atrioventriculaire knoop
nodo atrioventricolare
Knoop oor Italiaans
Knoop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
bottone
nl
kleding
Er valt bijna een knoop van je bloes af.
Il bottone della tua camicia si sta staccando.
nodo
nl
snelheid
it
unità di misura per la velocità
Nadat de worst in de darm is gestopt, worden er twee of drie eenvoudige knopen gelegd.
Dopo l’insaccatura vengono ancora legati due o tre nodi semplici.
Asse nodale
nl
astronomie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
knoop
nl
in een draad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
nodo
nl
touw
it
uno o più avvolgimenti e ripiegature successive di una corda su se stessa o intorno ad un oggetto
Nadat de worst in de darm is gestopt, worden er twee of drie eenvoudige knopen gelegd.
Dopo l’insaccatura vengono ancora legati due o tre nodi semplici.
bottone
Er valt bijna een knoop van je bloes af.
Il bottone della tua camicia si sta staccando.
pulsante
Je hebt de vinger op die knoop.
Hai il dito leggero su quel pulsante.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guarnizione · articolazione · cuocio · groviglio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nodo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twaalf De Deutschland, alle zeilen bijgezet, maakte twaalf knopen.
È quello che vuoi, tesoroLiterature Literature
Ik wist niet meer met welke knop hij uit moest.’
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessariLiterature Literature
Enkel mazen met 4 even lange zijden van hetzelfde materiaal en 4 permanente verbindingen of knopen zijn toegestaan.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.EuroParl2021 EuroParl2021
Ja, en vergeet niet:6 knopen.
Lasciami vedere il menu, dolcezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie is bijgevolg van oordeel dat voor de toepassing van het beginsel van de bezonnen marktdeelnemer in een markteconomie moet worden beoordeeld hoe opportuun het was om commerciële relaties aan te knopen met Ryanair (82) en dat daarbij niet mag worden voorbijgegaan aan de gevolgen van de gelijktijdige sluiting van marketingovereenkomsten, en met name de kosten daarvan.
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.EurLex-2 EurLex-2
De inspecteur kan ons horen, maar alleen als je op de “talk”-knop drukt.
Perché l' hanno uccisa?Literature Literature
Een minuut of twintig later zegt Craig in de microfoon: ‘Oké, druk op de knop en geef me de joystick.’
lo, invece, ceno fuori tutte le sereLiterature Literature
Het was zinloos om het uiteinde van de draad te zoeken waaraan je moest trekken om alle knopen los te maken.
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleLiterature Literature
Knop van een front van een autoradio, gemaakt van polycarbonaat op basis van bisfenol A, in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet minder dan 300 stuks
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazioniEuroParl2021 EuroParl2021
[Alle velden van de eerste MX-record zijn ingevuld en de knop ]
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (laComunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terzisupport.google support.google
Je drukt op de pijl- omlaag- knop om ondertitels toe te voegen... ́t is bijna een spelletje
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.QED QED
Vrijwel iedereen die stroom gebruikt, is geneigd elektriciteit als vanzelfsprekend te zien omdat het 24 uur per dag het hele jaar door beschikbaar is door eenvoudigweg een knop om te draaien.
Nel caso in cui il destinatario non sia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante lnot-set not-set
Dr. Carlock is mijn woensdagse reset-knop.
L' esercito di Zhao ha #. # uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ware luchtsnelheid (TAS) moet ten minste 200 knopen bedragen.
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareEurLex-2 EurLex-2
Naaisets met klosjes, gespen, knopen, baleinen voor boorden, koorden voor randen, boordsel voor kledingstukken, elastisch band, haaknaalden voor het borduren, oogjes, valse sluitingen, sluitingen voor kledingstukken, ruches voor kledingstukken, passementwerk (uitgezonderd garens), kant voor boordsel, naaldenkussens, naaldendoosjes, naainaalden, spelden, speldenkussens, linten, vingerhoeden, schoudervullingen, drukknopen, ritssluitingen voor tassen
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravidetmClass tmClass
Knoopvormen en andere delen van knopen; knopen in voorwerpsvorm
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereEurLex-2 EurLex-2
Nog éen laatste ding: de verklaring van kapitein Larsen heeft het overeen “druk op de knop”.
Userete quell' affare in questo albergo?Literature Literature
‘Mag ik dan nu alsjeblieft de knoop?’
Però a me sembra fantasticoLiterature Literature
In plaats daarvan ging ze in de sneeuw liggen en begon de knopen van haar jas los te maken.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?Literature Literature
Lenny Abernathy draaide gehoorzaam aan de knop, waarop de commentator groen werd.
Lo sono, e lo saro 'Literature Literature
Als je knopen kan naaien, kan je aan de slag met de bom ontstekingen.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Terwijl het nog in de knop is, niet afgeplukt,
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?jw2019 jw2019
Detailhandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van weefsels en textielproducten, dekens en tafellakens, plaids, weefsels voor het maken van kledingstukken, donsdekens, hoezen voor hoofdkussens, kussens of donsdekens, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, kant en borduurwerk, band en veters, knopen, haken en ogen, spelden en naalden, kunstbloemen, tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking, wandbekleding, niet van textielmateriaal, behangpapier
Fino ad allora, stattene sedutotmClass tmClass
Met een druk op een knop kan de artistiek directeur bewegen tussen het voortoneel, de arena, de traverse en de platte vloer in een heel snelle transfiguratie.
Spider- Pork, Spider- Porkted2019 ted2019
Ik was in die tijd directeur van een theater en had er veel moeite mee knopen door te hakken.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.