aangeboren afwijking oor Italiaans
aangeboren afwijking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
difetto congenito
Trisomie 21 is een aangeboren afwijking die een achterstand in de geestelijke ontwikkeling tot gevolg heeft.
La trisomia 21 consiste di un difetto congenito che causa ritardo mentale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aangeboren afwijking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
malattia congenita
Met een aangeboren afwijking resulterend in een misvormde anus.
Con una malattia congenita che causa l'ano imperforato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het lijkt op een aangeboren afwijking.
il coniuge e i figli dei nati in SardegnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obergruppenführer, we hebben het hier over een aangeboren afwijking Klasse A.
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommigen bepleiten abortus uit angst dat een kind aangeboren afwijkingen heeft.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante modifica del regolamento (CE) n. #/# concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e ProvoloneLDS LDS
- over een aangeboren afwijking, of
Komatsu, vieni giùEurLex-2 EurLex-2
vii) aangeboren afwijking van het hart, voor of na corrigerende operatie;
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaEurlex2019 Eurlex2019
'Maar iemand met een aangeboren afwijking misschien wel.
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroLiterature Literature
De actieve metaboliet van leflunomide A# veroorzaakt waarschijnlijk ernstige aangeboren afwijkingen indien het wordt gebruikt tijdens de zwangerschap
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussoEMEA0.3 EMEA0.3
Met een aangeboren afwijking resulterend in een misvormde anus.
Ci fai sembrare due femminucceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii ) - niet-aangeboren afwijkingen :
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.EurLex-2 EurLex-2
Medicinale en farmaceutische producten en middelen voor aangeboren afwijkingen, misvormingen en chromosoomafwijkingen
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartitmClass tmClass
Oké, hadden Paul Millander' s duimen en wijsvingers een aangeboren afwijking?
Li ho mandati a fareopensubtitles2 opensubtitles2
vi) aangeboren afwijking van het hart, voor of na corrigerende operatie;
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Het is een aangeboren afwijking.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je houdt je ook bezig met letsel, degeneratieve ziektes en aangeboren afwijkingen.
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusLiterature Literature
Deze aangeboren afwijking was sindsdien gedeeltelijk verholpen, maar had een litteken achtergelaten.
Con o sene' a sconti?LDS LDS
Maar, ja, de kans op aangeboren afwijkingen en onvruchtbaarheid begint van nu af aan toe te nemen.
Eravamo cosi ' unitiLiterature Literature
REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN EN VAN OVERGEERFDE BIOCHEMISCHE EN CHROMOSOMENAFWIJKINGEN IN SPECIFIEKE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP ;
Il tuo nome e ' CarolineEurLex-2 EurLex-2
lijden of overlijden van de foetus dan wel een aangeboren afwijking lichamelijke of geestelijke aandoening of geboorteafwijking; [Am.
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze brachten aan het licht dat mijn rechternier een aangeboren afwijking vertoonde — een vernauwde slagader.
Potrei fuggire nel New Englandjw2019 jw2019
Aan de andere kant kunnen bepaalde daden van een ouder de kans op aangeboren afwijkingen vergroten.
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiarojw2019 jw2019
Dat meisje had een aangeboren afwijking.
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdachte aangeboren afwijkingen in Hongarije
Acne rosaceajw2019 jw2019
- over een aangeboren afwijking of
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per vivereEurLex-2 EurLex-2
aangeboren afwijking van het hart, voor of na corrigerende operatie;
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneEurLex-2 EurLex-2
Denk aan de baby’s die met aangeboren afwijkingen ter wereld komen — blind, geestelijk gehandicapt of mismaakt.
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimanejw2019 jw2019
347 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.