mooipraterij oor Italiaans
mooipraterij
nl
Mooipraterij met de bedoeling te overreden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
adulazione
nl
Mooipraterij met de bedoeling te overreden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genoeg mooipraterij, Mike.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met zelfgenoegzaamheid en beschuldigende vingers, met mooipraterij en oppervlakkigheid lossen we geen problemen op en scheppen we geen vertrouwen.
Lo sai cosa mi sembri?Europarl8 Europarl8
‘Wat voor soort mooipraterij ga je gebruiken om te maken dat we haar aanwezigheid slikken, Eremis?’
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivoLiterature Literature
Wij moeten stap voor stap doorwerken met concrete plannen en niet vervallen in mooipraterij.
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzaEuroparl8 Europarl8
Afijn, jullie kennen deze mooipraterij.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membrited2019 ted2019
Dat is zo kenmerkend voor dit Parlement: vol hypocrisie en mooipraterij.
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoEuroparl8 Europarl8
Vroeg of laat zal de Europese Unie deze mooipraterij moeten beëindigen en de feiten onder ogen moeten zien.
Feci:Così, proprio a terraEuroparl8 Europarl8
Dag in, dag uit werd ze met valse verklaringen en halve waarheden geconfronteerd, met uitvluchten en mooipraterij.
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'Literature Literature
Zonder financiële middelen bereiken wij namelijk helemaal niets. Voor de rest is het mooipraterij en demagogie.
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?Europarl8 Europarl8
Mevrouw de Voorzitter, op deze tiende verjaardag van Tsjernobyl worden allerlei mooie verklaringen afgelegd en dure conferenties gehouden, maar als het erop aankomt concrete internationale hulp te verlenen horen wij niets dan leugens, mooipraterij en uitvluchten.
Stiamo parlando di soldiEuroparl8 Europarl8
Als wij een serieus en diepgaand debat over het kankergezwel van deze eeuw, over drugs, willen houden, moeten wij in eerste instantie onomwonden met de waarheid voor de dag komen. Onze schijnheiligheid, onze vrome wensen en onze mooipraterij zijn immers niets anders dan een bedwelmend rookgordijn.
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SIEuroparl8 Europarl8
‘De meesten van jullie zullen me nog wel kennen, dus ik ga geen tijd verspillen met mooipraterij.
I suoi ordini sono di restare lì e combattereLiterature Literature
Dames en heren, we mogen ons in geen geval laten misleiden door mooipraterij die als een rookgordijn wordt gebruikt om een meedogenloos en onmenselijk rechts beleid te verhullen.
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?Europarl8 Europarl8
De verkeersveiligheid is immers een serieuze zaak waarbij hypocrisie en mooipraterij - waaraan onze collega zich zeker niet schuldig maakt - uit den boze zijn.
Lo hai già fattoEuroparl8 Europarl8
De gezichten van de adviseurs veranderden, maar de mooie pakken en de mooipraterij bleven hetzelfde.
Gli Stati membri vigilano affinché gli animali delle specie bovina e suina siano sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, a un controllo sanitario (controllo allLiterature Literature
De tijd van de mooipraterij en het wegwuiven van de problemen door kanselier Schröder is eindelijk afgelopen!
Guarda chi c' èEuroparl8 Europarl8
Niet voor mooipraterij, maar voor gerechtigheid, vrede.
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een dergelijke aanpak zal leiden tot meer daadkracht en minder mooipraterij.
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.Europarl8 Europarl8
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.