afwijking bij voltooiing oor Italiaans
afwijking bij voltooiing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
variazione al completamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na voltooiing van de inentingscampagne tegen nodulaire dermatose in de „vrije zones met inenting” van Griekenland moeten de bij dit besluit ingevoerde afwijkingen van toepassing zijn voor de desbetreffende „vrije zones met inenting” van Griekenland.
Perchè indossi quella tuta?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Begunstigden die bepaalde acties als gevolg van de crisis niet kunnen voltooien en wijzigingen aan deze acties willen aanbrengen om verdere economische verliezen te voorkomen of de marktsituatie beter te kunnen aanpakken, zouden baat hebben bij een dergelijke afwijking.
Non rispondo degli altri ufficialiEuroParl2021 EuroParl2021
(12) - De in genoemd artikel 23 bedoelde mogelijkheid is bij artikel 1, lid 26, van richtlijn 89/395 afgeschaft, waarin werd overwogen, dat "richtlijn 79/112/EEG (...) in verscheidene gevallen voorziet in de mogelijkheid van afwijkingen op nationaal vlak", welke uitzonderingen "met het oog op de verwezenlijking van het nagestreefde tweeledige doel, namelijk voltooiing van de interne markt en betere voorlichting van alle consumenten in de Gemeenschap, (...) dienen te worden opgeheven" (eerste en tweede overweging van de considerans).
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereEurLex-2 EurLex-2
31 In dit verband volgt uit het dossier waarover het Hof beschikt, dat het meetellen van aan de indiensttreding van de ambtenaar voorafgaande tijdvakken die deze heeft vervuld buiten de dienstbetrekking, een afwijkende regeling is die is ingevoerd om ambtenaren die voorafgaand aan hun indiensttreding bij de Bund een hogere opleiding hebben voltooid dan ambtenaren die, om te worden aangeworven, aan geen enkel bijzonder opleidingsvereiste hoefden te voldoen en dus onmiddellijk na de voltooiing van het achttiende levensjaar in dienst konden treden bij de Bund, niet te benadelen wat betreft de verwerving van pensioenrechten.
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.