Planning voor marketingcampagne
Pianificazione campagna di marketing
Marketingcampagne oor Italiaans
Marketingcampagne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
campagna di marketing
Marketingcampagnes en marktonderzoek worden georganiseerd op basis van de gegevens in deze structuur.
Le campagne di marketing e le ricerche di mercato sono organizzate in base ai dati di questa struttura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marketingcampagne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
campagna di marketing
Patiënten moeten het onderwerp zijn, en niet het lijdend voorwerp van een marketingcampagne.
Ma il paziente è un soggetto, non l'oggetto di una campagna di marketing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wist ze eigenlijk wel hoeveel werk het was, de marketingcampagne die we deden?
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriLiterature Literature
„Voor de toepassing van de kapitalisatiemethode moet de gemiddelde periode worden geraamd gedurende welke een luchthaven een klant dankzij de marketingcampagne van AMS kan behouden.
E sai perché lo amo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het CvdR benadrukt dat lokale en regionale vertegenwoordigers de geplande marketingcampagne van Europa moeten kunnen beïnvloeden. De marketing op EU-niveau moet vanuit een bottum-up perspectief gebeuren.
Sei tu, bastardo!EurLex-2 EurLex-2
De marketingcampagne en bedrijfsvisie van Qibla Cola richtten zich op het verlangen naar verantwoordelijke consumptie.
C' e ' solo terra ed altra terraWikiMatrix WikiMatrix
Aangezien met de eindkosten die BPO voor deze zendingen ontving, de bestelkosten van DPAG niet worden gedekt, en aangezien BPO, naar verluidt, een marketingcampagne had gericht op Duitse afzenders, beweerde DPAG dat zij verplicht was deze maatregelen te nemen.
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.EurLex-2 EurLex-2
Mocht bijvoorbeeld een lijst met namen en contacten van ambtenaren openbaar worden gemaakt naar aanleiding van een verzoek om toegang, dan mag deze lijst niet worden gebruikt om de ambtenaren in kwestie doelwit te maken van een marketingcampagne of om een profiel van hen op te stellen, tenzij een en ander geschiedt overeenkomstig toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteoj4 oj4
Zij hebben een betere marketingcampagne.
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketingcampagnes, waaronder een marketingcampagne voor bestrijding van corruptie, doping en drugs bij sport en voor bevordering van sportiviteit en eerlijke concurrentiestrijd
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentitmClass tmClass
Het bleek vooral te gaan om een marketingcampagne van particuliere ondernemingen die niet eens beoogde het werk van het Parlement te beïnvloeden.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidenteEuroparl8 Europarl8
De sterke toename van het aantal onderschepte mailings wordt, naar DPAG beweert, verklaard door het feit dat BPO in 1999 met een grote marketingcampagne was gestart, die was gericht op in Duitsland gevestigde ondernemingen die door BPO werden aangemoedigd hun binnenlandse post via het Verenigd Koninkrijk te verzenden.
Cilindrata (se del casoEurLex-2 EurLex-2
Ten eerste, geweldige marketingcampagne.
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen enkele stapel advertenties, geen slimme marketingcampagne, hoe duur ook, zou ooit zoveel enthousiasme hebben kunnen creëren.
Acne rosaceated2019 ted2019
Voorts wordt er in de studie op gewezen dat „voor de toepassing van de op kapitalisatie gebaseerde benadering de gemiddelde periode moet worden geschat waarin een luchthaven een klant kan behouden dankzij de marketingcampagne van AMS.
Che ne dici di un altro drink?EurLex-2 EurLex-2
„Voor de toepassing van de kapitalisatiemethode moet de gemiddelde periode worden geraamd waarin een luchthaven een klant dankzij de marketingcampagne van AMS kan behouden.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneEurLex-2 EurLex-2
66 Verzoekers voegen in hun repliek toe dat § 21 a van het AMA-Gesetz 1992 uitsluit dat voor niet-Oostenrijkse producten het AMA-kwaliteitslabel wordt afgegeven of een marketingcampagne wordt opgezet.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCEurLex-2 EurLex-2
Patiënten moeten het onderwerp zijn, en niet het lijdend voorwerp van een marketingcampagne.
Dobbiamo andarceneEuroparl8 Europarl8
Voorts wordt er in de studie op gewezen dat voor de toepassing van de op kapitalisatie gebaseerde benadering de gemiddelde periode moet worden geschat waarin een luchthaven een klant kan behouden dankzij de marketingcampagne van AMS.
Possiamo dirigere il policlinico insiemeEurLex-2 EurLex-2
Om zijn aankoop te bekostigen, werd er een grote marketingcampagne opgezet.
A Camp David per il week- endLiterature Literature
Doelstelling van de steun: Een onderzoek voeren naar de consumptie van aardappelen door de Deense consument en naar zijn houding tegenover de aardappel en andere bijgerechten en een strategie uitwerken voor een algemene marketingcampagne met betrekking tot dit product.
Signor Jane, giusto?EurLex-2 EurLex-2
Na een week van vragen en theorieën over de kubussen en geen antwoorden, kan dit de grootste geheime marketingcampagne in de geschiedenis van het zakenleven zijn?
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is Ed's favoriete pleisterplaats, en ik denk dat ze er mee gaan stoppen, en ik kijk eens voor een kleine marketingcampagne om te zien of ik het kan redden.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De betrekkingen van De Beers met de consument werden aangeknoopt in 1939, toen De Beers in de Verenigde Staten een marketingcampagne opzette die eerst op diamanten verlovingsringen was toegespitst (ongeveer 74 % van de verloofden in de Verenigde Staten koopt tegenwoordig een diamanten verlovingsring)(43).
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativoEurLex-2 EurLex-2
Op 5 mei 2002 zette het bedrijf de marketingcampagne "Get The F Out" in gang en werden alle verwijzingen op de website veranderd van "WWF" in "WWE", waarbij ook het internetadres van wwf.com in wwe.com werd gewijzigd.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoWikiMatrix WikiMatrix
Een onderzoek voeren naar de consumptie van aardappelen door de Deense consument en naar zijn houding tegenover de aardappel en andere bijgerechten en een strategie uitwerken voor een algemene marketingcampagne met betrekking tot dit product
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successivioj4 oj4
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.