heilige communie oor Italiaans
heilige communie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
comunione
We vieren vandaag jullie heilige communie.
Siamo qui per celebrare, oggi, la vostra prima comunione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heilige Communie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
comunione
nl
ter herinnering deelname aan het laatste avondmaal met brood (en wijn)
Er is geen fijnere gevoel dan het ontvangen van Heilige Communie in een staat van genade.
Non c'e'sensazione migliore di ricevere la sacra comunione in uno stato di grazia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er moet voor gezorgd worden dat deze broeders en zusters van ons veelvuldig de heilige Communie kunnen ontvangen.
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lvatican.va vatican.va
En meisjes kun je ook nog eens mooi aankleden voor hun eerste heilige communie.
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloLiterature Literature
Een voor een ontvangen de soldaten de Heilige Communie.
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.Literature Literature
We vieren vandaag jullie heilige communie.
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u aartsbisschop Cranmer ontbieden... zodat ik bij hem kan biechten en de Heilige Communie kan ontvangen?
Dobbiamo evacuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totdat een van beide dingen heeft plaatsgevonden, mogen ze geen heilige communie ontvangen, noch de andere sacramenten.’
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoLiterature Literature
Er is geen fijnere gevoel dan het ontvangen van Heilige Communie in een staat van genade.
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe slecht ter been hij ook was, Oncle Vervain knielde neer voor de Heilige Communie.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno sapereLiterature Literature
De priester is altijd de eerste die de Heilige Communie in ontvangst neemt.
Presentazione e verifica dei contiLiterature Literature
En de priester kwam dan 's middags om hem de Heilige Communie te brengen.
Disposizione transitoriaLiterature Literature
„HEILIGE COMMUNIE” OF „HET AVONDMAAL DES HEREN”
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavoraresu questo.jw2019 jw2019
Alsof de Sneeuwgod die voor de heilige communie op mijn tong heeft gelegd.
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreLiterature Literature
Ik dacht niet dat er iets hogers bestond, behalve misschien de Heilige Communie...
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaLiterature Literature
(Johannes 13:17) De Heilige Communie is het sacrament om de dood van Christus te herdenken.
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Je weet dat de Heilige Communie hier het symbool van is
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITERopensubtitles2 opensubtitles2
Moran vouwt haar vlezige handen in haar schoot, kies als een kind tijdens de eerste heilige communie.
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheLiterature Literature
Geweven en gebreide kleding, trouwjurken en jurken voor de heilige communie, gelegenheidsjurken, baljurken, gelegenheidskleding, ondergoed, hoofddeksels, schoeisel
Ti devo delle scuse, NormatmClass tmClass
Misschien was het voor mij de rozenkrans bidden, de Heilige Communie ontvangen en God dienen.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameLiterature Literature
„Naar de mis gaan, de rozenkrans bidden en de heilige communie ontvangen.”
la creatura... era tuo padrejw2019 jw2019
Het meisje in de witte jurk dat haar eerste heilige communie ontving.
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.Literature Literature
Dit jaar kwamen enkele Oostduitsers die de eucharistie (heilige communie) bijwoonden, voor een verrassing te staan.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivajw2019 jw2019
Dertig rijen voor hem werd de heilige communie ongestoord voortgezet.
No, non e ' solo uno scavoLiterature Literature
Maar hoe staat het met de „heilige communie”, ook het „Laatste Avondmaal” of het „Avondmaal des Heren” genoemd?
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.jw2019 jw2019
‘De eerste heilige communie wordt geweldig,’ zei Ed Speciaal na de kerk op het parkeerterrein.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereLiterature Literature
‘Zoals de heilige communie of de heilige koeien van India.’
Timbro del servizio ufficialeLiterature Literature
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.