Vrije Universiteit Berlijn oor Italiaans
Vrije Universiteit Berlijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Freie Universität Berlin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De naam van de storm werd toegekend door de Vrije Universiteit Berlijn.
Grazie per il passaggioWikiMatrix WikiMatrix
Aan de Vrije Universiteit Berlijn (FU) wordt over en ook met dieren onderzoek verricht.
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!EurLex-2 EurLex-2
In 1965 wisselde hij naar de Vrije Universiteit Berlijn als docent voor staatsrecht en politiek.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.WikiMatrix WikiMatrix
De universiteit lag dus tot die Wende van 1989 in Oost-Berlijn; in West-Berlijn werd in 1948 de Vrije Universiteit Berlijn opgericht.
Radio City è ancora più in làWikiMatrix WikiMatrix
Gero Neugebauer, een professor van politieke wetenschappen aan de Vrije Universiteit van Berlijn, zei:
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelataGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dit is een gebouw van de Vrije Universiteit in Berlijn en het werd ontworpen door Foster and Partners.
Metti fine a tutto questoted2019 ted2019
Erich Kessler, professor in de geschiedenis, Vrije Universiteit van Berlijn.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniLiterature Literature
Hij bekleedde ook een leerstoel neurobiologie aan de Vrije Universiteit van Berlijn.
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoLiterature Literature
Van # tot # bekleedde dr.Grein in Duitsland functies als wetenschappelijk medewerkster aan de Vrije Universiteit van Berlijn en als apotheker
Dobbiamo inoltre, come chiaramente ricordato dalla relazione, esercitare costanti pressioni affinché i diritti umani vengano rispettati.EMEA0.3 EMEA0.3
– Mijnheer de Voorzitter, vijftien jaar geleden heb ik als jong academica gesolliciteerd voor een aanstelling bij de Vrije Universiteit van Berlijn.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloEuroparl8 Europarl8
Uit een onderzoek van Henrik Brumm van het Instituut voor Biologie van de Vrije Universiteit Berlijn bleek dat het volume van hun gezang, dat bedoeld is om het territorium af te bakenen en vrouwtjes aan te trekken, met 14 decibel kan verschillen, afhankelijk van de hoeveelheid omgevingslawaai.
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mjw2019 jw2019
De heer Dr. Stefan Troebst, historicus en docent Oost-Europese geschiedenis aan de "Vrije Universiteit van Berlijn ̈, werd aangesteld als directeur van het ECMI.
Non lo conosci, PabloEurLex-2 EurLex-2
(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil aandacht vragen voor de situatie van de Bulgaarse kunsthistorica Martina Baleva en haar Duitse collega van de Vrije Universiteit van Berlijn, Ulf Brunnbauer.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaEuroparl8 Europarl8
De organisatie werd beïnvloed door de geest van de late jaren zestig: Universiteit van Parijs X-Nanterre, Universiteit van Californië - Berkeley, Herbert Marcuse, Vrije Universiteit van Berlijn, Rudi Dutschke.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .WikiMatrix WikiMatrix
gezien het rapport PEPPER IV, getiteld “Benchmarking of employee participation in profits and enterprise results in the member and candidate countries of the European Union”, dat in oktober 2009 werd gepubliceerd door de Vrije Universiteit van Berlijn,
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniEuroParl2021 EuroParl2021
gezien het rapport PEPPER III, getiteld “Promotion of employee participation in profits and enterprise results in the new member and candidate countries of the European Union”, dat in juni 2006 werd gepubliceerd door de Vrije Universiteit van Berlijn,
Avevi promesso che avresti smessoEuroParl2021 EuroParl2021
De revolutionaire trend werd gevoed door de in Berlijn geboren Herbert Marcuse, hoogleraar in de politieke filosofie aan de universiteit van Californië, en door intellectuelen aan de Vrije Universiteit in West-Berlijn, de universiteit van Trento in Noord-Italië en andere centra van het nieuwe denken.
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGRjw2019 jw2019
Ik wil u dan ook van harte bedanken voor de samenwerking die steeds op basis van vertrouwen heeft plaatsgevonden, en ik hoop uiteraard dat u binnenkort in het wintersemester uw werkzaamheden aan de vrije universiteit van Berlijn weer kunt hervatten, met andere woorden dat u zich weer volledig aan uw onderzoeksactiviteiten kunt wijden als er morgen een nieuwe Commissie wordt geïnstalleerd en u wordt bevrijd van de last van uw Europese taken.
Li hai raccolti tu?Europarl8 Europarl8
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.