achterkant van de nek oor Italiaans

achterkant van de nek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

coppa

naamwoord vroulike

nuca

naamwoord vroulike

voorbeelde

Wond aan de achterkant van de nek.
Ferita alla base del collo.

Een speldenprik op de achterkant van de nek is vrij gemakkelijk te missen.
E'facile non accorgersi di un puntura sulla nuca.

Het gat ontstond aan de achterkant van de nek.
Abbiamo trovato fori anche sul retro del collo.

Onderzoek de achterkant van de nek.
Esaminate la base del collo.

Kijk dit membraan aan de achterkant van de nek.
Guardate questa membrana che ha qui dietro la nuca.

Hij zei: 'Vergeet de achterkant van de nek niet, dat is belangrijk.
Julie gli applicò il lucido in faccia e lui le raccomandò: - Non dimenticate il collo, dietro... è importantissimo.

Vanwege zijn manier van moorden... in de nek, de achterkant van de nek.
Per il modo in cui uccide, alla nuca.

Enkele steekwond aan de achterkant van de nek.
Una singola ferita da punta e taglio alla base del collo.

Ik zou eerder gaan in een hol van wilde dieren en beet een leeuw op de achterkant van de nek. "
Preferirei andare in un covo di belve e di morso di un leone sulla parte posteriore del collo. "

Of soms roeiden ze uit in hun kleine roeiboten en doodden hem met een lans in de achterkant van de nek
Altre volte i pescatori uscivano nelle loro piccole caracche e lo uccidevano trafiggendolo al capo con una fiocina.

Starend naar het lichaam van Argat zag Garic een klein mes in de achterkant van de nek van de dwerg steken.
Fissando il corpo di Argat, Garic vide un piccolo coltello che sporgeva dalla nuca del nano.

Oke, Wayne, je hebt een ipsilaterale breuk van het sleutelbreuk en de achterkant van de nek... ook wel bekend als drijvende schouder.
Revisione: elena Ok, Wayne, ha una frattura omolaterale della clavicola e del collo della scapola... nota anche come " floating shoulder ".

Ik hou van de achterkant van je nek.
Adoro la parte posteriore del tuo collo.

David veegde het zweet van zijn voorhoofd en van de achterkant van zijn nek.
David si asciugò il sudore dalla fronte e da dietro il collo.

Ja, vooral deze is van belang hij is van de achterkant van haar nek.
Si', di particolare interesse e'questa qui, della sua nuca.

Dit omvat verlies van vet in de benen, armen en het gelaat, toename van vet van het abdomen (buik) en andere interne organen, vergroting van de borst en vetophoping aan de achterkant van de nek (buffalo hump
Queste possono includere perdita del grasso dalle gambe, dalle braccia e dalla faccia, aumento del grasso addominale (pancia) e di altri organi interni, ingrossamento delle ghiandole mammarie e masse di grasso sul collo e sulla schiena (gobba di bufalo

Toch hebben haar borsten ze en de binnenkant van haar dijen, haar schouders en de achterkant van haar nek.
Ciononostante, ce li ha sul seno, sull’interno coscia, sulle spalle e sulla nuca.

Een vage pijn aan de achterkant van mijn nek herinnert me ineens aan de reden daarvoor: de zenderimplantaten.
Un dolore nella parte posteriore del collo mi ricorda il motivo del mio malessere: i localizzatori.

Hamed wreef over de achterkant van zijn nek en keek met toegeknepen ogen naar de lucht.
Hamed si era passato la mano dietro al collo, strizzando gli occhi rivolti al cielo.

Veel is de tijd, terug in Londen, heb ik haastte langs Piccadilly en voelde de hete adem van de aanslag op de achterkant van mijn nek en hoorde zijn scherpe, opgewonden keffen als hij gesloten op mij.
Quante volte, di nuovo a Londra, ho fretta lungo Piccadilly e sentito il caldo respiro del tastatore sulla parte posteriore del collo e sentito la sua tagliente, eccitato yapping come chiusa in me.

Toen zijn vingers dinsdagochtend even over de achterkant van mijn nek streken, was dat gevoel me urenlang bijgebleven.
Il tocco delle sue dita alla base del collo, martedì mattina, mi è sembrato di sentirlo per ore.

Paris wreef de achterkant van zijn nek, en Aeron dacht even dat hij zou protesteren.
Paris si massaggiò la nuca e Aeron pensò che stesse per protestare.

" Hij raakte mijn haar aan, de achterkant van mijn nek
Mi toccava i capelli, dietro il collo

De koude trok door heel mijn gezicht, langs de achterkant van mijn nek tot in mijn ziel.
La sensazione di freddo si diffuse su tutto il viso scendendomi poi giù per la nuca fino a entrarmi nell'anima.

Hun motorcortex ligt deels bloot aan de achterkant van hun nek.
La loro corteccia motoria resta parzialmente esposta sulla nuca.