grapefruit oor Italiaans
grapefruit
nl
een gele of rode, enigszins bitter smakende citrusvrucht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
pompelmo
nl
Een grote gele citrusvrucht met een wat zurig en sappig vruchtvlees.
Of misschien is hij het wel, met z'n grapefruits en z'n pudding.
O magari è colpa sua, con tutto quel pompelmo e il pudding.
citrus × paradisi
Deze onderverdeling omvat vruchten van de soort Citrus grandis en pomelo's of grapefruits (Citrus paradisi).
Questa sottovoce comprende i frutti delle specie Citrus grandis e i pomeli ovvero grapefruit (Citrus paradisi).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pompelmo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geur: frisse geuren van appel en grapefruit
E stato un piacereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
aardbei, abrikoos, ananas, appel, banaan, bosbes, braam, druif, framboos, grapefruit, kers, kokosnoot, mandarijn, mango, meloen, peer, perzik, pruim, rabarber, vijg
Francamente ero troppo codardo per far scoppiare la tua bolla di saponeEuroParl2021 EuroParl2021
Hij kocht twee nieuwe donzen kussens, bleef grapefruits mijden en ging nog drie keer met Nora in bad.
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizionepenaleLiterature Literature
Sap van vruchten of groenten (excl. sinaasappelen, pompelmoezen, grapefruits, pomelo’s, ananassen, tomaten, druiven of appelen), niet onderling vermengd, ongegist en zonder toegevoegde alcohol
Altre informazioniEurlex2019 Eurlex2019
Grapefruits (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (met uitzondering van mineola), ugli en andere kruisingen)
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticaEurLex-2 EurLex-2
De geur van grapefruit werd overstelpend, bombardeerde mijn neus en kriebelde in mijn keel.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiLiterature Literature
Invoer, uitvoer, detailverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde netwerken van sinaasappelen, mandarijntjes, citroenen, grapefruits, meloenen, peren, appelen, druiven, perziken, pruimen, kersen, aardbeien en verse vruchten van iedere soort, uien, tomaten, aardappelen, artisjokken, knoflook, sperziebonen en verse groenten en tuinkruiden van iedere soort
Ancora # rublitmClass tmClass
b) voor de hoeveelheden zoete sinaasappelen, citroenen, grapefruits (pompelmoezen) en pomelo's die in het tweede halfjaar van het verkoopseizoen voor verwerking zijn geaccepteerd, uiterlijk op 31 december van het volgende verkoopseizoen;
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreEurLex-2 EurLex-2
Grapefruits (shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (met uitzondering van mineola), ugli en andere kruisingen)
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaEurLex-2 EurLex-2
Zij concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor grapefruits/pompelmoezen, sinaasappelen, citroenen, limoenen/lemmetjes, mandarijnen, appelen, peren, tafeldruiven, wijndruiven, aardbeien, uien, paprika's, sojabonen, varkens (levers en nieren), runderen (levers en nieren), schapen (levers en nieren) en pluimvee (levers) sommige gegevens niet beschikbaar waren en dat er behoefte is aan verder onderzoek door risicomanagers.
Il ricorso è respintoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grapefruits/pompelmoezen
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici dellEurLex-2 EurLex-2
- een systeem met drempels voor elk product (sinaasappelen, citroenen, grapefruit [pompelmoezen en pomelo's] en kleine citrusvruchten).
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.EurLex-2 EurLex-2
Moet in 2019 alleen geanalyseerd worden in en op sla, spinazie en tomaten; in 2020 in en op sinaasappelen, bloemkolen, bruine rijst en gedroogde bonen; in 2021 in en op grapefruits/pompelmoezen, tafeldruiven, aubergines en broccoli.
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pompelmoezen, grapefruits en pomelo’s, vers, wit
Lei non vi sposera ' maiEuroParl2021 EuroParl2021
Noteer alsjeblieft: Het was officier Neigel die Paula de grapefruit – pardon de pompelmoes bracht.’
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoLiterature Literature
Hectaren citrusvruchten (Citrus spp.): sinaasappelen, kleine citrusvruchten, citroenen, limoenen, pomelo's, grapefruits en andere citrusvruchten.
Rifiutare la proposta della Commissione, cioè, della Commissione europea, è renderla inutile, costosa e impossibile da attuare.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dus zeggen we: „Weet je wie de grapefruits heeft gemaakt?
Ci mancano gli uominijw2019 jw2019
---- partjes van pompelmoezen, van grapefruits en van pomelo's
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.EurLex-2 EurLex-2
Sap van vruchten of groenten (excl. sinaasappelen, pompelmoezen, grapefruits, pomelo''s, ananassen, tomaten, druiven of appelen), niet onderling vermengd, ongegist en zonder toegevoegde alcohol
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grapefruit (pompelmoezen):
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.