hart en vaatstelsel oor Italiaans
hart en vaatstelsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
apparato circolatorio
it
insieme degli organi deputati al trasporto di fluidi diversi – come il sangue e, in un'accezione più generale, la linfa – che hanno il compito di apportare alle cellule gli elementi necessari al loro sostentamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die hebben ongeveer hetzelfde hart- en vaatstelsel, zegt onze vriend.'
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteLiterature Literature
ZIEKTEN VAN HART EN VAATSTELSEL
Guarda, non so perchè mi importiEurlex2019 Eurlex2019
- effecten van geluid op het hart - en vaatstelsel;
Tranquillita 'EurLex-2 EurLex-2
Neem bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globalited2019 ted2019
Apparaten voor het injecteren, verwijderen, regelen en bewaken contrastmedia in het hart- en vaatstelsel
lo userò quellotmClass tmClass
- effecten van geluid op het hart- en vaatstelsel
PER LA COMUNITÀ EUROPEAEurLex-2 EurLex-2
Tests toonden daarna aan dat voor beide groepen de conditie van hart- en vaatstelsel bijna gelijk was.
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.jw2019 jw2019
Betreft: Meidoorn (voor de gezondheid van het hart- en vaatstelsel)
Rifiuto della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Medische invasieve inrichtingen voor het hart- en vaatstelsel
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagtmClass tmClass
Binnen het uur ontwikkelde zich een menselijk hart - en vaatstelsel... met tekenen van een basis zenuwstelsel.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparaten voor het regelen en moduleren van de injectie van contrastmedia in het hart- en vaatstelsel
Wade, di che diavolo sta parlando?tmClass tmClass
We hebben niets van nut gevonden. Zochten naar zwakheden in het hormoonstelsel en het hart - en vaatstelsel.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze stoffen kunnen een reeks allergische symptomen veroorzaken in de ademhalingsorganen, het maagdarmkanaal, de huid of het hart- en vaatstelsel.
Gli piace stare quiEurLex-2 EurLex-2
Luchtvervuiling heeft een nadelige uitwerking op de luchtwegen en het hart- en vaatstelsel, met als gevolg meer zieken, invaliden en sterfgevallen.
Chiedi pure, amico!jw2019 jw2019
Medicinale plantenextracten voor farmaceutisch gebruik, met name voor de behandeling van aandoeningen van het hart- en vaatstelsel en voor gebruik als voedingssupplementen
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articolotmClass tmClass
Farmaceutische producten voor de behandeling van aandoeningen en stoornissen van het hart- en vaatstelsel, hoge bloeddruk en hoge bloeddruk in de longslagaderen
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamentetmClass tmClass
De versplinteringen van het mes zitten in haar hart - en vaatstelsel. En als je die ziet, zie je dat ze richting haar hart gaan.
Sono delle creature indifeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1242 was Ibn al-Nafis de eerste die de kleine bloedsomloop en kransslagader omschreef, welke de basis vormen van het Hart en vaatstelsel.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoWikiMatrix WikiMatrix
Obesitas is een van de hoofdoorzaken van mortaliteit en chronische aandoeningen zoals diabetes type 2, aandoeningen van het hart- en vaatstelsel, hypertensie, beroertes en bepaalde soorten kanker.
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleEuroparl8 Europarl8
Uit deze onderzoeken blijkt dat het ouder worden beperkingen meebrengt van de capaciteit van het hart‐ en vaatstelsel, de longen, de spieren en de weerstand van het menselijk lichaam.
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatiEurLex-2 EurLex-2
dringt bij de lidstaten aan op een multisectorale aanpak bij de bevordering van de gezondheid van het hart- en vaatstelsel en bij hun preventiestrategieën, in overleg met alle relevante belanghebbenden;
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccatanot-set not-set
80 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.