hart- en vaatziekt oor Italiaans
hart- en vaatziekt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
malattia cardiovascolare
it
serie di patologie che coinvolgono il cuore o i vasi sanguigni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hart- en vaatziekten zijn de belangrijkste doodsoorzaak in de westerse wereld.
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottonot-set not-set
Er zijn 170 klinische proeven die de rol van stamcellen bij hart - en vaatziekten onderzoeken.
Non posso.E ' colpa tua e di Uriel se lui e ' li ' dentroQED QED
Klinische onderzoeks- en testdiensten ter voorkoming van hart- en vaatziekten en diabetes
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempretmClass tmClass
Betreft: Verband tussen cholesterolgehalte en sterfte door hart- en vaatziekten
Grazie, spezieEurLex-2 EurLex-2
Vast staat in elk geval dat tabaksgebruik niet alleen kanker maar ook hart- en vaatziekten veroorzaakt.
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariEurLex-2 EurLex-2
Medisch onderzoek (ontwerp van nieuwe producten op het gebied van hart- en vaatziekten)
Non l' ho dimenticatotmClass tmClass
Als je veroudert, heb je meer kans op kanker, de ziekte van Alzheimer, hart - en vaatziekten, allerlei ziekten.
A mio avviso, il quadro giuridico necessario alla sua realizzazione andrebbe abbinato ad un sistema concordato di allarme precoce negli Stati membri, che consenta di specificare le sostanze sospette e i loro produttori.QED QED
Gebrek aan lichaamsbeweging is een van de oorzaken van vetzucht, waarmee hart- en vaatziekten gepaard kunnen gaan.
sospendere lnot-set not-set
Ik ben blij dat ik mezelf kandidaat maakte voor hart-en vaatziekten.
No! < Una vita per l' altraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische producten voor de behandeling van hart- en vaatziekten
Maggie. coprimi!tmClass tmClass
Ontwerpresolutie over de voorkoming van hart- en vaatziekten (B8-1388/2015) verwezen naar ten principale : ENVI - Aldo Patriciello.
Finora, forse non ci ha provatonot-set not-set
Farmaceutische voorbereidingen voor de behandeling en het voorkomen van suikerziekten en/of hart- en vaatziekten
Ho bisogno che l' aiutitmClass tmClass
Bestrijding van hart- en vaatziekten, suikerziekte en zeldzame ziekten
Vuole spaventare qualcuno?oj4 oj4
Bijna 80% ervan door coronaire hart - en vaatziekten.
Lo la vita la creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 juli 2007 over acties ter bestrijding van hart- en vaatziekten (11),
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagEurLex-2 EurLex-2
De gebruikelijke Schotse kwalen: hart- en vaatziekten en kanker.
Farmi vedere tutte quelle luciLiterature Literature
- hart- en vaatziekten,
Firma di posta elettronica e file (qualificataEurLex-2 EurLex-2
Resolutie van de Raad van 2 juni 1994 betreffende hart- en vaatziekten
Anche se non potrei farci niente oraEurLex-2 EurLex-2
Medische screening met betrekking tot hart- en vaatziekten
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica digruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridichetmClass tmClass
Farmaceutische preparaten voor de behandeling van hart- en vaatziekten
Ce la facciotmClass tmClass
En éénzesde van het aantal hart - en vaatziekten.
allora--- Ma non è per questo che sono quiQED QED
over acties ter bestrijding van hart- en vaatziekten
Era solo il telecomando!not-set not-set
U zult zien dat het boterverbruik gelijke tred houdt met de toename van zwaarlijvigheid en hart - en vaatziekten.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (#- #) *** # Actie voor het aanpakken van hart- en vaatziekten (debat
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.oj4 oj4
onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 juli 2007 over acties ter bestrijding van hart- en vaatziekten (5),
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoEurLex-2 EurLex-2
1219 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.