knooppunt oor Italiaans
knooppunt
nl
een kruispunt van twee of meer grote wegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
incrocio
nl
locatie waar verkeer van route of richting kan veranderen
nodo
De knooppunten passen daartoe oplossingen toe die bij grensoverschrijdend operationeel gebruik deugdelijk zijn gebleken.
A tal fine, i nodi utilizzano soluzioni già impiegate con successo nel quadro di un uso operativo transfrontaliero.
giunzione
Er is pas een knooppunt over 7 á 8 nanoseconde.
Non ci sara'un'altra giunzione per 7-8 nanosecondi!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vertice · snodo · intersezione a livelli sfalsati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het centrale SafeSeaNet fungeert als een knooppunt, verbindt alle nationale SafeSeaNet-systemen en richt de noodzakelijke IT-infrastructuur en procedures op, zoals beschreven in het in punt 2.3 bedoelde „Interface and Functionalities Control Document”.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lEurLex-2 EurLex-2
In dit verband zou het EFRO, waar mogelijk gecoördineerd met de EIB, zich kunnen richten op de volgende maatregelen: verbindingen ter verbetering van de bereikbaarheid binnen de regio's of binnen een bepaalde plaats; betere compatibiliteit en onderlinge gebruiksmogelijkheden van de vervoersinfrastructuur; ontwikkeling van knooppunten tussen verschillende vervoersystemen en overstapknoppunten of transferia; ondersteuning van openbaar vervoer in stad en regio.
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività e il prodotto in esameEurLex-2 EurLex-2
Onder de in artikel 4 bedoelde instellingen of andere op zijn grondgebied gevestigde organisaties zal Cyprus met name een "nationaal knooppunt" aanwijzen voor de coördinatie en verzending van de informatie die op nationaal niveau moet worden verstrekt aan het Agentschap en aan de instellingen of organisaties die deel uitmaken van het Eionet, met inbegrip van de in artikel 6 bedoelde thematische centra.
Okita, credi che il tuo dito possa risolvere tutti i problemi?EurLex-2 EurLex-2
Daarom moet deze verordening van toepassing zijn op het uitgebreide TEN-T-netwerk, m.i.v. de stedelijke knooppunten, en de overige delen van het transportnetwerk.
Sei cambiatoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
een netwerk opzetten met nationale knooppunten en thematische centra.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi lEurLex-2 EurLex-2
Plannen ontwikkelen voor logistieke interoperabiliteit op macroregionaal niveau en uitbreiding van plurimodale verbindingen van infrastructurele knooppunten (havens, luchthavens, vrachtterminals) met het mondiale netwerk en verbindingen met binnenlandse waterwegen.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciEurLex-2 EurLex-2
De uitstroom van buitenlandse directe investeringen (BDI) vanuit de EU naar Hongkong verviervoudigde van 3,7 miljard euro in 2009 tot 15 miljard euro in 2012[10], hetgeen een weerspiegeling is van de aanhoudende belangstelling van het Europese bedrijfsleven in Hongkong als knooppunt voor investeringen.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.EurLex-2 EurLex-2
Een zeer belangrijk thema voor het onderzoek naar de rol van deze vervoerstak in de vervoerketen als geheel, is de onderlinge aansluiting van combivervoer via intermodale overslagstations als knooppunten tussen de drie belangrijkste vervoertakken.
Van Houten Industriepark # MZ WeespEurLex-2 EurLex-2
De algemene structuur van XML-berichten beantwoordt aan het formaat dat is vastgesteld door de XSD-schema's van het centrale knooppunt.
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dit artikel voorziet in de oprichting van een knooppunt voor havenveiligheid, dat het contactpunt van de Commissie is voor de implementatie van deze richtlijn.
Vado a... parlare con luiEurLex-2 EurLex-2
Circa 600 partners via de nationale knooppunten, negen groepen van deskundigen en drie thematische centra. Deelname door de Phare en EVA-landen.
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di EuropolEurLex-2 EurLex-2
— Versterking van de regionale mobiliteit door het aansluiten van secundaire en tertiaire knooppunten op de TEN-T-infrastructuur, met inbegrip van multimodale knooppunten.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dit krediet dient ter dekking van de directe ondersteuning van de nationale knooppunten van het Reitox-netwerk.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibEurLex-2 EurLex-2
De rondweg om Lissabon omvat zes wegvakken (in totaal ca. 34,5 km). Het tracé begint aan het knooppunt van het National Stadion en eindigt aan het knooppunt van Alverca.
Si ', capisco.- In frettaEurLex-2 EurLex-2
De eis dat meldpunten, bewustmakingsknooppunten en hulplijnen op nationaal niveau gecombineerde knooppunten zouden worden ter verbetering van de efficiëntie en doelmatigheid doet tevens de vraag rijzen of beide netwerken niet zouden moeten worden samengevoegd tot een organisatie om alle activiteiten in Europa te coördineren.
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTEurLex-2 EurLex-2
EMBRC-ERIC werkt op basis van een centrale organisatie, als een verspreide werking van afzonderlijke knooppunten, wordt gecoördineerd zoals gedefinieerd in een dienstverleningsovereenkomst en wordt beheerd door de uitvoerend directeur, die wordt ondersteund door het secretariaat, het comité van knooppunten en verbindingsfunctionarissen.
Non hai mai avuto questa sensazione?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gezamenlijke ontwikkelingsactiviteiten door middel van een gecoördineerd lange-termijnprogramma voor ontwikkeling, met samenwerking tussen Euro-BioImaging-knooppunten en gebruikersgroepen, waaronder het bedrijfsleven;
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.Eurlex2019 Eurlex2019
Dit kan bruikbare informatie opleveren over de rol van een vliegveld als knooppunt.
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesoEurLex-2 EurLex-2
Ik zie Schmorls knooppunten aan zijn ruggengraat.
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) het onderscheid tussen organen van de publieke sector en andere partijen die van het knooppunt gebruikmaken;
L' agente # # va da soloEurLex-2 EurLex-2
Het plattelandsontwikkelingsbeleid heeft weer veel knooppunten met het cohesiebeleid en daarom kunnen deze beleidsterreinen, ook al staan zij op zichzelf en zijn zij ieder apart noodzakelijk, niet los van elkaar worden gezien.
Per il ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Het NYSIIS-algoritme van het centrale knooppunt wordt gebruikt om de namen van alle bestuurders in het nationale register te coderen.
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusEurlex2019 Eurlex2019
In de Oost- en Midden-Europese kandidaat-landen worden dergelijke nationale "knooppunten" momenteel opgezet.
Esecuzione del bilancionot-set not-set
Kijken naar het probleem en de mogelijke oplossingen door middel van ruimtelijke ordening en stadsinrichting; veilige openbare parkeerplaatsen aan de rand van de stad; een netwerk van aparte verkeersaders voor het openbaar vervoer met intermodale knooppunten waar reizigers vlot kunnen overstappen op andere vervoerswijzen (parkings, trein- en metrostations) en een betere dienstverlening om het openbaar vervoer aantrekkelijk te maken
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONEoj4 oj4
· Op het gebied van vervoersdiensten en –activiteiten moeten aanzienlijke vorderingen worden gemaakt met betrekking tot naadloze en efficiënte diensten voor passagiers- en goederenvervoer, zulks met het oog op een sterkere integratie van alle vervoerswijzen, met name in stedelijke en interstedelijke gebieden en wat goed ontworpen knooppunten en efficiënte overslaginstallaties betreft.
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.