belasting heffen op oor Italiaans
belasting heffen op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
costringere
forzare
Het gaat veeleer om een beleidinstrument, dat een belasting heft op elke handeling die definitief een einde maakt aan de levenscyclus van het product.
Si tratta piuttosto di una misura di politica, in forza della quale viene tassata ogni attività che chiude il ciclo di vita di un prodotto.
tassare
Onder de naam brandstoffenbelasting wordt een belasting geheven op kolen.
Sul carbone si applica una tassa denominata “tassa sui combustibili”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lidstaten kunnen belastingen heffen op:
Periodo di validitàEuroParl2021 EuroParl2021
Ten aanzien van niet-ingezeten pensioenfondsen kan Finland slechts belasting heffen op dividenduitkeringen die op zijn grondgebied plaatsvinden.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.EurLex-2 EurLex-2
Wij kunnen belasting heffen op misdaad, syndicaten, de politie, want de straat is van ons, idioten.
All' inie' io Taylor pensava fossimo selvaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De regering van Gibraltar mag geen belasting heffen op Britse ondernemingen.
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaEurLex-2 EurLex-2
Hij wilde geen nieuwe belasting heffen op de mensen of de Heren.
E ' stato fantasticoLiterature Literature
Doelstelling: Belasting heffen op het waterverbruik van huishoudens, maar niet op dat van ondernemingen om fiscale en milieuredenen
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloraEurLex-2 EurLex-2
De regering van Gibraltar mag geen belasting heffen op Britse ondernemingen
Cazzo, andiamo!oj4 oj4
Belasting heffen op het waterverbruik van huishoudens, maar niet op dat van ondernemingen om fiscale en milieuredenen
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevolioj4 oj4
Weet u dat ze ook belasting heffen op de voorraad?
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meLiterature Literature
„De lidstaten kunnen belastingen heffen op:
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
Op dezelfde manier kan het belasting heffen op geldzendingen de armen disproportioneel raken en de geldstromen ondergronds doen gaan.
Non voleva dire questoProjectSyndicate ProjectSyndicate
4 Artikel 1 van richtlijn 2003/96 bepaalt dat de lidstaten belasting heffen op energieproducten en elektriciteit overeenkomstig die richtlijn.
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 Artikel 1 van richtlijn 2003/96 bepaalt dat de lidstaten belasting heffen op energieproducten en elektriciteit overeenkomstig deze richtlijn.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?EurLex-2 EurLex-2
8 Artikel 1 van richtlijn 2003/96 bepaalt dat de lidstaten belasting heffen op energieproducten en elektriciteit overeenkomstig deze richtlijn.
Lui era mio padreEurLex-2 EurLex-2
4 Artikel 1 van richtlijn 2003/96 bepaalt dat de lidstaten belasting heffen op energieproducten en elektriciteit overeenkomstig deze richtlijn.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.EurLex-2 EurLex-2
Op grond van Richtlijn #/#/EG zijn lidstaten die geen belasting heffen op dergelijke brandstoffen verplicht dergelijke belastingen in te stellen
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneoj4 oj4
Het Comité wijst de Commissie erop dat lidstaten systematisch belasting heffen op alle huidige energiebronnen, in het bijzonder fossiele brandstoffen.
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriEurLex-2 EurLex-2
1649 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.