Grootvizier oor Italiaans
Grootvizier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Visir
'Grootvizier Halil Pasha is ook bij mij.
" Il Gran Visir, Halil Pasha, mi appoggia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grootvizier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later werkte hij voor de vrijzinnige grootvizier in Istanboel.
Come parente ne ha il dirittoLiterature Literature
De Ottomanen onder leiding van grootvizier Baltacı Mehmet Pasja wonnen de race naar de Donau met gemak.
Neanche mi piacevano gli smoothieLiterature Literature
Jij bent de grootvizier die tegen de sultan zegt dat hij zich heeft vergist en dat het hem spijt.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.Literature Literature
Een van de lijfwachten van de grootvizier hing rond bij de deur van Rasfers kamer.
Gesu ' Cristo!Literature Literature
'Achter deze muur liggen de privé-verblijven van de grootvizier,' vertelde ik de koning.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.Literature Literature
In de boeken is de Grootvizier altijd verdorven.
Oh, mi dispiace, colpa miaLiterature Literature
Hij is net tot Grootvizier uitgeroepen, nu de oude Axartha dood is.
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraLiterature Literature
‘De grootvizier noemde hem de “boerenzoon van een boer”.’
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?Literature Literature
Hij vulde zijn mond met speeksel en spuwde op het schitterende uniform van de grootvizier.
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***ILiterature Literature
De grootvizier was de beste vriend van mijn vader.
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentiLiterature Literature
Selim versloeg samen met Sokollu Mehmet Pasha, later de grootvizier, zijn broer in een gevecht in de buurt van Konya op 31 mei 1559.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
Lord Chamberlain, de grootvizier en... een van haar zoons
Tatuaggi, nei, cicatrici?opensubtitles2 opensubtitles2
Heer Intef is grootvizier terwijl Pianki, Heer Harrab, dood is.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
Ik zag weer hoe Portia Volnero onze grootvizier ter dood veroordeelde.’
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.Literature Literature
Ook Ibrahim Pasja, de beroemde grootvizier van Suleiman de Grote, was geen Turk, maar een Venetiaan.’
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaLiterature Literature
Hoor je dat Bedwingende Broeder/Grootvizier/CullMooiSmoel?
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.Literature Literature
Het was de Turkse grootvizier Kara Mustafa Pasja die de aanval op de keizerlijke hoofdstad had gewild.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.Literature Literature
Na de protesten van het leger ontsloeg Süleyman Rüstem van zijn positie als grootvizier en stuurde hem terug naar Istanbul.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatoWikiMatrix WikiMatrix
Natuurlijk, al die Grootviziers praten zo.
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataLiterature Literature
Ik hield de kan in mijn handen en probeerde te bedenken hoe ik hem in de keukens van de grootvizier zou kunnen krijgen.
La doccia dopoLiterature Literature
Lala Kara Mustafa Pasja (ook Lala Mustafa Pasja) (* rond 1500; † 7 augustus 1580) was een Osmaans generaal en, voor korte tijd, ook grootvizier.
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!WikiMatrix WikiMatrix
U hebt de beschuldigingen gehoord die tegen mijn vertrouwde en beminde grootvizier zijn ingebracht.
Scusa, potrestiLiterature Literature
Lord Chamberlain, de grootvizier en... een van haar zoons.
Manca una mollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want we hebben wel de twee vizieren, maar jou geef ik de nog nooit gehoorde titel “Grootvizier”.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eLiterature Literature
Köprülü Fazıl Ahmet Pasja (1635 - 20 oktober 1676) was een grootvizier (eerste minister) van het Ottomaanse Rijk.
Non congelareWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.