Heilige der Heiligen oor Italiaans
Heilige der Heiligen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Sancta sanctorum
Achter die deuren... ligt het Heilige der Heiligen, het aardse domein van de goden.
Dietro quelle porte c'è il Sancta Sanctorum, il dominio terrestre degli dei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rond het heilige der heiligen verborgen zich nog altijd priesters.
È una sua abitudineLiterature Literature
27 De profetie voorzei ook het zalven van „het Heilige der Heiligen”.
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?jw2019 jw2019
'Alleen de gewijde priesters hebben toegang tot de maqdas, het heilige der heiligen,' fluisterde hij met gebogen hoofd.
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellLiterature Literature
Hij zag daar geen ark van Jehovah’s verbond, daar die niet in het Heilige der Heiligen was hersteld.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentojw2019 jw2019
Niet veel later ging de deur open en wenkte Foster ons in het heilige der heiligen.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Wat werd afgebeeld doordat de joodse hogepriester het zoenbloed in het Heilige der Heiligen bracht?
Questa roba viene dall' estero, testone!jw2019 jw2019
Wat een toeval... want ik wil dat je op mijn Heilige der Heiligen gaat zitten.
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De muur die het tempelcomplex omgeeft, omringt het heilige der heiligen, het heilige en de drie grote hoven.
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luiLDS LDS
Zijn secretaresse, Cordelia Hoke, is de enige medewerker die in het heilige der heiligen werkt.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EURLiterature Literature
Het is de grote geestelijke tempel, waarvan het Heilige der Heiligen Jehovah’s woning in de hemel is.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabilijw2019 jw2019
Zalving van het Heilige der Heiligen.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialejw2019 jw2019
Het heilige der heiligen was de cella.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.WikiMatrix WikiMatrix
Da 9:24 — Wanneer werd ‘het heilige der heiligen’ gezalfd?
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la Comunitàjw2019 jw2019
Ik zeg nooit ‘Zijne Heiligheid’ en ik schrijf ‘het heilige der heiligen’.
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungerealtro.Literature Literature
'Het meest vereerde symbool van het judaïsme, dat direct voor het Heilige der Heiligen in de tempel stond.
Quello... e ' luiLiterature Literature
Uit berichten van ooggetuigen blijkt, dat het Heilige der Heiligen ook toen weer leeg was.’
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.Literature Literature
'Welkom in het heilige der heiligen van de Matarese,' zei Cameron zacht, ademloos.
Prendiamoci da bereLiterature Literature
Hij brandde wierook, wijdde het heilige der heiligen opnieuw in en leidde op 14 december de eerste offerdienst.
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàLiterature Literature
De uitdrukking „Heilige der Heiligen” heeft hier betrekking op het hemelse heiligdom van God.
Lei e ' Jen, questi sono Moss e Royjw2019 jw2019
Ik kon niet geloven dat hij zo uitnodigend was en mij zijn heilige der heiligen binnen vroeg.
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleLiterature Literature
Dat was het Heilige der Heiligen.
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.Literature Literature
Wat was het „heilige der heiligen” dat gezalfd zou worden, en wanneer en hoe gebeurde dit?
Flangia della molla di sospensionejw2019 jw2019
Wanneer werd „het Heilige der Heiligen” gezalfd, zoals voorzegd in Daniël 9:24?
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?jw2019 jw2019
Met gesloten ogen richtte David zíjn gebed tot het heilige der heiligen – Here God Jezus, help!
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreLiterature Literature
Het geborduurde voorhangsel aan de westmuur, dat de ingang verhult tot het heilige der heiligen?
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciLiterature Literature
508 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.