gevangen blauwe leng meten en het stadium van geslachtsrijpheid van de submonsters bepalen.
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannoEurLex-2 EurLex-2
legde dierenarts Yara Pesantes van het Guayaquil-park uit dat harpijen pas met vier of vijf jaar geslachtsrijp zijn.
la probabilità e l'entità di ciascun incremento di efficienza; nonchéjw2019 jw2019
Ze worden drie tot vier maanden gespeend en bereiken hun geslachtsrijpheid binnen 24 maanden.
Negli ultimi anni, gli investimenti e, in alcuni casi, la spesa per la R&S sono stati limitati a causa della minore redditività delle vendite di glifosatoWikiMatrix WikiMatrix
Veertien tot zeventien dagen na de geboorte gaan de ogen van de jongen open en ze zijn met twee maanden geslachtsrijp.
" La città incantata " è un buon esempioLiterature Literature
— 25 % van alle geslachtsrijpe en alle melkgevende vrouwelijke dieren, met een minimum van 50 dieren per bedrijf, behalve op bedrijven met minder dan 50 van deze vrouwelijke dieren; daar moeten alle vrouwelijke dieren worden gecontroleerd.
Tu sei stata la prima che ho baciatoEurLex-2 EurLex-2
i) Voor alle in aanhangsel XVI vermelde bestanden, met inbegrip van die waarvoor de leeftijdsamenstelling van de vangsten niet jaarlijks moet worden geschat, moeten de groeicurven (lengte/gewicht), de verhouding leeftijd/lengte en geslachtsrijpheid, en de relatie leeftijd/lengte en vruchtbaarheid worden verstrekt.
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pelleEurLex-2 EurLex-2
Slechts bij een klein percentage van de geslachtsrijpe varkens hopen zich hoge concentraties androstenon, skatool en indool in het vlees op, de stoffen die de geur veroorzaken.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...EurLex-2 EurLex-2
„De zending bevat uitsluitend gekopte, van ingewanden en kieuwen ontdane en niet geslachtsrijpe zalmachtigen van de geslachten Onchorhynchus, Salmo of Salvelinus.”
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliEurLex-2 EurLex-2
„beer”: een geslachtsrijp mannelijk varken, bestemd voor de fokkerij;
Purtroppo ha perso molto sangueEurLex-2 EurLex-2
(3) Bij Verordening (EG) nr. 304/2000 van de Commissie van 9 februari 2000 tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van het kabeljauwbestand in de Ierse zee (ICES-sector VIIa) [3], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 660/2000 [4], zijn maatregelen vastgesteld om geslachtsrijpe kabeljauw tijdens het paaiseizoen 2000 te beschermen.
Ma tu lo sai, eh?EurLex-2 EurLex-2
geslachtsrijpe mannelijke en vrouwelijke dieren;
Quindi ha lasciato un posto vacanteEurLex-2 EurLex-2
slachtkuikens: kuikens bestemd om te worden gemest en vóór de geslachtsrijpheid te worden geslacht;
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeaEurLex-2 EurLex-2
Er wordt nog een set van 20 dieren/geslacht/dosisniveau (d.w.z. 1 mannetje en 1 vrouwtje per nest) gebruikt voor ontogenie van het gedrag (motorische activiteit), onderzoek na spening (motorische activiteit en bepaling van leeftijd van geslachtsrijping) en testen van de cognitieve functie bij adolescente dieren.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'EurLex-2 EurLex-2
Het overgrote deel van de teruggegooide vissen is in biologisch opzicht ondermaats (kleiner dan de maximale lengte) en doorgaans nog niet geslachtsrijp.
Che succede, cosa, cosa, cosa?!EurLex-2 EurLex-2
De lidstaat vermeldt de variabelen lengte, leeftijd, gewicht, geslachtsverhouding, geslachtsrijpheid en vruchtbaarheid, als weergegeven in tabel 1B van deze bijlage.
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modEurlex2019 Eurlex2019
Er zijn reeds maatregelen getroffen om geslachtsrijpe kabeljauw te beschermen tijdens het paaiseizoen 2000, teneinde de vissen in staat te stellen zoveel mogelijk eieren te produceren in de hoop dat zich daaruit dit jaar een groot aantal jonge kabeljauwen zal ontwikkelen.
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoEurLex-2 EurLex-2
Voor geslachtsrijpheid, vruchtbaarheid en geslachtsratio kan worden gekozen uit een koppeling aan leeftijd of aan lengte, mits de lidstaten die de overeenkomstige biologische bemonstering moeten verrichten, het volgende zijn overeengekomen
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?oj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.