Hortensia Duck
Ortensia de’ Paperoni
Hortensia oor Italiaans
Hortensia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Hydrangea
Ortensie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hortensia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ortensia
M' n hortensia is opgekomen
La mia ortensia si è ripresa
Hydrangea
hydrangea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinds hij ons had verteld dat hij zijn enige dochter had verloren, bezag Hortensia hem anders.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoLiterature Literature
Langzaam maar zeker vervreemde hij van ons, en vooral van Hortensia.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratomrelativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # eLiterature Literature
‘Die hortensia ziet er beroerd uit’, constateerde hij toen.
Ho tentato con il teatroLiterature Literature
Op een avond bevestigde Hortensia dat: ‘Viera is Pools.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliLiterature Literature
Als de Bulstronk ergens niet tegen kan dan zijn het wel vlechten, zei Hortensia.
Analogamente, in vari settori dLiterature Literature
Eerst hield moeder de baby in haar armen, en toen Hortensia.
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoLiterature Literature
Na een lange stilte stond Hortensia op.
Insisto perche ' se ne vadaLiterature Literature
Met een hortensia?
Quale salario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je iets anders neemt, deze hortensia’ s zijn prachtig
Cose da pazzi!opensubtitles2 opensubtitles2
We raakten geleidelijk aan gewend aan het leven zonder Hortensia.
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'Literature Literature
Een week later kwamen Hortensia en haar zus laat op een avond zonder enige waarschuwing op bezoek.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoLiterature Literature
De hortensia van vandaag komt voort uit diverse Japanse variaties.
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hortensia en ik stapten op hem af om te informeren of ze ook boeken in de originele taal hadden.
Mangiaformaggio buoni a nulla!Literature Literature
Ik ben zuster Hortensia, degene die u belde.
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutiLiterature Literature
Met een schaar in de hand zorgde Hortensia ervoor dat haar lokken op schouderlengte bleven.
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinoLiterature Literature
‘Mevrouw Hortensia heeft u vast veel over me verteld,’ zei hij terwijl ook hij ging zitten.
È meglio bollitoLiterature Literature
Mevrouw Hortensia zond al het personeel weg.
Quindi, non sparo neancheLiterature Literature
‘Van mevrouw Hortensia kreeg ik zes pesos fuertes per week.’
Beh, sono arrivataLiterature Literature
En veel succes,’ zei Hortensia, terwijl ze hem een klopje op zijn brede, bezwete rug gaf.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaLiterature Literature
Zuster Hortensia leidde ons naar wat een cel zonder ventilatie of licht bleek te zijn aan het einde van een smalle gang.
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?Literature Literature
King wierp Michelle een scherpe blik toe, tuurde naar de blauwe hortensia en zei toen luid: ‘Verdomme!’
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreLiterature Literature
M' n hortensia is opgekomen
I lavoratori e le competenze che essi apportano sono essenziali per la competitività delle PMIopensubtitles2 opensubtitles2
"""Hierheen"", wees zuster Hortensia, die enkele meters verderop de voorhoede vormde."
Energie rinnovabiliLiterature Literature
‘Eulogio is een hardwerkende jongeman,’ zei Hortensia defensief.
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaLiterature Literature
Hortensia wees me op de man die in de boekwinkel werkte, of misschien zelfs de eigenaar was.
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatoLiterature Literature
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.