hoon
contumelia · derisione
gehoond oor Italiaans
gehoond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
diffamato
it
termine araldico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doordat zij zich voor een groot deel onthielden van het gemeenschapsleven — de heidense feesten en de openbare vermakelijkheden, die voor christenen doorspekt waren met heidense geloofsovertuigingen, gebruiken en immoraliteit — werden zij gehoond als haters van het mensengeslacht.
Li abbiamo tutti sotto controllojw2019 jw2019
Hij werd gehoond door zowel theatercritici als biologen.
Nessuna popolazione ama gli invasoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vóór het treffen zei David: „Ik kom tot u met de naam van Jehovah der legerscharen, . . . die gij gehoond hebt. . . .
Non capiscojw2019 jw2019
Ik wil niet door kippen gehoond worden.
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaLiterature Literature
Je moet verdomd sterk in je schoenen staan om het aan te kunnen op die manier gehoond te worden.
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaLiterature Literature
Door de zijnen eens gehoond,
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!LDS LDS
Ondertussen werden zij wegens hun geloof gehoond en bespot.
le voci mi dicono di non rischiarejw2019 jw2019
19 Er is van Daniëls zijde veel moed voor nodig om ten overstaan van deze koning van de Derde Wereldmacht, al zijn edelen en de religieuze autoriteiten van dit wereldrijk te spreken, want Daniël is een slaaf, hij behoort tot de gehate joden en is een dienstknecht van Jehovah, de God die zij slechts kort tevoren hebben gehoond.
Ma è davvero bello!jw2019 jw2019
Je zult van generatie op generatie worden gehoond.’
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandyLiterature Literature
De enige vrouw in het land die op dat moment nog vuriger werd gehoond en beschimpt, was Salome.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoLiterature Literature
De Journots, voorheen gehoond, zijn helden geworden, heersers, meesters over de pest.
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticiLiterature Literature
„Gij komt tot mij met een zwaard en met een speer en met een werpspies,” zei David, „maar ik kom tot u met de naam van Jehovah der legerscharen, de God van de gevechtslinies van Israël, die gij gehoond hebt.
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean Bodinjw2019 jw2019
7. (a) Welke houding legde Jezus aan de dag toen hij werd gehoond en met de dood werd bedreigd?
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinajw2019 jw2019
24 Door bemiddeling van uw knechten hebt gij Jehovah* gehoond en gij zegt:+
Proprio come un biscotto Ringojw2019 jw2019
Zij zullen niet zijn zoals de jonge misdadigers uit de tijd van Elisa, door wie deze profeet van God werd gehoond en bespot en oude „kaalkop” werd genoemd, ten gevolge waarvan zij werden gedood.
Quello era compito miojw2019 jw2019
Als dank hadden ze haar gehoond en uitgemaakt voor een domme bimbo die geen respect verdiende.
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouLiterature Literature
Zijn vertrouwen in God bleek duidelijk toen hij de Filistijnse reus Goliath tegemoet trad en zei: „Gij komt tot mij met een zwaard en met een speer en met een werpspies, maar ik kom tot u met de naam van Jehovah der legerscharen, de God van de gevechtslinies van Israël, die gij gehoond hebt.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentojw2019 jw2019
Zijn we dan honden om alle oogenblikken gehoond te worden?
È questa la domanda?Literature Literature
Die houding hield hij even aan, een dramatische parodie op het kruisbeeld dat hij zo-even nog had gehoond.
C' e ' un bel casino!Literature Literature
Wij keerden terug in De Doofpot, beledigd, gehoond.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaLiterature Literature
Ouders en de politie worden bespot, gehoond en uitgedaagd.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, sejw2019 jw2019
15 Toen ging hij naar de mannen van Su̱kkoth en zei: „Hier zijn Ze̱bah en Zalmu̱na, betreffende wie GIJ mij gehoond hebt, door te zeggen: ’Hebt gij soms de handpalm van Ze̱bah en van Zalmu̱na al in uw hand, dat er brood aan uw uitgeputte mannen gegeven moet worden?’”
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e Rebeccajw2019 jw2019
Ondanks het toenemende cynisme en ongeloof rondom hen, verdedigen zij Jehovah vrijmoedig wanneer zij horen dat hij valselijk gehoond of beschuldigd wordt.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafojw2019 jw2019
Wat deed koning Hizkía toen Assyrië de overgave van Jeruzalem eiste, en wie werd door Sanheribs woordvoerder gehoond?
Ma con chi parlo?jw2019 jw2019
23 Door bemiddeling van uw boden+ hebt gij Jehovah* gehoond en gij zegt:+
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.