huishoudelijke uitgaven EG oor Italiaans
huishoudelijke uitgaven EG
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
spesa di funzionamento CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) de Commissie heeft kredieten van niet voor huishoudelijke uitgaven bestemde begrotingsonderdelen gebruikt om de huishoudelijke uitgaven van een EG-bureau in Slavonië te financieren;
Era del livello di Van Gogh e MozartEurLex-2 EurLex-2
A60 // Personeels- en huishoudelijke uitgaven voor de delegaties van de EG
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàEurLex-2 EurLex-2
Het Financieel Reglement 2002 zal op beide categorieën van toepassing zijn, met als enige uitzondering de huishoudelijke uitgaven die niet ten last van de algemene EG-begroting komen.
Andiamo, capoEurLex-2 EurLex-2
De in post B7-821 van de begroting van de Europese Unie bedoelde bijdrage van EG-15 in de huishoudelijke uitgaven van de IGR zal in beginsel enigermate stijgen, doch in geen geval hoger zijn dan het voor 2002 geraamde niveau.
Meccanismo d' azioneEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# dekt de huishoudelijke begroting van de uitvoerende agentschappen hun huishoudelijke uitgaven voor het begrotingsjaar
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari Ministerialioj4 oj4
Dit bedrag omvat tevens financiering van de huishoudelijke uitgaven van het in de punten # en # van protocol # bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst bedoelde ACS-secretariaat
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaoj4 oj4
De Commissie moet derhalve aan deze instellingen subsidies kunnen blijven toekennen zonder dat voor de subsidiëring van huishoudelijke uitgaven het in artikel 113, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 bedoelde degressiviteitsbeginsel wordt toegepast.
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.EurLex-2 EurLex-2
Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de personeelsuitgaven en huishoudelijke uitgaven van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging, zoals bepaald in Verordening (EG) nr
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali Anoressiaoj4 oj4
Overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 58/2003 dekt de huishoudelijke begroting van de uitvoerende agentschappen hun huishoudelijke uitgaven voor het begrotingsjaar.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie moet derhalve aan instellingen die een doel van algemeen Europees belang nastreven, subsidies kunnen toekennen zonder dat voor de subsidiëring van huishoudelijke uitgaven het in artikel 113, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 bedoelde degressiviteitsbeginsel wordt toegepast.
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellEurLex-2 EurLex-2
Dit bedrag omvat tevens financiering van de huishoudelijke uitgaven van het in de punten 1 en 2 van protocol 1 bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst bedoelde ACS-secretariaat;
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Derhalve geldt voor de raadpleging van het programmacomité de beheersprocedure voor de selectievoorstellen die uitdrukkelijk worden genoemd in artikel 8, lid 2, van Besluit nr. 1904/2006/EG, dat wil zeggen alle subsidies voor huishoudelijke uitgaven, meerjarige jumelageovereenkomsten en evenementen met een hoog zichtbaarheidsgehalte.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
b) subsidies voor de huishoudelijke uitgaven van de Europese normalisatie-instellingen en de in bijlage III bedoelde organisaties overeenkomstig de voorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloEurLex-2 EurLex-2
De begrotingsautoriteit van de EG (Parlement en Raad) heeft toestemming gegeven om maximaal 8% van de begroting 2000 aan de huishoudelijke uitgaven van het Bureau toe te wijzen.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliEurLex-2 EurLex-2
De communautaire financiering heeft de vorm van een subsidie voor huishoudelijke uitgaven als bedoeld in het Financieel Reglement en in Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen
Ad ogni modo... mi beccaronooj4 oj4
De communautaire financiering heeft de vorm van een subsidie voor huishoudelijke uitgaven als bedoeld in het Financieel Reglement en in Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.oj4 oj4
Dit omvat financiering van een deel van de huishoudelijke uitgaven van het in protocol 1 bij de ACS-EG-overeenkomst bedoelde ACS-secretariaat, de bij artikel 17 van de ACS-EG-overeenkomst ingestelde Paritaire Parlementaire Vergadering, het Centrum voor de Ontwikkeling van het Bedrijfsleven (COB) en het Technisch Centrum voor Landbouwsamenwerking en Plattelandsontwikkeling (TCLP), overeenkomstig bijlage III bij de ACS-EG-overeenkomst;
Si ', beh, e ' statoEurLex-2 EurLex-2
De communautaire financiering heeft de vorm van een subsidie voor huishoudelijke uitgaven als bedoeld in het Financieel Reglement en in Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleoj4 oj4
79 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.