geslachtsverkeer oor Italiaans
geslachtsverkeer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
coito
rapporto sessuale
De frequentie van het geslachtsverkeer van je ouders.
Della frequenza con cui i tuoi genitori avevano rapporti sessuali.
relazione sessuale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op zijn zestiende had Lodewijk echter niet meer dan een bleke inwijding in het geslachtsverkeer ervaren.
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeaLiterature Literature
Candau van de Wereldgezondheidsorganisatie van de Verenigde Naties (in het voorjaar van 1973) waarschuwde: „Het is van het grootste belang dat er snel wordt opgetreden voordat door geslachtsverkeer overgebrachte ziekten volledig uit de hand lopen . . . de wereld bevindt zich in de greep van een wezenlijke epidemie.”
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articolojw2019 jw2019
Bij navraag bleken de meisjes als onderdeel van een initiatierite onbeschermd geslachtsverkeer gehad te hebben met „HIV-positieve bendeleden”.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticijw2019 jw2019
De lijkschouwer had geen sporen gevonden van seksueel geweld... of van een andere vorm van recent geslachtsverkeer.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoLiterature Literature
Bij het lemma geslachtsverkeer was de encyclopedie eens een keer niet behulpzaam geweest.
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?Literature Literature
‘Geslachtsverkeer met besmette vrouwen moet vermeden worden.
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?Literature Literature
Zo er geen sprake is van sterfte door bloedingen of infecties – zoals overdracht van het HIV‐virus of besmetting met hepatitis C omdat voor verschillende operaties hetzelfde instrumentarium wordt gebruikt zonder dat dit wordt gesteriliseerd – heeft verminking van de geslachtsorganen bij vrouwen onherstelbare gevolgen zoals steriliteit, beschadiging van de omliggende weefsels, nieraandoeningen, cystes, nierstenen, frigiditeit, depressie, angst, psychose .... en ernstige problemen bij menstruatie, urineren, geslachtsverkeer, zwangerschap en bevalling.
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandisforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.not-set not-set
Uit tal van onderzoeken komt naar voren dat in 1973 de meerderheid van de katholieken 1. geboortenregeling toepaste, 2. in veel gevallen abortus toelaatbaar achtte, 3. goedkeurend stond tegenover voorechtelijk geslachtsverkeer, hetzij in bepaalde hetzij onder alle omstandigheden, 4. percentagegewijs dezelfde hoeveelheid echtscheidingen kende als andere Amerikanen en 5. niet geregeld naar de biecht ging.
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibilejw2019 jw2019
In San Quintin zou de enige persoonlijke hulpverlening bestaan uit een nummertje anaal geslachtsverkeer.
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CELiterature Literature
SOA’s kan men ook op andere manieren dan door geslachtsverkeer oplopen, en ze zijn derhalve niet altijd een bewijs van seksuele losbandigheid.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattajw2019 jw2019
53 Verzoeker betoogt dat, aangezien de medische commissie heeft aangenomen dat de besmetting het gevolg is van een gescheurd condoom, niet precies behoefde te worden vastgesteld tijdens welk geslachtsverkeer zich iets dergelijks heeft voorgedaan.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.EurLex-2 EurLex-2
46 Verzoeker stelt in wezen dat het ongeval waarvan hij het slachtoffer is geworden, bestaat in scheuring van een condoom tijdens geslachtsverkeer in februari 1995, waardoor hij in contact is gekomen met door hiv besmet sperma of bloed.
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoEurLex-2 EurLex-2
Duizenden zijn geholpen te stoppen met druggebruik, roken, overmatig drinken, vrij geslachtsverkeer, en hebben geleerd eerlijke, plichtsgetrouwe werkers te zijn.
E ' meravigliosojw2019 jw2019
Het betreft een gebeurtenis in de privésfeer als gevolg van vrijwillig geslachtsverkeer tussen volwassenen, evenals de andere seksueel overdraagbare aandoeningen die de patiënt in zijn antecedenten heeft vermeld.
Un' altra volta, mentiteEurLex-2 EurLex-2
Let eens op dit verslag uit de New York Times van 14 maart 1964: „Uit een in de hoogste klas van Columbia College ingesteld opinieonderzoek blijkt, dat 83 percent in voorechtelijk geslachtsverkeer gelooft.”
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di vendercelojw2019 jw2019
vestigt de aandacht op de bijzonder moeilijke situatie van kinderen met HIV en AIDS, alsook van kinderen die ten gevolge van AIDS wezen zijn geworden; veroordeelt in het bijzonder verkrachtingen van vrouwen en meisjes die gebaseerd zijn op de overtuiging dat geslachtsverkeer met een meisje dat nog maagd is AIDS zou kunnen genezen, en vraagt dat er gebruik wordt gemaakt van lokale voorlichtingscampagnes om deze foute veronderstelling uit de wereld te helpen en zo in de eerste plaats meisjes beter te beschermen.
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientinot-set not-set
Gordon Shull een min of meer regelmatige klant was met een vrij gewone smaak op het gebied van geslachtsverkeer.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaLiterature Literature
,Volgens [verzoeker] heeft de hiv-besmetting begin 1995 (waarschijnlijk in februari) plaatsgevonden, toen tijdens passief geslachtsverkeer met een gelegenheidspartner het condoom is gescheurd.
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stareEurLex-2 EurLex-2
- bevordering van een doeltreffend beleid voor preventie van de overdracht van HIV/AIDS via geslachtsverkeer, bij of na de geboorte of via het bloed, alsmede preventie en behandeling van seksueel overdraagbare aandoeningen, met name door intensivering van voorlichtings- en educatie-acties en door financiering van voorlichtingscampagnes gericht op preventie, ter bevordering van het gebruik en de juiste toepassing van alle preventiemiddelen, vooral condooms; bij deze campagnes moeten die media ingeschakeld worden die de bevolking kunnen bereiken;
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lEurLex-2 EurLex-2
Geslachtsverkeer: kopje kleiner,’ zo luidt het devies van Fritz Sauckel.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizionie consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoLiterature Literature
Daaruit is gebleken dat per twee dagen drie mensen seropositief worden bevonden, de ziekte zich vooral sterk verspreidt onder jongeren en met name jonge vrouwen en dat twee van de vijf jongeren geen voorbehoedsmiddelen gebruiken in het geslachtsverkeer.
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherrynot-set not-set
‘Er is het scheuren, het nieuwe van het geslachtsverkeer.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Op 11 augustus 1987 vernietigde het Hooggerechtshof der DDR een vonnis volgens § 151 StGB-DDR, omdat "homo- en heteroseksualiteit varianten van het menselijk geslachtsverkeer zijn en ook homoseksuele mensen deel van de socialistische maatschappij uitmaken".
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreWikiMatrix WikiMatrix
16 De perverse praktijken die gebruikelijk zijn onder homoseksuelen, die bij dergelijke praktijken geen natuurlijk, normaal geslachtsverkeer onder elkaar hebben, zijn ook door sommige echtparen overgenomen die op zoek waren naar grotere „sensaties”, waarbij specifiek op orale en anale copulatie wordt gedoeld.
Non fa niente, ci andrò a piedijw2019 jw2019
‘Hoe vaak hebt u geslachtsverkeer met uw man?’
Al fiume ti butti tu, io no!Literature Literature
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.