wegwerp
usa e getta
wegwerpen oor Italiaans
wegwerpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
gettare
Er staat een doos met wegwerp lees handschoenen op het nachtkastje.
C'e'una confezione di guanti da lettura usa e getta sul comodino.
rifiutare
De normen moeten ook de preventie van afval betreffen: minder wegwerp, minder slijtage, meer duurzaamheid en meer langdurige kwaliteit.
Le norme devono anche contemplare la prevenzione della produzione di rifiuti: meno roba da buttar via, minore usura, maggiore durata e qualità più durevole.
vomitare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rifiutarsi · rottamare · rinviare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb hem verteld dat hij stellig alle hoop zou wegwerpen wanneer hij zo zou voortgaan.
vista la proposta della Commissione europeajw2019 jw2019
De oproep kwam van een wegwerp mobiele telefoon, ontraceerbaar.
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per goderteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deze context kan men ook nog wijzen op het wegwerpen van ongewenste bijvangsten, op het gebruik van visserswerktuigen die de zeebodem vernietigen, en op de vernietiging van de natuurlijke habitat door ongecontroleerde intensieve aquaculturen.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?Europarl8 Europarl8
In 1998-1999 werd reeds een onderzoek naar ontwijking uitgevoerd met betrekking tot de invoer van niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje en bepaalde navulbare wegwerp-zakaanstekers, dat heeft geleid tot de uitbreiding van het recht op niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaalde navulbare wegwerp-zakaanstekers van oorsprong uit de Volksrepubliek China of verzonden of van oorsprong uit Taiwan en tot niet-navulbare aanstekers verzonden of van oorsprong uit Taiwan (3).
Risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il # luglioEurLex-2 EurLex-2
Houders voor het opvangen en wegwerpen van hygiënische wegwerpproducten, te weten luiers, doekjes, incontinentieproducten voor volwassenen en hygiënische producten voor dames
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanotmClass tmClass
2. filteronderdelen zijn wegwerpbaar of slechts voor eenmalig gebruik.
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelEurLex-2 EurLex-2
Dit project beoogt biedt een mogelijk alternatief, door nieuwe kennis en technologie te onderzoeken en te ontwikkelen op het gebied van wegwerp containers, die zijn voorzien van eigen data-acuisitie en datatransmissie mogelijkheden.
Prenditela tu con calmaEurLex-2 EurLex-2
Dit criterium geldt enkel voor niet-wegwerpbare, van textiel vervaardigde schoonmaakaccessoires die rechtstreeks bij binnenschoonmaaktaken met de EU-milieukeur worden gebruikt.
Vado a preparare il tèeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de toepassing van 2B352.b. omvatten fermentoren bioreactoren, bioreactoren voor eenmalig gebruik (wegwerpbare bioreactoren), chemostaten en continustroomsystemen.
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!Eurlex2019 Eurlex2019
Het kwam van een wegwerp toestel.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar die kun je volgens de naam overal wegwerpen.
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten zij hun vrijmoedigheid van spreken niet wegwerpen, welke een grote beloning met zich brengt, maar laten zij volharden, opdat zij de vervulling van de belofte ontvangen, en „geloof [hebben], wat tot het in het leven behouden van de ziel leidt”.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesajw2019 jw2019
Wegwerp-, plastic-, niet-elektrische, statische mixers voor het mengen en afgeven van kleefstoffen, afdichtingsmiddelen en dergelijke
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membrotmClass tmClass
Elektronische sigaretten, al dan niet wegwerpbaar, elektronische rookapparaten, al dan niet wegwerpbaar
Ci ha appena chiusi dentrotmClass tmClass
Ze zijn wegwerpbaar.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We luisterden een uur geleden een gesprek af vanaf Sulla's wegwerp mobieltje.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 – Verordening waarbij het bij verordening nr. 3433/91 ingestelde definitieve antidumpingrecht op de invoer van niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt uitgebreid tot de invoer van bepaalde navulbare wegwerp-zakaanstekers met vuursteentje, van oorsprong uit de Volksrepubliek China of verzonden of van oorsprong uit Taiwan, en tot de invoer van niet-navulbare aanstekers, verzonden of van oorsprong uit Taiwan, en waarbij de procedure ten aanzien van de invoer van niet-navulbare aanstekers die uit Hongkong en Macau worden verzonden, wordt beëindigd (PB L 22, blz.
I consumatori nonconoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.EurLex-2 EurLex-2
Ze willen wegwerp veiligheidsbrillen.
È ammessa una tolleranza del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vingers die minuten afwikkelen, ze wegwerpen...
Basta che sia uguale al tuoLiterature Literature
Zakjes, dozen of zakken van plastic voor bewaren of wegwerpen
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) ntmClass tmClass
Luiers van papier of cellulose, luierbroekjes van papier of cellulose (wegwerp)
Hanno scavato negli archivi, investigando su SparazzatmClass tmClass
Na wegwerpen van enkele ml voorloop wordt rechtstreeks in de pyknometer gedistilleerd en wordt het alcoholgehalte van het monster pyknometrisch bepaald.
Una scopata anti guerra?EurLex-2 EurLex-2
Want gij hebt mij opgenomen, opdat gij mij zoudt kunnen wegwerpen.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto seguejw2019 jw2019
Plastic wegwerp bioreactoren voor celculturen
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.