Circus van Maxentius
Circo di Massenzio
Maxentius oor Italiaans
Maxentius
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Massenzio
Ik geef alles terug wat Maxentius van jullie heeft gestolen.
vi restituirò tutto ciò che Massenzio vi ha tolto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maxentius, de consul, wordt, zooals gij weet, vandaag hier verwacht, om een veldtocht tegen de Parthen te openen.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiLiterature Literature
Hortensius zou toch niet zo dwaas zijn het zo ver te laten komen dat hij hetzelfde einde moest ondergaan als Maxentius?
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localiLiterature Literature
beval Maxentius en ik nam het zwaard op.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaLiterature Literature
Heden komt de consul Maxentius.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseLiterature Literature
Maxentius gebruikt zwarte magie.
Penso che il numero che stai cercando siaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catharina is een christelijke tragedie over de Heilige Catharina van Alexandrië en waarvan het belangrijkste thema het conflict is tussen heidendom en christendom: de martelares Catharina van Alexandrië zal worden terechtgesteld op bevel van de Romeinse keizer Maxentius.
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeaWikiMatrix WikiMatrix
Laat het u niet verwonderen, indien Maxentius als eerste krijgsoperatie den Arabier inscheept naar Rome.
Ha concluso con noi uno speciale trattato di associazione.Literature Literature
‘Maxentius heerste in het westen en Constantijn in het oosten tot de laatste alle macht naar zich toetrok.’
Composti a funzione amminaLiterature Literature
* Voorzien van deze ’heilige talisman’ versloegen Constantijns troepen zijn vijand Maxentius.
Sono sicuro... che avrebbe funzionatojw2019 jw2019
Het 75.000-koppige leger van Maxentius stond op de andere oever.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over hem zegt The New Encyclopædia Britannica: „Op de avond voor Constantijns overwinning op Maxentius in 312 zag hij in een visioen het ’hemelse teken’ van het kruis, dat naar hij geloofde een goddelijke belofte van zijn overwinning inhield.”
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.jw2019 jw2019
Bij een ernstige brand in 307 werd de tempel verwoest en vervolgens door keizer Maxentius herbouwd.
Prepara una barriera spirituale purificanteWikiMatrix WikiMatrix
Maxentius nam hem op in zijn gevolg, en hij zou met ons zijn scheep gegaan, maar wij verloren hem te Ravenna.
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentiLiterature Literature
In 312 G.T. trok Constantijn, die het gebied beheerste dat thans bekendstaat als Frankrijk en Engeland, ten strijde tegen zijn zwager Maxentius van Italië.
Starei comunque meglio?jw2019 jw2019
En we zullen eerst stoppen bij de Basilica van Maxentius, de laatste van de grote openbare gebouwen dat werd gebouwd in Rome voordat Constantijn de hoofdstad verplaatste.
Fanculo... aah!- va a farti fottereQED QED
Maxentius had slechts een tunica met een riem gedragen, waarvan de flarden nu doordrenkt en donker van het bloed waren.
Sì, comincio a rendermene contoLiterature Literature
Ik geef alles terug wat Maxentius van jullie heeft gestolen.
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxentius is dood.
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.