Huishoudelijk reglement oor Italiaans
Huishoudelijk reglement
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
House rules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) hij stelt zijn huishoudelijk reglement vast.
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiEurLex-2 EurLex-2
Het huishoudelijk reglement kan voorzien in een schriftelijke procedure.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Het comité stelt zijn huishoudelijk reglement vast
Ha mangiato qui il suo pranzooj4 oj4
De criteria voor het lidmaatschap worden vastgelegd in het huishoudelijk reglement van elke fractie.
GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONEEurLex-2 EurLex-2
Agendapunt 5 – Wijziging van het huishoudelijk reglement
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Volgens artikel 2 van het huishoudelijk reglement kunnen die groepen hun zaken volledig zelfstandig regelen .
Si sono costruiti una piscina?EurLex-2 EurLex-2
In het huishoudelijk reglement kunnen onder meer ook procedures voor stemmingen bij hoogdringendheid worden opgenomen.
Questa è la tua famiglianot-set not-set
In sommige gevallen is de afspraak opgenomen in de statuten of andere huishoudelijke reglementen van de joint venture.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articoloEurLex-2 EurLex-2
keurt het huishoudelijk reglement en het financieel reglement van de Autoriteit goed
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziariooj4 oj4
tot wijziging van het Huishoudelijk Reglement van het Permanent Comité van de EVA-staten
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, het gaat hier niet om een huishoudelijk reglement.
ll sarto ha avuto un bel daffareEuroparl8 Europarl8
vaststellen van zijn huishoudelijk reglement;
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeanot-set not-set
Tijdens deze bijeenkomsten konden de huishoudelijke reglementen van de comités worden goedgekeurd en de programmacomplementen bestudeerd.
Non fa niente, ci andrò a piediEurLex-2 EurLex-2
De Samenwerkingsraad neemt zijn huishoudelijk reglement aan.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoEurLex-2 EurLex-2
de goedkeuring van het huishoudelijk reglement en het financieel reglement van de Autoriteit
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaoj4 oj4
De commissie stelt haar huishoudelijk reglement vast.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseEurLex-2 EurLex-2
De werkwijze van het adviesforum wordt vastgelegd in het huishoudelijk reglement van de Autoriteit en openbaar gemaakt.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciEurLex-2 EurLex-2
De raad van bestuur stelt op voorstel van de uitvoerend directeur het huishoudelijk reglement van de Autoriteit vast.
Decisione del Comitato misto SEEnot-set not-set
Het huishoudelijk reglement van het uitvoerend comité is opgenomen in bijlage B bij deze overeenkomst.
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistiEurLex-2 EurLex-2
(DE) Mijnheer de Voorzitter. Er is al gezegd dat in het huishoudelijk reglement sprake is van drie thema's.
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.Europarl8 Europarl8
De commissie stelt haar eigen huishoudelijk reglement vast.
Non lo conosci, PabloEurLex-2 EurLex-2
Behalve in in het huishoudelijk reglement van de Conseil constitutionnel vastgestelde uitzonderingsgevallen, is de terechtzitting openbaar.
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?EurLex-2 EurLex-2
j) het huishoudelijk reglement, bedoeld in artikel 7, werd pas begin 1994, dus met zeven jaar vertraging, vastgesteld.
Grazie, MaestraEurLex-2 EurLex-2
- stelt zijn huishoudelijk reglement vast, dat moet worden goedgekeurd door de ITER-Raad.
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaEurLex-2 EurLex-2
1352 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.