bloembollen oor Italiaans
bloembollen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bloembollen en zaaizaden
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***tmClass tmClass
Mijn moeder had geen bloembollen gegeten, maar was gevoed door een geit.
Non conservare a temperatura superiore ai #°CLiterature Literature
Betrokken economische sectoren: Landbouwers en grondgebonden landbouwbedrijven die zich toeleggen op het telen en oogsten van wisselbouwgewassen, vollegrondsgroenten, sla, siergewassen (inclusief kweekplanten, bloemen en bloembollen), graszaad en graszoden, vleesschapen, varkens, zuivelproducten, pluimvee en eieren, agritoerisme (kamers met ontbijt of zelfkookformule), stalhouderijen en manèges, boerderijwinkels en bezoekerscentra.
Mi spiace, e ' impegnato al momentoEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 537/70 houdende machtiging van de Lid-Staten tot het treffen van maatregelen die afwijken van bepaalde criteria van de kwaliteitsnormen bij uitvoer naar de derde landen van bloembollen en bloemknollen
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.EurLex-2 EurLex-2
Al in het arrest Van der Hulst van 23 januari 1975 ( 6 ), waarin het ging om bepaalde door de Nederlandse autoriteiten toegepaste heffingen bij de handel in bloembollen, erkende het Hof, na te hebben vastgesteld dat de bestanddelen van het nationale interventiestelsel aan de gemeenschapsregels moesten worden getoetst, dat een stelsel zoals ingericht door de Nederlandse regeling, een reële bijdrage kon leveren tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de gemeenschappelijke marktordening ( concreet : een rationele afzet van de produktie en de stabiliteit van de markt kon bevorderen ).
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheEurLex-2 EurLex-2
Bloembollen en -knollen
E ' molto rilassanteEurLex-2 EurLex-2
Land-, tuin- en bosbouwproducten alsmede zaden, voorzover begrepen in klasse 31, (uitgezonderd mestmiddelen, bloembollen, zaden en zaaizaden)
È un' ammucchiata!tmClass tmClass
" Doe bloembollen leven een lange tijd?
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civiliQED QED
Land,- tuin,- en bosbouwproducten voor zover niet begrepen in andere klassen waaronder bloembollen, zaden, bloemen en planten
Santo Gesu ' bambinotmClass tmClass
De aanmaningsbrieven van de Commissie van 16 oktober 1989 (electriciteitsmeters), 27 oktober 1989 (flessen), 9 februari 1990 (bestrijdingsmiddelen) en 31 juli 1991 (bloembollen) zijn nagenoeg gelijkluidend.
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheEurLex-2 EurLex-2
– klasse 31: „Druiven (vers); olijven (vers); vruchten (vers); groenten (vers); zaaizaden en bloembollen”;
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bloembollen en witlof trekteelt
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaEurLex-2 EurLex-2
Voor bloembollen moet bovendien aan de volgende eis worden voldaan: het teeltmateriaal moet rechtstreeks afkomstig zijn van materiaal dat in het stadium van staand gewesen bij controle nagenoeg vrij is bevonden van schadelijke organismen en ziekten, dan wel tekenen of symptomen daarvan.
Non molto beneEurLex-2 EurLex-2
Gelet op Verordening (EEG) nr. 315/68 van de Raad van 12 maart 1968 houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor bloembollen en bloemknollen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1733/84 (3), inzonderheid op artikel 2, lid 2,
Com' e ' la pensione, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Zaden en bloembollen
Per il viaggio ebbe a che fare con strane monetetmClass tmClass
bloembollen, aardbeien, groenten, boomkwekerijgewassen, overblijvende planten en heraanplant boomgaarden
L’Eurofound si è avvalsadella procedura contestata in considerazione di incertezze di bilancioEurLex-2 EurLex-2
Bloembollen, zaaizaden
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicatmClass tmClass
Natuurlijke bloemen en/of bloembollen
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso dirittodi invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUEtmClass tmClass
Diensten in de vorm van vermeerdering, veredeling en selectie van land-, tuin- en bosbouwproducten, zaaizaden, levende planten, met name bomen, struiken, levende bloemen, plantenmateriaal, weefselkweekmateriaal, bloembollen
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzetmClass tmClass
Import en export van zaaizaden, levende planten en bloemen, teeltmateriaal van levende planten en bloemen, stekken en jonge planten, bloembollen, tuinplanten, sierplantproducten alsmede tuinartikelen en -apparaten
Non sono una sartatmClass tmClass
Bloembollen
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticitmClass tmClass
Rotveroorzakende Erwinia-bacteriën geven al jarenlang grote schade in de Europese teelt van (poot)aardappelen en bloembollen.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietronot-set not-set
// Bloembollen en -knollen";
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoEurLex-2 EurLex-2
De uitvoer van bloembollen naar derde landen is voor de Unie van groot economisch belang.
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.