aangaan van betalingsverplichtingen oor Italiaans
aangaan van betalingsverplichtingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
impegno delle spese
Beginselbesluiten van de instelling die een betalingsverplichting jegens derden inhouden, gelden als het aangaan van betalingsverplichtingen.
Valgono impegno delle spese le decisioni di principio dell'istituzione che comportano un obbligo di spese nei confronti di terzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beginselbesluiten van de instelling die een betalingsverplichting jegens derden inhouden, gelden als het aangaan van betalingsverplichtingen.
Facevo solo due chiacchiereEurLex-2 EurLex-2
De voorstellen tot het aangaan van betalingsverplichtingen zijn in januari en februari 1990 terecht aangewezen op artikel 950.
assistenza a domicilioEurLex-2 EurLex-2
Afdeling III: Aangaan van betalingsverplichtingen, betaalbaarstelling, verstrekking van betalingsopdrachten en betaling van uitgaven
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'euroEurLex-2 EurLex-2
De toekenningsbeschikking en het aangaan van betalingsverplichtingen
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireEurLex-2 EurLex-2
Deze bijdrage wordt voor het aangaan van betalingsverplichtingen beschikbaar gesteld in vijf gelijke jaarlijkse tranches.
Condizioni generaliEuroParl2021 EuroParl2021
AANGAAN VAN BETALINGSVERPLICHTINGEN, BETAALBAARSTELLING, VERSTREKKING VAN BETALINGSOPDRACHTEN EN BETALING VAN UITGAVEN
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciEurLex-2 EurLex-2
Aangaan van betalingsverplichtingen
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il #% di tali importazioniEurLex-2 EurLex-2
VISUM OP DE VOORSTELLEN TOT HET AANGAAN VAN BETALINGSVERPLICHTINGEN
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EUREurLex-2 EurLex-2
Aangaan van betalingsverplichtingen , betaalbaarstelling , verstrekking van betalingsopdrachten en betaling
Felice di essere quiEurLex-2 EurLex-2
- het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten met betrekking tot alle uitgaven;
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellEurLex-2 EurLex-2
Artikel 166 - Bevoegdheden inzake het aangaan van betalingsverplichtingen en verstrekking van betalingsopdrachten .
La luna coprira ' il sole oggiEurLex-2 EurLex-2
Ondanks een tijdelijke opschorting van het aangaan van betalingsverplichtingen konden vrijwel alle middelen worden toegewezen en uitgegeven.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?not-set not-set
AANGAAN VAN BETALINGSVERPLICHTINGEN, BETAALBAARSTELLING, VERSTREKKING VAN BETALINGSOPDRACHTEN EN BETALING VAN UITGAVEN
Designazione delle mercieurlex eurlex
De van een goedkeuring voorziene voorstellen voor het aangaan van betalingsverplichtingen worden door de rekenplichtige ingeschreven.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaEurLex-2 EurLex-2
Deze bijdrage wordt voor het aangaan van betalingsverplichtingen beschikbaar gesteld in vijf gelijke jaarlijkse tranches.".
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.EurLex-2 EurLex-2
In de eerste plaats bevat dat reglement geen algemene definitie van aangaan van betalingsverplichtingen .
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioEurLex-2 EurLex-2
Bevoegdheid tot het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten
Mamma, vieni con meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
AANGAAN VAN BETALINGSVERPLICHTINGEN , BETAALBAARSTELLING , VERSTREKKING VAN BETALINGSOPDRACHTEN EN BETALING VAN UITGAVEN
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinaEurLex-2 EurLex-2
Bij het Waarnemingscentrum bereidt de boekhoudkundige dienst de voorstellen tot het aangaan van betalingsverplichtingen alsmede de betalingsopdrachten voor.
Voglio che Lei stia a sentireEurLex-2 EurLex-2
Aangaan van betalingsverplichtingen
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?EurLex-2 EurLex-2
686 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.