Hart- en vaatstelsel oor Italiaans
Hart- en vaatstelsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Apparato circolatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die hebben ongeveer hetzelfde hart- en vaatstelsel, zegt onze vriend.'
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaLiterature Literature
ZIEKTEN VAN HART EN VAATSTELSEL
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaEurlex2019 Eurlex2019
- effecten van geluid op het hart - en vaatstelsel;
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantoEurLex-2 EurLex-2
Neem bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel.
Condizioni generalited2019 ted2019
Apparaten voor het injecteren, verwijderen, regelen en bewaken contrastmedia in het hart- en vaatstelsel
Sono il miglior amico di DextertmClass tmClass
- effecten van geluid op het hart- en vaatstelsel
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumabEurLex-2 EurLex-2
Tests toonden daarna aan dat voor beide groepen de conditie van hart- en vaatstelsel bijna gelijk was.
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianzajw2019 jw2019
Betreft: Meidoorn (voor de gezondheid van het hart- en vaatstelsel)
Insufficienza cardiacaEurLex-2 EurLex-2
Medische invasieve inrichtingen voor het hart- en vaatstelsel
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinatetmClass tmClass
Binnen het uur ontwikkelde zich een menselijk hart - en vaatstelsel... met tekenen van een basis zenuwstelsel.
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparaten voor het regelen en moduleren van de injectie van contrastmedia in het hart- en vaatstelsel
Nel caso in cui il destinatario non sia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante ltmClass tmClass
We hebben niets van nut gevonden. Zochten naar zwakheden in het hormoonstelsel en het hart - en vaatstelsel.
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della RecitazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze stoffen kunnen een reeks allergische symptomen veroorzaken in de ademhalingsorganen, het maagdarmkanaal, de huid of het hart- en vaatstelsel.
Merle?Che cazzo di nome e '?EurLex-2 EurLex-2
Luchtvervuiling heeft een nadelige uitwerking op de luchtwegen en het hart- en vaatstelsel, met als gevolg meer zieken, invaliden en sterfgevallen.
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#Ajw2019 jw2019
Medicinale plantenextracten voor farmaceutisch gebruik, met name voor de behandeling van aandoeningen van het hart- en vaatstelsel en voor gebruik als voedingssupplementen
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEtmClass tmClass
Farmaceutische producten voor de behandeling van aandoeningen en stoornissen van het hart- en vaatstelsel, hoge bloeddruk en hoge bloeddruk in de longslagaderen
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.tmClass tmClass
De versplinteringen van het mes zitten in haar hart - en vaatstelsel. En als je die ziet, zie je dat ze richting haar hart gaan.
DEDUKHANA ZERODZEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1242 was Ibn al-Nafis de eerste die de kleine bloedsomloop en kransslagader omschreef, welke de basis vormen van het Hart en vaatstelsel.
Dimmi la veritàWikiMatrix WikiMatrix
Obesitas is een van de hoofdoorzaken van mortaliteit en chronische aandoeningen zoals diabetes type 2, aandoeningen van het hart- en vaatstelsel, hypertensie, beroertes en bepaalde soorten kanker.
Mi devi uno schermo piatto, stronzoEuroparl8 Europarl8
Uit deze onderzoeken blijkt dat het ouder worden beperkingen meebrengt van de capaciteit van het hart‐ en vaatstelsel, de longen, de spieren en de weerstand van het menselijk lichaam.
Ma zia Rosamund dice che...- Mi ha scrittoEurLex-2 EurLex-2
dringt bij de lidstaten aan op een multisectorale aanpak bij de bevordering van de gezondheid van het hart- en vaatstelsel en bij hun preventiestrategieën, in overleg met alle relevante belanghebbenden;
Non importanot-set not-set
80 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.