doodslag met voertuig oor Italiaans

doodslag met voertuig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

omicidio stradale

soppressione di una vita umana causata dall'uso negligente di un veicolo

Klein vergrijp doodslag met voertuig, geen gevangenisstraf?
Infrazione per omicidio stradale, niente detenzione?

voorbeelde

Cindy Roberst onschuldig bevonden voor doodslag met voertuig.
Cindy Roberts assolta dall'accusa di omicidio colposo in seguito a un incidente stradale

Klein vergrijp doodslag met voertuig, geen gevangenisstraf?
Infrazione per omicidio stradale, niente detenzione?

DUI, misdrijf doodslag met voertuig.
Guida in stato di ebbrezza, omicidio stradale.

De borg is hierbij vastgesteld op twee miljoen dollar, één voor elke beschuldiging van doodslag met een voertuig.
La cauzione è fissata in due milioni di dollari, uno per ogni accusa di omicidio.

Beschuldigd van dronken rijden en doodslag met een voertuig.
E'stata accusata di guida in stato di ebbrezza e di omicidio colposo con veicolo.

Haar echtgenoot zit een 20 jaar lange straf uit in San Quentin voor doodslag met een voertuig en vervoer van drugs.
Suo marito sta scontando una pena di 20 anni a San Quintino per uccisione tramite veicolo e traffico di droga.

Goed dan, meneer Lang, u bent beschuldigd van twee keer doodslag met een voertuig en één keer van rijden onder invloed.
Allora, Mr Lang, lei è accusato di doppio omicidio colposo veicolare e guida in stato di ebbrezza.

De staat New York beschuldigt u hierbij van belemmering van de rechtsgang, het verlaten van de plaats van een ongeluk, en doodslag met een voertuig.
Lo stato di New York la ritiene responsabile di intralcio alla giustizia, omissione di soccorso, e omicidio stradale.