Kever oor Italiaans
Kever
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Maggiolino
Iedereen die'n gele of lichtkleurige VW Kever heeft ingeschreven.
Chiunque abbia un Maggiolino dorato. giallo o altri colori chiari.
maggiolino
Ik kon moeilijk haar Kever meenemen.
Non era proprio semplice portarmi in giro il suo maggiolino.
Maggiolone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kever
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
scarabeo
Dat is precies wat de kevers hier doen.
Ed è esattamente quello che fanno gli scarabei qui.
coleottero
Die groeien tegen een tempo, dat normaal is voor kevers, ja?
Crescono a un ritmo considerato normale per i coleotteri, ok?
scarafaggio
Zo, je vond dus wat kevers in een holletje in de grond.
Dunque hai trovato alcuni scarafaggi in un buco del terreno.
cimice
Die kever op die foto moet 300 meter van ons zijn.
La cimice sulla fotografia deve stare entro un metro perche'sentiamo qualcosa.
coleotteri
Die groeien tegen een tempo, dat normaal is voor kevers, ja?
Crescono a un ritmo considerato normale per i coleotteri, ok?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kevers pletten.
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de kevers zijn niet alleen waardevol vanwege hun kleuren.
Tu sei stata la prima che ho baciatojw2019 jw2019
De moordenaar zag de lul van de kever en werd gek van jaloezie.
Stai benissimo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Elk van deze hoeveelheden mag met ten hoogste 5 000 ton worden overschreden op voorwaarde dat de totale vangst van kever, zandspiering en sprot niet meer bedraagt dan 50 000 ton.
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliEurLex-2 EurLex-2
Zandspiering , kever/blauwe wijting * ICES IV * 50 000 ( 3 ) *
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Industriële visserij op kever en sprot, IV, VIa (benoorden 56° 30′ NB): zandspiering, IV (incl. onvermijdelijke bijvangsten van blauwe wijting)
Gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Maar deze wagen gaat niet zo lang meer mee,’ zei hij en klopte vriendelijk op de deur van de kever.
Sei peggio del mal di dentiLiterature Literature
Je in een container levende zoon met een stelletje oude overjarigen en een aantal kevers, tegen mijn leger.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’UcrainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schelvis, kabeljauw, koolvis, haring, sprot, wijting, makreel, kever
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Zijn laatste jaren verschool hij zich onder het dons van kogelronde kevers en brandend zonlicht.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?Literature Literature
‘De Kever is bezoedeld door zijn naziverleden,’ verklaarde Nadel plechtstatig.
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#ALiterature Literature
Deze hoeveelheid dient in mindering te worden gebracht op het quotum voor kever en zandspiering en blauwe wijting in ICES-afdeling IV.
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.EurLex-2 EurLex-2
(1) Ten minste 95% van de van dit quotum afgeboekte aangelande hoeveelheid moet uit kever bestaan.
A Camp David per il week- endEurLex-2 EurLex-2
Op kever moet deze verordening echter met ingang van 1 november 2017 van toepassing zijn.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terzieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- P : KEVER ( TRISOPTERUS ESMARKII )
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Kever en bijvangsten
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kever (Trisopterus esmarkii)
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoEurLex-2 EurLex-2
Tot de vele insekten die deze dienst verrichten, behoren de honingbijen, de hommels, vliegen, kevers, motten en vlinders.
Nessuna di voi duejw2019 jw2019
Er zijn zelfs kevers die museums binnendringen en kevercollecties opvreten”, aldus het tijdschrift.
Andremo in TV?jw2019 jw2019
Alleen gebruikt deze organisatie geen badkuipen om de golven te doorklieven, maar afgedankte Volkswagen-„kevers”.
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdjw2019 jw2019
pelagische en industriële soorten: haring, makreel, sprot, blauwe wijting, kever, zandspiering of horsmakreel;
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.not-set not-set
Industriële visserij op kever en sprot, IV, VIa (benoorden 56o30' NB): zandspiering, IV (incl. onvermijdelijke bijvangsten van blauwe wijting)
Ci ho lasciato lo stomaco!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.