mooie oor Italiaans
mooie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
bella
Chinees en Italiaans zijn de mooiste talen ter wereld.
Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.
bello
Chinees en Italiaans zijn de mooiste talen ter wereld.
Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het deed hem vreselijk veel pijn te zien hoezeer het haar raakte, de tranen over haar mooie gezichtje te zien stromen.
Le tue scuse sono inutiliLiterature Literature
Als de richtlijn morgen wordt verworpen, kunnen wij zeggen dat er in Lissabon weliswaar veel mooie woorden te horen waren, maar dat het hier bij ons aan daadkracht heeft ontbroken.
Per favore, ti sto implorandoEuroparl8 Europarl8
Een mooi verhaal is me meer waard dan een ouwe trompet.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand is zo mooi als jij vandaag.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was zo mooi na de duisternis en de stank van angst
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet dat hij je gezicht te zien krijgt... Mooi.
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneLiterature Literature
'En wie nodigde jou uit in die mooie villa, Eanred?'
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperatureLiterature Literature
En ik vond de kleur niet mooi waar iedereen bij uitkwam.
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooi, hè?
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent erg mooi,' zei Rather ietwat verlegen.
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da MLiterature Literature
Mooie onderzoeksjournalist ben ik.
Delpari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Een sterke, gezonde zoon, die later als hij groot is veel mooie dingen zal doen.”
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, ManchesterLiterature Literature
Dit vind je mooi.
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, dat is mooi.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quandoin concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een mooie.
Mi dispiace per l’assenza del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooi, want ik ben om je sterke armen met je getrouwd, niet om je karakter.
impianti e attrezzatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mooi, kun je dan ophouden met die geheimzinnigheid en me vertellen waar je het over hebt?’
Ufficio del PresidenteLiterature Literature
‘Je bent zo’n fijne meid, mijn mooie Jane.
Continua pureLiterature Literature
Zijn mooie lezing was gebaseerd op Jesaja 65:17-19, waarin wordt voorzegd dat Jehovah’s volk zich ’uitbundig zal verheugen en blij zal zijn voor eeuwig’.
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essajw2019 jw2019
Ja, het is een mooie theorie jongens.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooi pak, Richie
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het hout heeft een mooie tekening met lichte en donkere patronen, die men in het houtsnijwerk prachtig laat uitkomen.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazionejw2019 jw2019
Ik heb een heel mooie slaapkamer.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiLiterature Literature
Je hebt ze mooi achtergelaten
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!opensubtitles2 opensubtitles2
Daar lagen chocoladehartjes, mooi verpakt in rood aluminiumfolie, en de bloemen in cellofaan.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONELiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.