Moonen oor Italiaans
Moonen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Mooning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BAREY tracht openlijk de AMIS-missie door intimidatie te dwarsbomen; hij dreigde bijvoorbeeld in november 2005 helikopters van de Afrikaanse Unie (AU) in de streek van Jebel Moon uit de lucht te schieten.
Esame degli oneri di servizio pubblicoEurLex-2 EurLex-2
Voor benzine waren de belangrijkste parameters waarvoor overschrijdingen werden vastgesteld, het research/motoroctaangetal (RON/MON) [4], de dampspanning in de zomer [5] en het distillatiepunt/verdamping bij 100/150°C [6].
La domanda reca in particolareEurLex-2 EurLex-2
‘Jazeker, mon coeur, monsieur Gamé maakt een portret van je,’ vulde Emile aan.
Ho sottovalutato il valore di questa sferaLiterature Literature
De Voorzitter herinnert aan het bezoek op dinsdag van de heer Ban Ki-Moon, secretaris-generaal van de Verenigde Naties, ter gelegenheid van de Dag van de bestrijding van de armoede.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutonot-set not-set
Ascraeus Mons is de meest noordelijke van drie vulkanen (algemeen bekend als Tharsis Montes) op de Tharsis bult bij de evenaar van de planeet Mars.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.WikiMatrix WikiMatrix
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 juni 2017 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de cour d’appel de Mons — België) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/Belgische Staat
O di conservarlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Staat u mij toe de heer Millán Mon persoonlijk te bedanken voor de geweldige en hartelijke manier waarop hij met ons heeft samengewerkt aan het opstellen van deze aanbevelingen.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliEuroparl8 Europarl8
‘We verzinnen een verhaaltje, hè, mon?’
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoLiterature Literature
c) producten voor ander gebruik dan bedoeld onder a) en b), met uitzondering van de teelt, die geheel of gedeeltelijk bestaan uit mais MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6.
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaEurlex2019 Eurlex2019
Op grond van verordening nr. 258/97 is toestemming verleend voor een aantal van lijn MON 810 afgeleide producten die vervolgens overeenkomstig artikel 8, lid 1, sub a, van verordening nr. 1829/2003 als bestaande producten zijn aangemeld.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciEurLex-2 EurLex-2
Levensmiddelen, levensmiddeleningrediënten en diervoeders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met soja MON 87769, moeten worden geëtiketteerd in overeenstemming met de voorschriften van artikel 13, lid 1, en artikel 25, lid 2, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 1829/2003.
Tu prenditi il furgoneEurLex-2 EurLex-2
Ten aanzien van het feit dat de Duitse autoriteiten hebben geweigerd een inreisvisum te verstrekken aan de leider van de Verenigingskerk, de heer Moon, en zijn vrouw, wijst de Commissie erop dat elke lidstaat een visumaanvraag behandelt aan de hand van een aantal in de Gemeenschappelijke visuminstructies opgenomen criteria, overeenkomstig de bepalingen inzake de afgifte van uniforme visa die geldig zijn voor het grondgebied van de staten die partij zijn bij de Schengen-uitvoeringsovereenkomst.
Ma torno tra un istante!EurLex-2 EurLex-2
Mocht je van Moon eerder weg?
Una lama aFfilata come un bisturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(35) Voor de berekening van het eindresultaat moet overeenkomstig EN 228:2008 een correctiefactor van 0,2 voor MON en RON worden afgetrokken.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraEurlex2019 Eurlex2019
De pers is Moon op het spoor.
Non lo vedo da secoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezwaar op grond van artikel 106 van het Reglement: verlening van een vergunning voor de genetisch gemodificeerde sojaboon MON 87708 x MON 89788 (stemming)
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beschikking van de Commissie van # januari # betreffende het in de handel brengen, overeenkomstig Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad, van een maïsproduct (Zea mays L., hybride MON # × MON #) dat genetisch is gemodificeerd met het oog op resistentie tegen de maïswortelboorder en bepaalde voor maïs schadelijke lepidoptera (Kennisgeving geschied onder nummer C
Sì, l' ho lettaoj4 oj4
Bezwaar op grond van artikel 106: verlenging van de vergunning voor genetisch gemodificeerde mais NK603 × MON 810 (stemming)
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaEurlex2019 Eurlex2019
ARREST VAN HET HOF (EERSTE KAMER) VAN 11 JULI 1985. - CALOGERO SCALETTA TEGEN UNION NATIONALE DES FEDERATIONS MUTUALISTES NEUTRES DE BELGIQUE. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE COUR DE TRAVAIL TE MONS. - SOCIALE ZEKERHEID. - ZAAK 261/84.
Si ' che lo faiEurLex-2 EurLex-2
'De grote speurder, mon ami, kiest als altijd de eenvoudigste weg.
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoLiterature Literature
passende plannen voor het vernietigen van het opslagkoolzaad dat MON-#-#-koolzaad omvat, ter beschikking van de exploitanten te stellen
Grazie per il passaggiooj4 oj4
3) De artikelen 3, lid 1, en 4, lid 2, van verordening nr. 1829/2003 moeten aldus worden uitgelegd dat de ongewilde aanwezigheid in honing van stuifmeel van een maisras, zoals MON 810-mais, waarvoor een vergunning voor het in de handel brengen is afgegeven krachtens richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en waarvan slechts een aantal afgeleide producten krachtens artikel 8, lid 1, sub a, van die verordening als bestaande producten zijn toegelaten, tot gevolg heeft dat deze honing slechts in de handel mag worden gebracht wanneer daarvoor overeenkomstig voormelde verordening een vergunning is afgegeven.
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # volteEurLex-2 EurLex-2
Maar commandant Ga eiste de actrice Sun-moon op.
Stai scherzandoLiterature Literature
'In die toestand kwam een vriend van mijn broer terug uit Mons.
E ' quella che è, lavitaLiterature Literature
Hij vraagt mij hoe lang dat duurt, drie maanden: 'How many full moons?'
E che fine hanno fatto i senzatetto?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.