kennis hart-en vaatziekten
cardiologia
hart- en vaatziekte oor Italiaans
hart- en vaatziekte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
malattia cardiovascolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hart- en vaatziekten zijn de belangrijkste doodsoorzaak in de westerse wereld.
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudicenot-set not-set
Er zijn 170 klinische proeven die de rol van stamcellen bij hart - en vaatziekten onderzoeken.
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.QED QED
Klinische onderzoeks- en testdiensten ter voorkoming van hart- en vaatziekten en diabetes
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentitmClass tmClass
Betreft: Verband tussen cholesterolgehalte en sterfte door hart- en vaatziekten
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative peromologare veicoli di categorie diverse da MEurLex-2 EurLex-2
Vast staat in elk geval dat tabaksgebruik niet alleen kanker maar ook hart- en vaatziekten veroorzaakt.
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaioEurLex-2 EurLex-2
Medisch onderzoek (ontwerp van nieuwe producten op het gebied van hart- en vaatziekten)
Anch' io, PilartmClass tmClass
Als je veroudert, heb je meer kans op kanker, de ziekte van Alzheimer, hart - en vaatziekten, allerlei ziekten.
Ma non oltreQED QED
Gebrek aan lichaamsbeweging is een van de oorzaken van vetzucht, waarmee hart- en vaatziekten gepaard kunnen gaan.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’Autoritànot-set not-set
Ik ben blij dat ik mezelf kandidaat maakte voor hart-en vaatziekten.
Ho bisogno di scendere a terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische producten voor de behandeling van hart- en vaatziekten
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia GiuliatmClass tmClass
Ontwerpresolutie over de voorkoming van hart- en vaatziekten (B8-1388/2015) verwezen naar ten principale : ENVI - Aldo Patriciello.
Mia moglie si diverte, io mi preoccuponot-set not-set
Farmaceutische voorbereidingen voor de behandeling en het voorkomen van suikerziekten en/of hart- en vaatziekten
E presto, vedrai tu stessatmClass tmClass
Bestrijding van hart- en vaatziekten, suikerziekte en zeldzame ziekten
E lei come lo sa?oj4 oj4
Bijna 80% ervan door coronaire hart - en vaatziekten.
E mi hai mentito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 juli 2007 over acties ter bestrijding van hart- en vaatziekten (11),
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatoEurLex-2 EurLex-2
De gebruikelijke Schotse kwalen: hart- en vaatziekten en kanker.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltaLiterature Literature
- hart- en vaatziekten,
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.EurLex-2 EurLex-2
Resolutie van de Raad van 2 juni 1994 betreffende hart- en vaatziekten
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Medische screening met betrekking tot hart- en vaatziekten
Non ci siamo.tmClass tmClass
Farmaceutische preparaten voor de behandeling van hart- en vaatziekten
Ti ho fatto qualcosa di male?tmClass tmClass
En éénzesde van het aantal hart - en vaatziekten.
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaQED QED
over acties ter bestrijding van hart- en vaatziekten
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e servizinot-set not-set
U zult zien dat het boterverbruik gelijke tred houdt met de toename van zwaarlijvigheid en hart - en vaatziekten.
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (#- #) *** # Actie voor het aanpakken van hart- en vaatziekten (debat
Mi ha chiamato, vero?oj4 oj4
onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 juli 2007 over acties ter bestrijding van hart- en vaatziekten (5),
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiEurLex-2 EurLex-2
1219 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.