Wegwerpbeker oor Italiaans
Wegwerpbeker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
bicchiere di carta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wegwerpbekers (plastic)
Non ho intenzione di parlare di Judy, non parlate di lei!tmClass tmClass
IN DUITSLAND , IN NEDERLAND EN IN FRANKRIJK HEEFT DE AMERICAN CAN COMPANY MEERDERHEIDSBELANGEN IN ONDERNEMINGEN DIE SOEPELE VERPAKKINGEN , WEGWERPBEKERS , VOUWBUSSEN , ENZ . FABRICEREN .
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lEurLex-2 EurLex-2
Teneinde aan te tonen dat wegwerpbekers en -glazen en wegwerpborden en -bestek voldoen aan dit criterium, moet bewijs van de naleving van EN 13432 worden overgelegd.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioEurLex-2 EurLex-2
Wegwerpbekers
Coraggio, vaitmClass tmClass
Teneinde aan te tonen dat wegwerpbekers en -glazen en wegwerpborden en -bestek voldoen aan deze criteria, moet bewijs van de naleving van EN 13432 worden overgelegd.
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.EurLex-2 EurLex-2
Sommige aangemelde ontwerpen hadden betrekking op verpakkingsafval en leidden tot problemen van verenigbaarheid met zowel de geharmoniseerde EU-wetgeving, in het bijzonder Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval 39 (bijvoorbeeld met betrekking tot de eisen voor het uitbannen van lichtgewicht plastic draagtassen), en met artikelen 3436 VWEU voor de niet-geharmoniseerde aspecten (bijvoorbeeld met betrekking tot de clausule inzake wederzijdse erkenning of het gebruik van nationale normen voor plastic wegwerptassen of plastic wegwerpbekers, -glazen en -borden).
E ' un classico segno di rimorsoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En wij doen het allemaal met wegwerpbekers.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De serveerster gaf hem water in een wegwerpbeker, maar nodigde hem niet uit te gaan zitten.
Sigillo in gommaLiterature Literature
Wegwerpbekers, -borden, -kommen, -schalen en -onderborden
vista la proposta della Commissione ║tmClass tmClass
Wegwerpbekers en -glazen en wegwerpborden en -bestek mogen uitsluitend worden gebruikt wanneer zij zijn gemaakt van hernieuwbare grondstoffen en biologisch afbreekbaar en composteerbaar zijn volgens EN 13432.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.EurLex-2 EurLex-2
Wegwerpbekers, -buisjes en doppen voor urineopvang
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di SatanatmClass tmClass
Wegwerpbekers en-glazen en wegwerpborden en-bestek mogen uitsluitend worden gebruikt wanneer zij zijn gemaakt van hernieuwbare grondstoffen en biologisch afbreekbaar en composteerbaar zijn volgens EN
Non puo ' rimanere quioj4 oj4
Wegwerpverfbekersystemen, bestaande uit reinigingsflessen, wegwerpbekers en -deksels, herbruikbare raamwerken, filters, trechters, meethulp en reinigingsborstels
Devo riportarti all' FBI, mati prometto che indaghero ', ok?tmClass tmClass
Houders, te weten wegwerpbekers
Non lo eri la notte scorsatmClass tmClass
Wegwerpbekers, enz.
Sei stato magnifico stanottenot-set not-set
Wegwerpbekers en -glazen en wegwerpborden en -bestek mogen uitsluitend worden gebruikt wanneer zij zijn gemaakt van hernieuwbare grondstoffen en biologisch afbreekbaar en composteerbaar zijn volgens EN 13432.
Gant, prendi l' altra copertaEurLex-2 EurLex-2
Ik pak een wegwerpbeker van de plank, plaats hem onder het filter en druk op het juiste knopje.
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioLiterature Literature
Wegwerpbekers, -buisjes, -doppen en rekken voor het houden van buisjes voor opvang en vervoer van urine
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisionetmClass tmClass
–preventie: invoering van papierloze procedures en archieven, gebruik van duurzame apparatuur en verbruiksgoederen (bv. via groene overheidsopdrachten, zie punt 3.11), hergebruik van kantoormeubilair en apparatuur (bv. invoering van een online-inventaris van aanwezige maar niet meer noodzakelijke apparatuur, meubilair en kantoorbenodigdheden, die alle diensten en personeelsleden moeten raadplegen voordat zij nieuwe artikelen aankopen; verlenging van de levensduur door professionele reiniging, reparatie en onderhoud); stimulering van personeel om herbruikbare kopjes of bekers te gebruiken in plaats van plastic wegwerpbekers; plaatsing van drinkwaterfonteinen (zonder plastic bekers) in vergaderzalen en openbare ruimten in plaats van plastic flesjes;
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.Eurlex2019 Eurlex2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.