grootwarenhuis oor Italiaans
grootwarenhuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
grande magazzino
Nou, dat gebeurt vaker in grootwarenhuizen.
Molte persone si sentono male nei grandi magazzini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is de Commissie bereid om per jaar een overzicht te publiceren van de "Alert Notifications", "Informations", "Addition to Alerts" en "Addition to Informations" van 1992 tot en met 2003, gerangschikt per voedingsmiddel en land van herkomst, met vermelding van de merknaam en het betrokken grootwarenhuis of bedrijf?
considerando che il Consiglio ha previsto lEuroparl8 Europarl8
Mijn mama vond het erg toen Darren vertrokVoor een meisje die in het grootwarenhuis werkt
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?opensubtitles2 opensubtitles2
3 . De eerste verweerder in de tweede zaak, C-332/89, is gedelegeerd bestuurder van de onderneming Trafitex, die een grootwarenhuis exploiteert waarvan de tweede verweerder de zaakvoerder is .
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella biciEurLex-2 EurLex-2
In het geval van een speciale afdeling voor de verkoop van parfumerieprodukten in een grootwarenhuis moet de inrichting van deze afdeling beantwoorden aan het prestige van Givenchy en aan de desbetreffende kwalitatieve criteria voldoen.
Le hai messe nel mio libro?EurLex-2 EurLex-2
Uit de beschikking vloeit namelijk voort, dat de consument die er de voorkeur aan geeft zijn luxe kosmetische produkten te kopen in een verkooppunt van een behoorlijk ingericht grootwarenhuis, daartoe de mogelijkheid moet hebben, terwijl het type consument waarvan in de studie van professor Glais wordt gesproken en die zijn aankopen bij voorkeur in een gespecialiseerde parfumerie of een traditioneel warenhuis aankoopt, eveneens vrij blijft om deze verkooppunten te bezoeken.
Ouesta volta noEurLex-2 EurLex-2
Het is een grootwarenhuis in Groot-Brittannië.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit de beschikking vloeit namelijk voort, dat de consument die er de voorkeur aan geeft zijn luxe kosmetische produkten te kopen in een verkooppunt van een behoorlijk ingericht grootwarenhuis, daartoe de mogelijkheid moet hebben, terwijl het type consument waarvan in de studie van professor Glais wordt gesproken en die zijn aankopen bij voorkeur in een gespecialiseerde parfumerie of een traditioneel warenhuis aankoopt, eveneens vrij blijft om deze verkooppunten te bezoeken.
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo# del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een grootwarenhuis, gevestigd in land Y, dit produkt in land X zou aankopen, dan moet de onderneming 16 % BTW betalen, die terechtkomt in de schatkist van land X.
Abbiamo una visuale sul veicoloEurLex-2 EurLex-2
Er gebeurde een ongeluk in een grootwarenhuis
Sto andando a casa, grazie tanteopensubtitles2 opensubtitles2
Tuurlijk, een grootwarenhuis waar je dingen in grote hoeveelheden kan kopen.
Segua la luce coi vostri occhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is de Commissie bereid om per jaar een overzicht te publiceren van de "Alert Notifications", "Informations", "Addition to Alerts" en "Addition to Informations" van 1992 tot en met 2003, gerangschikt per voedingsmiddel en land van herkomst, met vermelding van de merknaam en het betrokken grootwarenhuis of bedrijf?
% per gli anni a decorrere dal #onot-set not-set
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.