geslacht van mensen oor Italiaans
geslacht van mensen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
genere sessuale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat geslacht van mensen die tijdens en onmiddellijk na de Eerste Wereldoorlog leefden, nadert thans zijn einde.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicojw2019 jw2019
Bedoel je het geslacht van mensen studeren?
Dai, salta suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een heel geslacht van mensen in Japan heeft geleerd de keizer als god te beschouwen.
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentijw2019 jw2019
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid inzake de overduidelijke intentie om methoden in te voeren voor de selectie van het geslacht van mensen;
Cosa le succede?not-set not-set
Het geslacht van mensen die de gebeurtenissen van 1914 G.T. hebben meegemaakt, is dus het geslacht dat ook de „grote verdrukking” zal meemaken.
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.jw2019 jw2019
En nu zie ik dat u, ondanks uw kledij, niet één van hen bent, zoals ik dacht, maar tot het geslacht van Mensen behoort.’
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?Literature Literature
21 Het woord „geslacht” in dit vers heeft geen betrekking op het in Handelingen 2:40 genoemde „kromme geslacht” van mensen, te midden waarvan Jezus Christus leefde.
Retribuzionejw2019 jw2019
Ja, er leefde in 1914 een geslacht van mensen dat getuige was van de belangrijkste historische veranderingen van een tijdperk van betrekkelijke rust tot het huidige tijdperk van oorlog, wetteloosheid en verderf.
ALTRE INFORMAZIONIjw2019 jw2019
Ja, de aarde zal gevuld zijn met een rechtvaardig geslacht van volmaakte mensen.
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della Comunitàjw2019 jw2019
Duitsland in het Hitler-tijdperk is een recent voorbeeld van een geslacht van mensen die met het idee bezield waren dat zij het ’herrenvolk’ waren dat er toe bestemd was over het leven van anderen te heersen.
L' ho presa appena fatta.- Mmm!jw2019 jw2019
15 Hij inspireerde de wijze man Salomo, de zoon van koning David, ertoe het volgende in de bijbel op te tekenen: „Een geslacht [van mensen] gaat, en een geslacht komt; maar de aarde staat zelfs tot onbepaalde tijd” (Pred.
Faccio una passeggiatajw2019 jw2019
5:21, NW). Door op deze wijze een beroep op ons te doen, legt de apostel er de nadruk op dat wij ons voortdurend moeten onderzoeken, opdat wij „onberispelijk en onbesmet” mogen zijn, „onbesproken kinderen Gods te midden van een ontaard en verkeerd geslacht” van mensen. — Fil.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campojw2019 jw2019
En dat recht moet voorrang krijgen boven het recht van mensen van gelijk geslacht om kinderen te adopteren.
Passero ' sopra alla tua recente diserzioneEuroparl8 Europarl8
7 Jehovah heeft de behoeften van de mensen van dit geslacht voorzien.
Prove di navigazionejw2019 jw2019
Dit gaat niet over de vereniging van twee mensen van hetzelfde geslacht.
Era la Santa Madre di DioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Discriminatie ten aanzien van de pensioenrechten in het Verenigd Koninkrijk van mensen van hetzelfde geslacht met een geregistreerd partnerschap
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicoEurLex-2 EurLex-2
Het voortbestaan van de mens is dus het probleem van ons, de mensen van dit geslacht.
Mi dispiace.Non può proseguire oltrejw2019 jw2019
Betreft: Wettigheid van het niet erkennen van partnerschappen tussen mensen van hetzelfde geslacht in de nationale wetgeving
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioEurLex-2 EurLex-2
Adam en Eva hadden het schitterende vooruitzicht de vader en moeder te worden van een heel geslacht van volmaakte mensen, die voor eeuwig in geluk in een wereldomvattend paradijs zouden leven.
i fosfonati non superano # g/lavaggiojw2019 jw2019
Zijn slachtoffers waren een lukrake verzameling van mensen van verschillende leeftijden, geslachten en rassen.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteLiterature Literature
Dat komt omdat de voornaamste schrijvers van het Boek van Mormon zeer goed begrepen dat hun geschriften hoofdzakelijk bestemd waren voor de mensen van een toekomende geslacht, niet voor de mensen van hun eigen tijd.
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntoLDS LDS
Bespreek de wijsheid van Gods vereisten met betrekking tot het geslachtsleven, in tegenstelling tot de achteloze houding ten opzichte van vrij geslachtelijk verkeer die mensen van de wereld erop nahouden.
Parla pianojw2019 jw2019
21 Gedurende de dagen van Noach gingen de meeste mensen van dat geslacht in hun normale bezigheden op.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentojw2019 jw2019
Dit vormde echter slechts het begin van de hongersmarten waaronder de mensen van dit geslacht zouden moeten lijden.
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali normejw2019 jw2019
Ik heb geen ervaring met het overlijden van een kind, onvruchtbaarheid of aantrekking tot mensen van hetzelfde geslacht.
Applicazione delle sanzioniLDS LDS
595 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.