Granville oor Italiaans
Granville
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Granville
nl
Granville (Frankrijk)
Ik ben gekomen in de hoop om de situatie in Granville op te lossen.
Sono venuto nella speranza di risolvere la situazione a Granville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spaulding drukte de hoorn met zijn vinger naar beneden om een nieuwe munt in te werpen en Granville te bellen ...
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitorioLiterature Literature
Ik ben gekomen in de hoop om de situatie in Granville op te lossen.
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'OrganizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granville had ze niet versnipperd.’
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.Literature Literature
'Attachés hebben meestal geld', zei Granville.
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miaLiterature Literature
‘Dat was dus het teken van Granville.’
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aLiterature Literature
Toen we wegreden uit Granville en omringd werden door duisternis, begonnen we weer slaperig te worden.
della REPUBBLICA DI LETTONIALiterature Literature
Het stel in de andere nis draaide zich om en Alex herkende Toby Granville en zijn vrouw.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.Literature Literature
Luister, Granville beeft een vrouw.
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieLiterature Literature
Vanaf 1985 werd een beheersysteem (grootte van de vaartuigen, soorten vistuig, visserijkalender enz.) ingevoerd voor wulken die in de baai van Granville worden gevangen, ter bescherming van het bestand en van het ambachtelijke karakter van de visserij met korven.
Ctrl; Ins Inserisci schemaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'Dat weten we', onderbrak Granville vriendelijk, met een haastige blik op de klok aan de wand.
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoLiterature Literature
Hier staat dat zij vanavond een toespraak houdt op een symposium in het Granville Hotel.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Op mijn woord, dat klinkt onheilspellend', zei Granville en glimlachte zonder vermaakt te zijn.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioLiterature Literature
Beardsley hoorde Granville praten met ene Rocky.’
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaLiterature Literature
'Granville, Louis, Fransman, geen.'
Che ne dici di " Sorcetto "?Literature Literature
De havens van de kustdepartementen Calvados en Manche, dat wil zeggen de hele kust van Honfleur in het oosten tot Granville in het westen.
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Doordat de wulk wordt geassocieerd met de trend van „plateaux de fruits de mer” (schotel met schaal- en schelpdieren) en het koken een nieuwe verkoopvorm is geworden, heeft de verkoop van de „Bulot de la Baie de Granville” bijgedragen tot de stijging van de consumptie van de wulk op nationaal niveau en tot een versterking van de reputatie van Granville.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En zij schreef hem vanuit Granville, waar ze met vakantie was: Mijn geliefde ..want ze wist niet dat geliefden ...
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.Literature Literature
‘Alex, ik had Granville verteld dat ik jou de sleutel had gestuurd.
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nellLiterature Literature
Een bewijs van de faam van „Bulot de la Baie de Granville” bij kenners is de oorsprong van de term „bulot”.
vista la proposta della Commissione europeaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Nee, Simons leeftijd,’ zei Granville.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del PecosLiterature Literature
... er is een overval aan de gang bij 8816 South Granville.
Forse hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De zoon van het Congreslid is ongeveer even oud als Granville en Mansfield,’ zei Ed.
Sa dove li aveva trovati?Literature Literature
Toby Granville had niet eens de moeite genomen om Borensons persoonlijke foto’s en plaquettes van de muur te halen.
emissione disostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoLiterature Literature
Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Frankrijk tot registratie van de naam „Bulot de la Baie de Granville” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Fase #: CostruttoreEurlex2019 Eurlex2019
En Kilfoyle... Hij woont in Granville Square, Islington.’
Perché non lo sei più?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.