Vrije wil oor Italiaans
Vrije wil
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Libero arbitrio
Vrije wil trekt zich terug in een moeras.
Il libero arbitrio affonda nella palude della paura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vrije wil
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
libero arbitrio
it
concetto filosofico e teologico
Het kost tijd, om de mooie machines een vrije wil te geven.
Ci vuole tempo per dare il libero arbitrio a queste belle macchine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alleen zijn ziel, uit vrije wil gegeven en vermorzeld, kon niet worden teruggevraagd.
Camelot e ' condannataLiterature Literature
zonder vrije wil, wat ben je dan?
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U heeft een vrije wil
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.opensubtitles2 opensubtitles2
Les 5: De vrije wil
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattiLDS LDS
Ik heb je uit vrije wil gekozen, wetend wat je bent en wat je doet.
Wow, davveroLiterature Literature
Dus ik dacht zo, waar ze ook waren, waren ze niet uit eigen vrije wil.
È normale, non era preparato a questoLiterature Literature
Het was uit eigen vrije wil en niet uit noodzaak dat Sook Yongsheng alleen woonde en werkte.
Con mantello e maschera?Literature Literature
Hillary is hier uit vrije wil omdat ze wil eten met Steve.
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zonder aarzeling en uit je eigen vrije wil?’
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellLiterature Literature
Maar waarom hebben mensen hun vrije wil zo vaak gebruikt om kwaad te doen?
Articolo unicojw2019 jw2019
Misschien heeft de vrije wil geen enkele waarde.
Il periodo di cui allLiterature Literature
Hij laat ons niet uit vrije wil binnen in zijn bank.
Tu sei fuori, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch ervaren wij voortdurend dat we vrije keuzes kunnen maken, en noemen dat ‘Vrije Wil’.
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgLiterature Literature
Zij verkozen dit uit eigen vrije wil, en daarom stond God hun die vrijheid toe.
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testajw2019 jw2019
Dus als iemand tegen Jehovah in opstand komt, is dat duidelijk misbruik van de vrije wil.
Perché mi angoscio?jw2019 jw2019
Kies ervoor om uit eigen vrije wil veel goeds te doen.
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciLDS LDS
‘Als u niet uit vrije wil komt, sleept hij u er zelf naartoe.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreLiterature Literature
Af en toe gebruik ik mijn vrije wil.
Rischi di svegliarliLiterature Literature
Maar het was veel beter dat ze het me zelf vertelde, uit vrije wil.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficiLiterature Literature
In de ministeries en de congregaties van het Vaticaan regent het ontslagen, uit vrije wil of op verzoek.
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importoLiterature Literature
Ze zijn alleen te gebruiken door iemand aan wie ze uit vrije wil zijn gegeven.
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.Literature Literature
Morele verantwoordelijkheid is dus een moeilijk begrip in deze situaties, en de vrije wil een illusie.
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoLiterature Literature
Wat hij doet, doet hij uit vrije wil
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseopensubtitles2 opensubtitles2
21 Wij zijn schepselen met een vrije wil en laten wij Jehovah daarvoor danken.
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?jw2019 jw2019
Zeg dan dat je hier uit vrije wil bent en niet weg wilt.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6500 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.