vrije trap oor Italiaans
vrije trap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
calcio di punizione
Deze wedstrijd is doorzeefd met vrije trappen sinds het begin.
Questa partita e stata crivellata da calci di punizione... dall'inizio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De scheidsrechter geeft hem een vrije trap.
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een goal uit een 85 meter vrije trap?
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spel ging verder, een vrije trap die als een kastanje in de klauwen van Aksel geplakt zat.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiLiterature Literature
Ik wil dat jij de vrije trap neemt.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leeds met de vrije trap.
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De scheidsrechter Pitana geeft Frankrijk een vrije trap, al was er totaal geen contact tussen Brozović en Griezmann.
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.Literature Literature
Het was niet eens een vrije trap, hoe kan hij dan lullen dat het expres was?
Non avreste dovutoLiterature Literature
Hij maakte een sprong op de plaats, zoals een verdediger in het muurtje als de tegenstander de vrije trap neemt.
Chloe, non va per niente beneLiterature Literature
Toen ze onder aan de vrij donkere trap kwamen, ontmoetten ze twee dames die naar binnen gingen.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariLiterature Literature
Wanneer gij deze woorden leest, bevindt gij u misschien in een van de natiën der wereld waarin een vrij hoge trap van ontwikkeling is bereikt.
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntijw2019 jw2019
Ik kan de trap vrij makkelijk blokkeren, maar ik kan niet garanderen dat Otha de tegenbezwering niet kent.’
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane faLiterature Literature
Omdat de trap vrij smal was, gebaarde Taylor Victoria voor te gaan.
Gli darò tuttoLiterature Literature
‘En laat deze trap vrij maken,’ riep hij over zijn schouder, hoewel hij het betwijfelde of Garantzes hem had gehoord.
la cultura dell'imprenditorialità e dell'innovazioneLiterature Literature
De generaal was dik en groot, de president liet hem de kant van de trap vrij om naar beneden te gaan.
Validità dei bandiLiterature Literature
Ik bracht ze nauwkeurig aan opdat de olijfboom er doorheen kon en ik liet ook een ruimte vrij voor de trap.
E ' un classico segno di rimorsoLiterature Literature
Ik sta hier momenteel te kijken naar een vrije Rus die de trap van het gerechtsgebouw af huppelt.’
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiLiterature Literature
‘Maak de trap eens vrij, mensen,’ beval hij.
Quella è la mia barcaLiterature Literature
De trap is vrij smal en heeft twaalf treden, vroeger telde ik die altijd als ik naar beneden ging.
Quindi, non sparo neancheLiterature Literature
Deuropeningen die toegang verschaffen tot een trap moeten een vrije breedte van ten minste 700 mm hebben.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiEurLex-2 EurLex-2
De verslaggeefster van People maakte een pad door de menigte voor ons vrij en leidde ons de trap af.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
‘Ik wil niet op de trap met je vrijen, en dat zal gebeuren als je voor me uit naar boven loopt.’
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoLiterature Literature
‘Het zal niet lang duren om een pad tussen het puin vrij te maken naar de trap van de crypte,’ vervolgde Tom.
Sono stati furbi, ma non abbastanzaLiterature Literature
Toen deed hij de deur open en liet de kinderen binnen in een vrij kleine kamer met een houten trap.
Va bene.Sapete che vi dico?Literature Literature
Maar de mensen trokken zich al terug en maakten ruimte vrij rond een verkreukelde gestalte op de trap.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.Literature Literature
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.