belasting op de meerwaarde oor Italiaans
belasting op de meerwaarde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
imposta sull'incremento di valore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit financiële voordeel is met name het gevolg van de opschorting van het betalen van de belasting op de meerwaarde.
Grazie, caraEurLex-2 EurLex-2
In 2005 stelde de Europese Commissie vast dat de in Spanje geldende wetgeving met betrekking tot de belasting op de meerwaarde bij de verkoop van onroerend goed discriminerend was.
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # enot-set not-set
Daarnaast wordt niet bestreden dat de belasting op de meerwaarden van die vaste inrichting die bij die rechtshandeling tevoorschijn zijn gekomen, onder artikel 10, lid 2, van die richtlijn valt.
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Deze rechter merkt niettemin op dat die laatste bepaling weliswaar toestaat dat in een situatie als die in het hoofdgeding belasting op de meerwaarden wordt geheven, maar dat daarin niet nader is bepaald op welk moment die belasting moet worden geheven.
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizionidi antisiero bovino omologo di riferimentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De vrijstelling van belasting op meerwaarden uit de verkoop van aandelen in scheepvaartmaatschappijen die gold voor Maltese ingezetenen;
Non possono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziosiEurlex2019 Eurlex2019
De vrijstelling van belasting op meerwaarden uit de verkoop of overdracht van schepen die geldt voor Maltese ingezetenen.
Bene... vedi, devo prendere l' aereoEurlex2019 Eurlex2019
De vrijstelling van belasting op meerwaarden uit de verkoop of overdracht van tonnagebelastingschepen
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?Eurlex2019 Eurlex2019
de vrijstelling van belasting op meerwaarden uit de verkoop of overdracht van schepen;
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliEurlex2019 Eurlex2019
de vrijstelling van belasting op meerwaarden uit de verkoop of overdracht van schepen,
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentoEurlex2019 Eurlex2019
2) Een belasting op de meerwaarde van onroerende goederen, zoals de gemeentelijke belasting op de waardevermeerdering van de onroerende goederen (Invim) waarvan sprake is in het hoofdgeding, die wordt geheven wegens de inbreng van onroerende goederen, valt niet binnen de werkingssfeer van richtlijn 69/335/EEG."
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la doseEurLex-2 EurLex-2
Zoals in punt 7.1.3 uiteengezet, vormt de vrijstelling van belasting op meerwaarden uit de verkoop of overdracht van tonnagebelastingschepen steun.
identificativi di taratura del softwareEurlex2019 Eurlex2019
Scheepvaartorganisaties die voor de tonnagebelastingregeling hebben gekozen, zijn op grond van de Income Tax Act vrijgesteld van belasting op meerwaarden uit de verkoop van tonnagebelastingschepen.
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeEurlex2019 Eurlex2019
In deze zaak stelde de Commissie vast dat een vrijstelling van belasting op de meerwaarde bij het van de hand doen van aandelen door investeerders die ten minste 5 % van het gewoon aandelenkapitaal van de onderneming waarin wordt deelgenomen, voor een ononderbroken periode van niet minder dan twaalf maanden in bezit hadden gehad, geen materieel selectieve maatregel was.
Hai smesso di venire a messaEurLex-2 EurLex-2
43 In het onderhavige geval staat vast dat de Spaanse regeling tot en met 31 december 2006 voorzag in een verschil in behandeling van ingezeten en niet-ingezeten belastingplichtigen ter zake van het tarief van de belasting op de meerwaarden die werden gerealiseerd bij de overdracht van onroerende of andere goederen die deze belastingplichtigen op het Spaanse grondgebied bezaten.
Non sono un medicoEurLex-2 EurLex-2
24 Hieruit volgt, dat de Invim, als algemene belasting op de meerwaarde van onroerende goederen, geen kapitaalrecht is dat wordt geheven naar aanleiding van een vermeerdering van het kapitaal door inbreng van zaken van welke aard ook, als bedoeld in artikel 4, lid 1, sub c, van de richtlijn, zodat zij niet onder de richtlijn valt.
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.EurLex-2 EurLex-2
(21) - Voor het vraagstuk van de aard van de belastingen op de meerwaarde van het vermogen en, onder meer, van de belasting op de meerwaarde van onroerende goederen, zie Lucien Mehl en Pierre Beltrame, Science et techniques fiscales, PUF 1984, blz. 408 e.v., en Guy Gest en Gilbert Tixier, Manuel de droit fiscal, Parijs, LGDJ 1986, blz. 88 e.v. en 94 e.v.
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoEurLex-2 EurLex-2
Artikel 3, lid 1, van de belastingverordeningen voorziet in een vrijstelling van belasting op meerwaarden uit de verkoop en overdracht van tonnagebelastingschepen.
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oEurlex2019 Eurlex2019
513 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.