Microsoft® Office Groove® Server 2007 Data Bridge
Microsoft® Office Groove® Server 2007 Data Bridge
Groove oor Italiaans
Groove
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Groove
nl
muziek
Shirley betaalt me het Groove Train geld vooruit, dus ik zei ja.
Shirley mi dà l'anticipo per il Groove Train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij gaat vanavond naar hun feest in de Grove, niet?
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jongeman, dat is een grove en brutale vraag.
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het besluit om vergoeding te verlangen van schade die de ►M128 ►C11 Unie ◄ ◄ heeft geleden door grove persoonlijke schuld overeenkomstig artikel 22 van het statuut, wordt genomen door het gezag bedoeld in artikel 6, eerste alinea, met inachtneming van de formaliteiten voorgeschreven in geval van ontslag wegens grove schuld.
documentazione APIEurLex-2 EurLex-2
Ten aanzien van de aangiften of verklaringen van slachthuizen in verband met de in artikel 110, lid 6, van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde speciale rundvleespremie en de in artikel 116 van die verordening vastgestelde slachtpremie geldt dat, indien wordt vastgesteld dat een slachthuis door grove nalatigheid of met opzet met een onjuiste verklaring of aangifte is gekomen, de betrokken lidstaat passende nationale sancties toepast.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VEurLex-2 EurLex-2
b) het gebruik van dreigende of grove taal of gedragingen;
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.Eurlex2019 Eurlex2019
Ten slotte (en dit is het belangrijkste) zelfs als Krugman ‘overal gelijk in had gehad’, dan zou er nog steeds geen rechtvaardiging zijn voor de talloze grove en vaak persoonlijke aanvallen die hij heeft gedaan op degenen die het niet met hem eens zijn.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi daentità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriProjectSyndicate ProjectSyndicate
De menigte lachte, verrukt over die grove belediging van de bisschop.
Lascia stareLiterature Literature
Ik werd uitgelachen, toen ik nog een jongen was, om mijn grove gestel...'
State sprecando il mio tempo!Literature Literature
- Indien de landbouwer door grove nalatigheid een onjuiste aangifte heeft ingediend, wordt hij uitgesloten van de toepassing van de betrokken steunregeling voor het betrokken kalenderjaar(43), ongeacht het verschil tussen de na controle geconstateerde en de aangegeven oppervlakte;
Non ci barrichiamo?EurLex-2 EurLex-2
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese Unie
Prenditela tu con calmaoj4 oj4
Poeder of korrels of (indien voorgegelatineerd) vlokken, amorf poeder of grove deeltjes; wit of vrijwel wit
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiEurLex-2 EurLex-2
Dit zijn grove gevallen van discriminatie van bedrijven uit andere lidstaten, omdat geen uitvoering gegeven kan worden aan de bepalingen van het EG-Verdrag inzake de vestiging van bedrijven en de verlening van diensten in het kader van de geliberaliseerde, interne markt van de Europese Unie.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?not-set not-set
Vervolgens bepaalt het in lid 2 dat de aansprakelijkheid van de staat niet de (latere) aansprakelijkheid uitsluit van rechters die in hun ambtsuitoefening blijk hebben gegeven van kwade trouw of grove nalatigheid, zelfs wanneer zij niet langer in functie zijn.
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneEuroParl2021 EuroParl2021
Op zijn best toch een vrij grove techniek, maar voorlopig goed genoeg.
David, ti prego, ok?Literature Literature
Is evenwel opzettelijk of door grove nalatigheid een onjuiste aangifte gedaan, dan wordt het betrokken bedrijfshoofd uitgesloten van toepassing van:
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoEurLex-2 EurLex-2
De lidstaat die om vervoerssteun verzoekt, vraagt de Commissie geen schadevergoeding voor schade aan zijn eigendommen of voor schade voor zijn personeel wanneer die schade het gevolg is van het verstrekken van vervoerssteun in het kader van dit besluit, tenzij bewezen is dat de schade het gevolg is van fraude of grove schuld.
Cose da pazzi!Eurlex2019 Eurlex2019
Voor het geval dat een lidstaat kiest voor toepassing van de slachtpremie, moet vanwege het belang van de slachthuizen voor het behoorlijk functioneren van een aantal steunregelingen voor rundvee, ook een sanctieregeling worden vastgesteld voor gevallen waarin slachthuizen door grove nalatigheid of met opzet met onjuiste verklaringen of aangiften komen.
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.EurLex-2 EurLex-2
(2) In dit verband heeft de Commissie op 13 maart 2001 haar goedkeuring gehecht aan een voorstel voor een richtlijn inzake milieubescherming door het strafrecht [23] waarin wordt bepaald dat de lidstaten ervoor zorgen dat een aantal activiteiten als strafbare feiten worden aangemerkt en, zo nodig strafrechtelijk, worden vervolgd, wanneer zij opzettelijk of uit grove nalatigheid worden verricht, in zoverre zij een overtreding inhouden van de in de bijlage bij dit voorstel voor een richtlijn vermelde bepalingen van het Gemeenschapsrecht ter bescherming van het milieu en/of bepalingen die de lidstaten hebben getroffen teneinde het Gemeenschapsrecht terzake toe te passen.
un certificato di tipo per uso civile; oEurLex-2 EurLex-2
Als de inbreuk voortkomt uit grove nalatigheid:
Venga, signora!Eurlex2019 Eurlex2019
Het is als een grove gerechtelijke dwaling
autorità di rilascioLiterature Literature
Dit is een schending van het gemeenschapsrecht, dit is een grove belediging.
La patria geme sotto il peso del giogoEuroparl8 Europarl8
De pop was aangekleed zoals mevrouw Coulter zich kleedde en vertoonde een grove gelijkenis met haar.
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialeLiterature Literature
Hoewel zij als ketters werden veroordeeld en hun beweging meedogenloos werd verpletterd, hadden zij bij het volk ongenoegen wakker geroepen over de grove schandalen van de katholieke geestelijken en een verlangen opgewekt om tot de bijbel terug te keren.
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?jw2019 jw2019
De conclusie van het onderzoek was dat „films met dezelfde classificatie aanmerkelijk kunnen verschillen in hoeveelheid en aard van de mogelijk verwerpelijke inhoud” en dat „alleen leeftijdsgrenzen geen goede informatie geven over de aanwezigheid van geweld, seks en grove taal en over de verdere inhoud”.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzionejw2019 jw2019
‘Je hebt een grove, humeurige broer,’ zei ze tegen Jack en kietelde zijn ribben, waardoor hij giechelde van plezier.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOLiterature Literature
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.